diff --git a/charts/other/myprecious/Chart.yaml b/charts/other/myprecious/Chart.yaml
index 653d48fb..56e04399 100644
--- a/charts/other/myprecious/Chart.yaml
+++ b/charts/other/myprecious/Chart.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 1.0.32930-pre-01
+version: 1.0.32931-pre-01
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
diff --git a/charts/other/myprecious/values.yaml b/charts/other/myprecious/values.yaml
index 544bf8e0..ceac82c4 100644
--- a/charts/other/myprecious/values.yaml
+++ b/charts/other/myprecious/values.yaml
@@ -9523,7 +9523,7 @@ homepage:
   priorityClassName: tenant-normal
   image:
     repository: ghcr.io/gethomepage/homepage
-    tag: v0.10.5
+    tag: v0.10.6
   controller:
     annotations:
       configmap.reloader.stakater.com/reload: "elfbot-all,storage-changed,elfbot-homepage,homepage-config,homepage-env"