docs: adjust delete technical user documentation

Refs: eclipse-tractusx/portal-backend#986

docs/developer/03. User Management/03. Technical User/04. Delete Technical User.md

@@ -9,21 +9,23 @@ To delete an user, just open up the user details and click the "delete" button.
 
 update technical user secret
 
-### Delete Service Account
+### Delete Technical User
 
-Delete an existing service account  
-Only service accounts of the own company can get deleted.
+Delete an existing technical user
+Only technical users of the own company can get deleted.
 Permission: "delete_tech_user_management"
 
 As part of the deletion API, the following tasks get executed:
 
 ```mermaid
 flowchart TD
-    A(API delete call) -->|Pass the service account id| B["`Receive service account
+    A(API delete call) -->|Pass the technical user id| B["`Receive technical user
      for company`"]
-    B --> C{Service account exists is active and user has access}
-    C --> |true| D{"`Linked to active/pending connector`"}
-    C --> |false| E("Error 404 - serviceAccount {serviceAccountId} not found for company {companyId}")
+    B --> C{Check technical user}
+    C --> |existing & active| D{"`Linked to active/pending connector`"}
+    C --> |not existing| E("Error 404 - serviceAccount {serviceAccountId} does not exist")
+    C --> |service account not active| P("Error 409 - Service Account {serviceAccountId} is not status active")
+    C --> |service account owned by other company| Q("Error 403 - Only provider or owner of the service account are allowed to delete it")
     D --> |false| F{"`Linked to active
      offer subscription`"}
     D --> |true| G("`Error 409 - Technical User is linked to an active connector. Change the link or deactivate the connector to delete the technical user.`")