Merge pull request #1392 from espressif/docs/translate_prerequisites

docs: Provide CN translation for prerequisites.rst

docs_espressif/en/index.rst

@@ -9,11 +9,11 @@ The ESP-IDF extension for VSCode Code empowers developers to efficiently develop
     :maxdepth: 1
 
     Prerequisites <prerequisites>
-    Installation <installation>
+    Install ESP-IDF and Tools <installation>
     Start a Project <startproject>
     Connect Your Device <connectdevice>
     Configure Your Project <configureproject>
-    Build the Project <buildproject>
+    Build Your Project <buildproject>
     Flash onto the Device <flashdevice>
     Monitor the Output <monitoroutput>
     Debug Your Project <debugproject>

docs_espressif/en/prerequisites.rst

@@ -1,19 +1,25 @@
 Prerequisites
-===============================
-The minimum requirements for running the ESP-IDF Extension with the VSCode are below.
+=============
 
-- `Visual Studio Code <https://code.visualstudio.com/>`_.
+:link_to_translation:`zh_CN:[中文]`
+
+You need to install some software packages and tools based on your operating system.
 
 Windows
--------------------------------
+-------
+
+- `Visual Studio Code <https://code.visualstudio.com/>`_
+
+.. note::
 
-No additional prerequisites required, the installation step will take care of the rest.
+    No additional prerequisites are required. The :ref:`installation <installation>` step will handle the rest.
 
-MacOS/Linux
--------------------------------
+macOS/Linux
+-----------
 
-- `Python 3.12 <https://www.python.org/downloads/>`_ and above.
-- `Git <https://git-scm.com/downloads>`_.
-- Install the following `ESP-IDF Prerequisites <https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/en/latest/esp32/get-started/linux-macos-setup.html#step-1-install-prerequisites>`_.
+- `Visual Studio Code <https://code.visualstudio.com/>`_
+- `Python 3.12 <https://www.python.org/downloads/>`_ and above
+- `Git <https://git-scm.com/downloads>`_
+- `ESP-IDF Prerequisites <https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/en/latest/esp32/get-started/linux-macos-setup.html#step-1-install-prerequisites>`_
 
-Next proceed to :ref:`Install ESP-IDF and Tools <installation>`.
+Next, proceed to :ref:`Install ESP-IDF and Tools <installation>`.

docs_espressif/zh_CN/index.rst

@@ -8,8 +8,8 @@
 .. toctree::
     :maxdepth: 1
 
-    安装包 <prerequisites>
-    安装 <installation>
+    准备工作 <prerequisites>
+    安装 ESP-IDF 和工具 <installation>
     启动项目 <startproject>
     连接设备 <connectdevice>
     配置项目 <configureproject>
@@ -21,7 +21,7 @@
     故障排除 <troubleshooting>
     设置 <settings>
     可用命令列表 <commands>
-    FAQs <faqs>
+    常见问题 <faqs>
 
 功能
 ----

docs_espressif/zh_CN/prerequisites.rst

@@ -1 +1,25 @@
-.. include:: ../en/prerequisites.rst
+准备工作
+========
+
+:link_to_translation:`en:[English]`
+
+请根据操作系统，安装相应的软件包和工具。
+
+Windows
+-------
+
+- `Visual Studio Code <https://code.visualstudio.com/>`_。
+
+.. note::
+
+    无需额外的准备，:ref:`安装 <installation>` 步骤将准备好一切所需工具。
+
+macOS/Linux
+-----------
+
+- `Visual Studio Code <https://code.visualstudio.com/>`_
+- `Python 3.12 <https://www.python.org/downloads/>`_ 及以上版本
+- `Git <https://git-scm.com/downloads>`_
+- `ESP-IDF 安装准备 <https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/zh_CN/latest/esp32/get-started/linux-macos-setup.html#get-started-prerequisites>`_
+
+接下来，请参考 :ref:`安装 ESP-IDF 和工具 <installation>`。