[Snyk] Upgrade @tanstack/react-virtual from 3.0.1 to 3.0.2 (#3262)

* fix: upgrade @tanstack/react-virtual from 3.0.1 to 3.0.2

Snyk has created this PR to upgrade @tanstack/react-virtual from 3.0.1 to 3.0.2.

See this package in npm:
https://www.npmjs.com/package/@tanstack/react-virtual

See this project in Snyk:
https://app.snyk.io/org/heappurple-team/project/d04cf49e-d1e1-4511-960d-80bb2d316b1e?utm_source=github&utm_medium=referral&page=upgrade-pr

* ⬆️ @tanstack/react-virtual@3.0.4

---------

Co-authored-by: snyk-bot <snyk-bot@snyk.io>

packages/eds-core-react/package.json

@@ -95,7 +95,7 @@
     "@equinor/eds-tokens": "workspace:*",
     "@equinor/eds-utils": "workspace:*",
     "@floating-ui/react": "^0.26.2",
-    "@tanstack/react-virtual": "3.0.1",
+    "@tanstack/react-virtual": "3.0.4",
     "downshift": "^8.2.3"
   },
   "engines": {