1.6.0

This is a maintenance release, upgrading dependencies and setting up Dependabot for that.

This also adds a very first step to metrics per torrent if you set EXPORT_METRICS_BY_TORRENT to True. This is still undocumented and I can't guarantee it works great.

The docker image is now also upgraded to Python 3.13.

What's Changed

• Added very first step to metrics per torrent. Set EXPORT_METRICS_BY_TORRENT to True by @esanchezm
• Added new test for SSL and port 443 by @esanchezm in #40
• Configure Renovate by @renovate in #42
• Update actions/setup-python action to v5 by @renovate in #44
• Update actions/checkout action to v4 by @renovate in #43
• Pin dependencies by @renovate in #46
• Update actions/upload-artifact action to v4 by @renovate in #47
• Update docker/build-push-action action to v6 by @renovate in #48
• Update pdm-project/setup-pdm action to v4 by @renovate in #49
• Update py-cov-action/python-coverage-comment-action digest to 3a591f9 by @renovate in #52
• Update actions/setup-python digest to f677139 by @renovate in #51
• Update actions/setup-python digest to 0b93645 by @renovate in #64
• Update actions/upload-artifact digest to b4b15b8 by @renovate in #55
• Update py-cov-action/python-coverage-comment-action digest to 00b351d by @renovate in #54
• Update docker/build-push-action digest to 4f58ea7 by @renovate in #59
• Update docker/setup-buildx-action digest to c47758b by @renovate in #60
• Update actions/checkout digest to 11bd719 by @renovate in #61
• Update python:3.12-alpine Docker digest to 38e179a by @renovate in #57
• Update python Docker tag to v3.13 by @renovate in #62
• Update EnricoMi/publish-unit-test-result-action digest to 170bf24 by @renovate in #56

Full Changelog: 1.5.1...1.6.0