[UI] 'Epinio' text is replaced by 'Rancher' after refreshing in 'About' page

[mmartin24]

Setup

• Epinio version: v1.9.0-21-g4b1a314b
• Epinio UI version:

│     Image:          ghcr.io/epinio/epinio-ui:latest-next                                                                                                                                       
│     Image ID:       ghcr.io/epinio/epinio-ui@sha256:c9c9c1e94d5d7b5f59a58eabbca09ac4c302588de6e602699155d791ccdd9755     

• Browser type & version: Brave Version 1.57.47 Chromium: 116.0.5845.96 (Official Build) (64-bit)

Describe the bug
In about page links that contain the word 'Epinio' such as the binaries download links and links to Epinio repo are substituted by the text Rancher right after refreshing.

To Reproduce

• Deploy latest Epinio BE
• Deploy latest UI using kubectl set image -n epinio deployment/epinio-ui epinio-ui=ghcr.io/epinio/epinio-ui:latest-next
• Go to About page
• Observe text 'Epinio' on links to repo and binary downloads
• Refresh page

Result
Epinio text is substituted by Rancher one.

Expected Result
Epinio text is should remain

Screenshots

Before refresh:

After refresh:

Video:

Screencast.from.21-08-23.18.23.12.mov

Additional context

[richard-cox]

this will be a routing issue, and should be addressed the same time as #309

[richard-cox]

This should be resolved as part of changes made in #318. The fetch to get product name fails due to changes upstream with urls (adding query params)

[mmartin24]

Regression UI test 'Check "About" page and main links' passed after fix.
Manually checked as well on Epinio Server Version: v1.9.0-24-g3863a0d5 and latest UI image image: ghcr.io/epinio/epinio-ui:latest-next after refreshing UI and working: