fix(app): update ghcr.io/gethomepage/homepage docker tag to v0.9.3

fix(app): update ghcr.io/gethomepage/homepage docker tag to v0.9.3 #146