diff --git a/frontend/src/app/modules/shared/service/parts.service.ts b/frontend/src/app/modules/shared/service/parts.service.ts
index 05d16f2f05..4b508e92de 100644
--- a/frontend/src/app/modules/shared/service/parts.service.ts
+++ b/frontend/src/app/modules/shared/service/parts.service.ts
@@ -51,12 +51,12 @@ export class PartsService {
     return this.apiService.get(`${ this.url }/registry/reload`);
   }
 
-  public syncPartsAsBuilt(assetIds: string[]) {
-    return this.apiService.post(`${ this.url }/assets/as-built/sync`, { assetIds });
+  public syncPartsAsBuilt(globalAssetIds: string[]) {
+    return this.apiService.post(`${ this.url }/assets/as-built/sync`, { globalAssetIds });
   }
 
-  public syncPartsAsPlanned(assetIds: string[]) {
-    return this.apiService.post(`${ this.url }/assets/as-planned/sync`, { assetIds });
+  public syncPartsAsPlanned(globalAssetIds: string[]) {
+    return this.apiService.post(`${ this.url }/assets/as-planned/sync`, { globalAssetIds });
   }
 
   public getPartsAsBuilt(page: number, pageSize: number, sorting: TableHeaderSort[], assetAsBuiltFilter?: AssetAsBuiltFilter, isOrSearch?: boolean): Observable<Pagination<Part>> {
diff --git a/frontend/src/assets/locales/de/common.json b/frontend/src/assets/locales/de/common.json
index f428265e38..4cbe777242 100644
--- a/frontend/src/assets/locales/de/common.json
+++ b/frontend/src/assets/locales/de/common.json
@@ -298,16 +298,16 @@
     "cancelButton": "Verwerfen"
   },
   "requestPublishAssets": {
-    "success": "Anfrage zur Veröffentlichung der Produkte war erfolgreich",
-    "error": ""
+    "success" : "Anfrage zur Veröffentlichung der Produkte war erfolgreich.",
+    "error" : "Fehler bei der Veröffentlichung der Produkte."
   },
   "registryReload": {
-    "success": "Aktualisierung aller Parts erfolgreich.",
-    "error": ""
+    "success" : "Prozess zur Synchronisierung der Produkte erfolgreich angestoßen. Dies kann eine Weile dauern.",
+    "error" : "Prozess zur Synchronisierung der Produkte konnte nicht angestoßen werden."
   },
   "partSynchronization": {
-    "success": "Synchronisierung ausgewählter Parts erfolgreich.",
-    "error": ""
+    "success" : "Prozess zur Synchronisierung ausgewählter Produkte erfolgreich angestoßen. Dies kann eine Weile dauern.",
+    "error" : "Prozess zur Synchronisierung ausgewählter Produkte konnte nicht angestoßen werden."
   },
   "pagination": {
     "itemsPerPageLabel": "Artikel pro Seite:",
diff --git a/frontend/src/assets/locales/en/common.json b/frontend/src/assets/locales/en/common.json
index 9aa9092048..5d0ce24877 100644
--- a/frontend/src/assets/locales/en/common.json
+++ b/frontend/src/assets/locales/en/common.json
@@ -298,15 +298,15 @@
   },
   "requestPublishAssets": {
     "success": "Request to publish assets was successful",
-    "error": ""
+    "error" : "Error while trying to publish assets"
   },
   "registryReload": {
-    "success": "Successfully reloaded all parts.",
-    "error": ""
+    "success" : "Successfully triggered synchronization of parts. This may take a while.",
+    "error" : "Error while trying to trigger synchronization of parts."
   },
   "partSynchronization": {
-    "success": "Successfully synchronized selected parts.",
-    "error": ""
+    "success" : "Successfully triggered synchronization of selected parts. This may take a while.",
+    "error" : "Error while trying to trigger synchronization of selected parts."
   },
   "pagination": {
     "itemsPerPageLabel": "Items per page:",