chore: update Go build workflow to generate coverage badge

.github/workflows/build.yml

@@ -61,12 +61,6 @@ jobs:
           set -euo pipefail
           go test -json -v ./... 2>&1 | tee /tmp/gotest.log | gotestfmt
 
-      # - name: Archive code coverage results
-      #   uses: actions/upload-artifact@v4
-      #   with:
-      #     name: code-coverage
-      #     path: coverage.txt
-
       - name: Show coverage details
         id: coverage-details
         run: |
@@ -79,31 +73,18 @@ jobs:
         uses: irongut/CodeCoverageSummary@v1.3.0
         with:
           filename: coverage.xml
-          badge: false
+          badge: true
           fail_below_min: false
           format: markdown
           hide_branch_rate: false
           hide_complexity: true
           indicators: true
           output: both
-          thresholds: '60 80'
+          thresholds: '40 70'
 
       - name: Add Coverage PR Comment
         if: github.event_name == 'pull_request'
         uses: marocchino/sticky-pull-request-comment@v2
         with:
           recreate: true
           path: code-coverage-results.md
-
-  # coverage:
-  #   name: "Code coverage report"
-  #   if: github.event_name == 'pull_request'
-  #   runs-on: ubuntu-latest
-  #   needs: test
-  #   permissions:
-  #     contents: read
-  #     actions: read # to download code coverage results from "test" job
-  #     pull-requests: write # write permission needed to comment on PR
-  #   steps:
-  #     - uses: fgrosse/go-coverage-report@v1.0.2
-