Translated using Weblate (Norwegian Bokmål (nb))

Currently translated at 91.8% (79 of 86 strings)

Translation: Terminal/Terminal
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/terminal/terminal/nb/

po/nb.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-terminal\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-16 05:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-31 19:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-17 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://l10n.elementary.io/projects/"
 "terminal/terminal/nb/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-17 06:41+0000\n"
 
 #: src/Application.vala:34
@@ -371,13 +371,16 @@ msgstr "Snarveier krever ikke Shift; kan forstyrre CLI-programmer"
 
 #: src/Widgets/SettingsPopover.vala:117
 msgid "Event Alerts"
-msgstr ""
+msgstr "Begivenhetsvarsler"
 
 #: src/Widgets/SettingsPopover.vala:118
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Notify for invalid input or multiple possible completions (subject to System "
 "Settings → Sound)"
 msgstr ""
+"Merknad for ugyldig inndata eller flere mulige fullføringer (i hht. Sys.-"
+"innstillinger → Lyd)"
 
 #: src/Widgets/TerminalWidget.vala:28
 msgid "Terminal"