Ci/remove redundant deploy step

[borisrizov-zf]

Description

Remove the 'deploy' phase from the Maven command in the publish workflow. The release:prepare and release:perform will actually include it by default and execute it at the correct stage of the lifecycle.
The javadoc:jar and source:jar are not needed as well, since we're using a profile to include them.

Pre-review checks

Please ensure to do as many of the following checks as possible, before asking for committer review:

• DEPENDENCIES are up-to-date. Dash license tool. Committers can open IP issues for restricted libs.
• Copyright and license header are present on all affected files