[8.17](backport #42212) [filebeat][streaming] - Added OAuth2 support with auto token refresh for websockets

[8.17](backport #42212) [filebeat][streaming] - Added OAuth2 support with auto token refresh for websockets #8555