Implement a UI component for displaying the experiment design data in a paginated table

[ke4]

The currently used code for the experiment design tab can be found here: experiment-design.
The current design looks like this:

We should check if we could reuse some part of the code from that repository. We certainly have to add new code to be able to fetch paginated data from a new endpoint and display that on the UI.
That endpoint is going to be implemented in this ticket: Implement an endpoint for retrieving the data for an experiment's experiment design.