diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 1c624592a8..a6e4d2399f 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -9,7 +9,8 @@ _**For better traceability add the corresponding GitHub issue number in each cha
 ## [UNRELEASED - DD.MM.YYYY]
 
 ### Changed
-- #1122 fix editing notification sendTo attribute
+- #1122 Fixed editing notification sendTo attribute
+- #1328 Fixed semanticDataModel translation and part name within notification detail / edit view.
 
 ## [13.0.1 - 26.07.2024]
 
diff --git a/frontend/src/app/modules/page/notifications/detail/notification-detail.component.ts b/frontend/src/app/modules/page/notifications/detail/notification-detail.component.ts
index 4991011a03..a7f962e0dd 100644
--- a/frontend/src/app/modules/page/notifications/detail/notification-detail.component.ts
+++ b/frontend/src/app/modules/page/notifications/detail/notification-detail.component.ts
@@ -195,8 +195,8 @@ export class NotificationDetailComponent implements AfterViewInit, OnDestroy {
   private setTableConfigs(data: Notification): void {
     this.isReceived = !data.isFromSender;
 
-    const displayedColumns = [ 'id', 'semanticDataModel', 'name', 'semanticModelId' ];
-    const sortableColumns = { id: true, semanticDataModel: true, name: true, semanticModelId: true };
+    const displayedColumns = [ 'id', 'semanticDataModel', 'nameAtManufacturer', 'semanticModelId' ];
+    const sortableColumns = { id: true, semanticDataModel: true, nameAtManufacturer: true, semanticModelId: true };
 
     const tableConfig = {
       displayedColumns,
diff --git a/frontend/src/app/modules/shared/components/parts-table/parts-table.component.html b/frontend/src/app/modules/shared/components/parts-table/parts-table.component.html
index 0483046d65..ddcf09a863 100644
--- a/frontend/src/app/modules/shared/components/parts-table/parts-table.component.html
+++ b/frontend/src/app/modules/shared/components/parts-table/parts-table.component.html
@@ -325,7 +325,7 @@ <h3>{{ 'table.noResultFound' | i18n }}</h3>
 
                                                     <ng-template #semanticDataModelElement>
   <ng-container *ngIf="isSemanticDataModel(column); else autoFormatRef">
-      {{'table.semanticDataModel.' + element[column] | i18n}}
+      {{'table.semanticDataModel.' + element[column]?.toUpperCase() | i18n}}
   </ng-container>
 </ng-template>