[Security Solution] Fix Auto-grow behaviour of Filter Page Controls (#…

…200152)

## Summary

PR : #199408 disables `auto` grow
behaviour page filters controls which has been default behavior for some
time.

It causes issue on the page filters of Security and probably
Observability as well since Page Filter controls do not grow anymore.

|Correct in 8.16| Broken in 8.17/9.0.0|
|---|---|

|![image](https://github.com/user-attachments/assets/cc120c75-971c-44e6-bd63-65e5193cc0e5)|![image](https://github.com/user-attachments/assets/9a83a75d-70e2-4543-b9db-d0cbee24a404)|

packages/kbn-alerts-ui-shared/src/alert_filter_controls/constants.ts

@@ -70,6 +70,7 @@ export const COMMON_OPTIONS_LIST_CONTROL_INPUTS: Partial<OptionsListControlState
   hideSort: true,
   placeholder: '',
   width: 'small',
+  grow: true,
 };
 
 export const TIMEOUTS = {