chore: adjust technical user role documentation

[Phil91]

Description

Adjusted the upgrade script for the keycloak roles

Why

Currently the role assignment is missing one role, this is added with this pr

Issue

N/A

Checklist

• I have followed the contributing guidelines
• I have performed IP checks for added or updated 3rd party libraries
• I have created and linked IP issues or requested their creation by a committer
• I have added copyright and license headers, footers (for .md files) or files (for images)
• I have performed a self-review of my own code
• I have successfully tested my changes locally
• I have added tests that prove my changes work
• I have checked that new and existing tests pass locally with my changes
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas

[Phil91]

this is the script we should execute on our environments:

WITH users AS (
    SELECT DISTINCT ia.identity_id
    FROM portal.identity_assigned_roles AS ia
        JOIN portal.user_roles AS ur
        ON ia.user_role_id = ur.id
    WHERE ur.user_role = 'Dataspace Discovery'
    AND ia.identity_id NOT IN (
        SELECT DISTINCT ia2.identity_id
        FROM portal.identity_assigned_roles AS ia2
            JOIN portal.user_roles AS ur2
            ON ia2.user_role_id = ur2.id
        WHERE ur2.user_role = 'CX Membership Info'
    )
),
roles_to_insert AS (
    SELECT DISTINCT atu.identity_id, ur.id AS user_role_id
    FROM users AS atu
    CROSS JOIN (
        SELECT id
        FROM portal.user_roles
        WHERE user_role = 'Identity Wallet Management'
    ) AS ur
)
INSERT INTO portal.identity_assigned_roles (identity_id, user_role_id)
SELECT rt.identity_id, rt.user_role_id
FROM roles_to_insert AS rt
LEFT JOIN portal.identity_assigned_roles AS iar
ON rt.identity_id = iar.identity_id AND rt.user_role_id = iar.user_role_id
WHERE iar.identity_id IS NULL;

[evegufy]

@Phil91 The initial description here should also get updated for adding Identity Wallet Management to Connector.

And are you certain that you removed entirely the assignment of Identity Wallet Management to ex- App Tech User users, could you please check again?

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information

[Phil91]

@Phil91 The initial description here should also get updated for adding Identity Wallet Management to Connector.

And are you certain that you removed entirely the assignment of Identity Wallet Management to ex- App Tech User users, could you please check again?

i've adjusted the initial description.
There was one assignment of Identity Wallet Management to App Tech User left as well, this is now removed.