Gede Primahadi Wijaya Rajeg
University of Oxford, UK & Universitas Udayana, Indonesia

Kähler’s (1987) Indonesian Translation To Check

This work is part of the AHRC-funded project on the lexical resources for Enggano, led by the Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics at the University of Oxford, UK. Visit the central webpage of the Enggano project.

This work is licensed under CC BY-NC-SA 4.0

Description

This repository tracks the changes in the manual checking of the Indonesian translation of the Enggano-German dictionary by Hans Kähler (1987). The Indonesian translation was produced using the deeplr R package (Zumbach & Bauer 2023) from the English translation of the German gloss.

The data in this repository is still partial and the main data will be available in the main repository here.

References

Kähler, Hans. 1987. Enggano-deutsches wörterbuch (Veröffentlichungen Des Seminars Für Indonesische Und Südseesprachen Der Universität Hamburg 14). Berlin; Hamburg: Dietrich Reimer Verlag.

Zumbach, David & Paul C. Bauer. 2023. Deeplr: Interface to the ’DeepL’ translation API. https://CRAN.R-project.org/package=deeplr.