Improving network body capture rules

[NachoEmbrace]

So it's not needed to include the https:// prefix when creating the rules.
This PR makes it so the prefix gets ignored when doing the regex matching.

[github-actions]

Dependency Review

✅ No vulnerabilities or license issues or OpenSSF Scorecard issues found.

OpenSSF Scorecard

Package	Version	Score	Details

Scanned Files

[github-actions]

	Warnings
⚠️	No CHANGELOG entry added.
⚠️	Tests/EmbraceCoreTests/Capture/Network/DefaultURLSessionTaskHandlerTests.swift#L197 - Prefer non-optional Data(_:) initializer when converting String to Data (non_optional_string_data_conversion)

Generated by 🚫 Danger Swift against a8f890d

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 92.02%. Comparing base (b2da5ac) to head (a8f890d).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #112      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   91.95%   92.02%   +0.07%     
==========================================
  Files         408      410       +2     
  Lines       26457    26486      +29     
==========================================
+ Hits        24329    24375      +46     
+ Misses       2128     2111      -17     

Files with missing lines	Coverage Δ
...ceCommonInternal/Protocols/DispatchableQueue.swift	100.00% <100.00%> (ø)
Sources/EmbraceConfigInternal/EmbraceConfig.swift	93.84% <100.00%> (ø)
...workPayloadCapture/URLSessionTaskCaptureRule.swift	89.36% <100.00%> (+0.72%)	⬆️
...ceCore/Capture/Network/URLSessionTaskHandler.swift	97.70% <100.00%> (ø)
...mbraceConfigInternalTests/EmbraceConfigTests.swift	100.00% <100.00%> (ø)
...re/Network/DefaultURLSessionTaskHandlerTests.swift	95.34% <100.00%> (ø)
...ayloadCapture/URLSessionTaskCaptureRuleTests.swift	100.00% <100.00%> (ø)
Tests/TestSupport/Mocks/MockQueue.swift	100.00% <100.00%> (ø)

... and 6 files with indirect coverage changes