[8.x] Prefix inference endpoint with “obs_” (#200174)

[8.x] Prefix inference endpoint with “obs_” (#200174) #265064