-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
b5cf56c
commit 3b61ea9
Showing
1 changed file
with
1 addition
and
109 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,109 +1 @@ | ||
<p align="center"><img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/edward-martyr/rime-yahwe_zaonhe@add3661/images/logo.svg?sanitize=true" height="120"/></p> | ||
|
||
# rime-yahwe_zaonhe:<ruby>吳語協會式上海話輸入法<rt><ruby>Ngnyu<rt>Wunyu</ruby> <ruby>Yahweseh<rt>Yihweseh</ruby> <ruby>Zaonhegho<rt>Zanhegho</ruby> <ruby>Syzehfah<rt>Syuzehfah</ruby></ruby> | ||
|
||
[Plum 給出的吳語拼音方案](<https://github.com/rime/rime-wugniu>)是法吳的,並不一定適合所有的用戶。這個 repo 把 Plum 方案中的 `wugniu_lopha.dict.yaml` 的拼音全部轉化爲[吳語協會式拼音](<http://wu-chinese.com/romanization/>)(稍有改動,詳見下附知乎介紹鏈接),望能方便更多用戶、使用面更廣。簡介另見知乎上的介紹文章<https://zhuanlan.zhihu.com/p/62118563> 以及 <https://zhuanlan.zhihu.com/p/78791101>。 | ||
|
||
| Example 1 | Example 2 | | ||
| --------------------------------- | --------------------------------- | | ||
| ![示例1](https://cdn.jsdelivr.net/gh/edward-martyr/rime-yahwe_zaonhe@add3661/images/gifsample2.gif) | ![示例2](https://cdn.jsdelivr.net/gh/edward-martyr/rime-yahwe_zaonhe@add3661/images/gifsample1.gif) | | ||
|
||
## <ruby>更新須知<rt>Kensin Siutsy</ruby> | ||
|
||
`2020.03.15` 版本起不再使用 `h` 作爲 `'` 的替代(如用 `lhin` 表示吳語拼音 `'lin`),改用 `;` 替換 `'`(直接使用引號鍵的話導致引號難以輸入以及無法用其分詞),並以冒號鍵輸入冒號*及*分號。繼續使用舊版本的話請安裝 `yahwe_zaonhe_jieupaepen`。 | ||
|
||
## <ruby>安裝<rt>Oetsaon</ruby> | ||
|
||
### <ruby>準備<rt>Tsenbe</ruby> | ||
|
||
沒有安裝過 Rime 引擎的用戶先行安裝該輸入法引擎:<https://rime.im/download/>。 | ||
|
||
### <ruby>灋一<rt>Faehih</ruby>:<ruby>命令行<rt>Minlinghan</ruby> | ||
|
||
#### <ruby>Mac<rt>麥柯</ruby>, <ruby>Linux<rt>黎納科水</ruby> | ||
|
||
先安裝<ruby>東風破<rt>Tonfonphu</ruby>: | ||
|
||
```bash | ||
curl -fsSL https://git.io/rime-install | bash | ||
``` | ||
|
||
再通過東風破安裝 `rime-yahwe_zaonhe`: | ||
|
||
```bash | ||
cd plum | ||
bash rime-install edward-martyr/rime-yahwe_zaonhe | ||
``` | ||
|
||
未安裝過 rime 基本包的用戶請再輸入一行: | ||
|
||
```bash | ||
bash rime-install :preset | ||
``` | ||
|
||
#### <ruby>Windows<rt>溫濤水</ruby> | ||
|
||
調出`【小狼毫】方案選單設定` 的頁面,點擊「獲取更多輸入方案」,在跳出的窗口中輸入 `edward-martyr/rime-yahwe_zaonhe`。 | ||
|
||
#### <ruby>安卓<rt>Oetsoh</ruby> | ||
|
||
見灋二。 | ||
|
||
### <ruby>灋二<rt>Faehnyi</ruby>:<ruby>直接複製<rt>Zehtsih Fohtsy</ruby> | ||
|
||
電腦用戶將所有 `*.yaml` 文件複製到 Rime 用戶文件夾(MacOS下一般是 `~/Library/Rime/`)即可(熟悉的用戶可以忽略 `default.custom.yaml`)。 | ||
|
||
安卓 [Trime](<http://osfans.github.io/trime/>) 用戶也是將文件複製到 `sdcard/Rime` 文件夾下(每臺手機 sd 卡路徑可能不同)。 | ||
|
||
## <ruby>新派口音<rt>Shinpha Kheuin</ruby> | ||
|
||
具體在 `yahwe.schema.yaml` 中有說明。 | ||
|
||
## <ruby>文件說明<rt>Venjie Sehmin</ruby> | ||
|
||
- `*.dict.yaml` 皆爲字典文件,若不需要則可以在 `yahwe_zaonhe.dict.yaml` 中註釋掉。 | ||
- `yahwe_zaonhe.schema.yaml`:輸入方案設定,包括模糊音、簡寫等設置。 | ||
|
||
## <ruby>輸入習慣<rt>Syzeh Zihkuae</ruby> | ||
|
||
在 `yahwe_zaonhe.schema.yaml` 中~~默認是不區分尖團的~~新版本詳見 `yahwe_zaonhe.schema.yaml` 設置不區分尖團,也有 `q=ch`、 `x=sh` 等方便部分用戶習慣的設置。另外設置了一些簡寫,如 ~~`ss=sy`~~、`tsh=tt`、~~`-VV=-Vh (V is any vowel, eg. nyoo=nioh)`~~,etc,熟悉的用戶都可以自定義。<sup id="a1">[[1]](#f1)</sup> | ||
|
||
可以結合Emoji一起使用,參見<https://github.com/rime/rime-emoji>,將 `schema=xxx` 改爲 `yahwe_zaonhe` 即可。 | ||
|
||
<img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/edward-martyr/rime-yahwe_zaonhe@add3661/images/emoji.png" alt="示例" height="200"/> | ||
|
||
支持四字成語: | ||
|
||
<img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/edward-martyr/rime-yahwe_zaonhe@add3661/images/chengyu.png" alt="成語" height="200"/> | ||
|
||
可通過 `luna_pinyin.poetry.dict.yaml` 支持詩句: | ||
|
||
<img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/edward-martyr/rime-yahwe_zaonhe@add3661/images/poetry.png" alt="詩句" height="200"/> | ||
|
||
## <ruby>試用<rt>Syyon</ruby> | ||
|
||
用 `rime-yahwe_zaonhe` 也有別具一格的寫詩體驗: | ||
|
||
```txt | ||
草長鶯飛 路邊 | ||
某種動物 塌下的五穀 | ||
有鋤頭和花芳 | ||
伊講 | ||
要從布穀鳥的叫聲當中 | ||
挑出三個 | ||
錯別字 | ||
因爲鋤頭講成了乳頭 | ||
但是 | ||
夢裏夢着的詩 | ||
是啥言話就是啥 | ||
翻譯不出 | ||
不是訛轉了 燕子的詩 | ||
—— だせい | ||
``` | ||
|
||
自然就具備了一種 pastoralism。 | ||
|
||
<hr /> | ||
|
||
<b id="f1">1.</b>該 repository 經過了多次更改,需要之前輸入特性的用戶請從 commits 下載歷史版本的 `yahwe.schema.yaml`,而只更新 `yahwe_zaonhe.dict.yaml`。[↩](#a1) | ||
移至 moved to <https://github.com/wugniu/rime-yahwe_zaonhe>. |