diff --git a/charts/myprecious/Chart.yaml b/charts/myprecious/Chart.yaml
index 0050b8f7c..c53dc8c29 100644
--- a/charts/myprecious/Chart.yaml
+++ b/charts/myprecious/Chart.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@ type: application
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
 
-version: 1.218.4-pre-01
+version: 1.218.5-pre-01
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
diff --git a/charts/myprecious/values.yaml b/charts/myprecious/values.yaml
index 87ace08e3..a580ab55a 100644
--- a/charts/myprecious/values.yaml
+++ b/charts/myprecious/values.yaml
@@ -3473,7 +3473,7 @@ lazylibrarian:
   priorityClassName: tenant-normal
   image:
     repository: ghcr.io/elfhosted/lazylibrarian
-    tag: rolling@sha256:d2d0b44ac67c728b297c5ad6a96f96f997c497f677286fb4998058d09ba329f3
+    tag: rolling@sha256:91da8673b8e28ead0202559517d652c0a5d4e5de966f8fe40a7243a807fd51ca
   enabled: false
   controller:
     annotations: