Make "run-tests" able to execute Secure and Authentication Integration Tests

[wba2hi]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Right now we only execute all Integration Tests which use a "DefaultDatabroker" (= insecure mode, no authentication, no tls), we have tests for authentication and tls which are basically simply skipped. We can't execute them on the Databroker because the Databroker must be started in different modes (authentication enabled, tls enabled) to execute the corresponding tests.

Describe the solution you'd like
Adapt the "run-tests" so that all Integration Tests can be executed.

Additional context

• Make sure that the daily running behaviors defined in Add GitHub action for testing SDK:latest -> Databroker:main / latest #82 and Add GitHub action for testing SDK:main -> Databroker:main #83 still work. They should also run all IntegrationTests instead of just "Integration & CustomDatabroker"