UX fixes on the Dashboard

[karenever]

Description
There are a number of elements that are misaligned/unequal, which causes issues for the user experience.

1. "Today" line and "Total" line texts have different font sizes. The upper one should match the lower one.
2. The two user cards for "Karen" and "Newton" have different alignments. The section containing time counter and the estimated time should be of equal width for all user cards on the dashboard.
3. The elements for drag and drop and 3-dots for other actions, have uneven spacing across the two user cards. The spacing should be made the same for both cards.