Skip to content

Commit

Permalink
lang: updated Norwegian translation (#1729)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Co-authored-by: Serhiy Mytrovtsiy <mitrovtsiy@ukr.net>
  • Loading branch information
@rubjo @exelban
rubjo and exelban authored Dec 24, 2023
1 parent 96f0076 commit 79bc003
Showing 1 changed file with 37 additions and 37 deletions.
74 changes: 37 additions & 37 deletions Stats/Supporting Files/nb.lproj/Localizable.strings
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,12 +22,12 @@
"Open Sensors settings" = "Åpne sensorinnstillinger";
"Network" = "Network";
"Open Network settings" = "Åpne nettverksinnstillinger";
"Battery" = "Battery";
"Battery" = "Batteri";
"Open Battery settings" = "Åpne batteriinnstillinger";
"Bluetooth" = "Bluetooth";
"Open Bluetooth settings" = "Åpne Bluetooth-innstillinger";
"Clock" = "Clock";
"Open Clock settings" = "Open clock settings";
"Clock" = "Klokke";
"Open Clock settings" = "Åpne klokkeinnstillinger";

// Words
"Unknown" = "Ukjent";
Expand Down Expand Up @@ -71,9 +71,9 @@
"Logarithmic" = "Logaritmisk";
"Cores" = "Kjerner";
"Settings" = "Innstillinger";
"Name" = "Name";
"Name" = "Navn";
"Format" = "Format";
"Turn off" = "Turn off";
"Turn off" = "Slå av";
"Warning" = "Warning";
"Critical" = "Critical";
"Usage" = "Usage";
Expand All @@ -96,9 +96,9 @@
"Check for a new version every week (once a week)" = "Se etter ny versjon én gang hver uke";
"Check for a new version every month (once a month)" = "Se etter ny versjon én gang hver måned";
"Never check for updates (not recommended)" = "Aldri se etter ny versjon (ikke anbefalt)";
"Anonymous telemetry for better development decisions" = "Anonymous telemetry for better development decisions";
"Share anonymous telemetry data" = "Share anonymous telemetry data";
"Do not share anonymous telemetry data" = "Do not share anonymous telemetry data";
"Anonymous telemetry for better development decisions" = "Anonym telemetri for bedre utviklingsbeslutninger";
"Share anonymous telemetry data" = "Del anonyme telemetridata";
"Do not share anonymous telemetry data" = "Ikke del anonyme telemetridata";
"The configuration is completed" = "Konfigurasjonen er fullført";
"finish_setup_message" = "Alt er satt opp! \n Stats er et fritt tilgjengelig verktøy, det er gratis og vil alltid være det. \n Hvis du liker Stats, kan du støtte prosjektet, det settes veldig pris på!";

Expand All @@ -115,7 +115,7 @@
"Support the application" = "Støtt programmet";
"Close application" = "Lukk programmet";
"Open application settings" = "Åpne programinnstillinger";
"Open dashboard" = "Open dashboard";
"Open dashboard" = "Åpne dashboard";

// Application settings
"Update application" = "Oppdater programmet";
Expand All @@ -128,13 +128,13 @@
"Check for update" = "Se etter oppdatering";
"Show icon in dock" = "Vis ikon i dock";
"Start at login" = "Start ved innlogging";
"Build number" = "Build number";
"Build number" = "Byggnummer";
"Reset settings" = "Nullstill innstillinger";
"Pause the Stats" = "Sett Stats på pause";
"Resume the Stats" = "Gjenoppta Stats";
"Combined modules" = "Combined modules";
"Spacing" = "Spacing";
"Share anonymous telemetry" = "Share anonymous telemetry";
"Combined modules" = "Kombinerte moduler";
"Spacing" = "Mellomrom";
"Share anonymous telemetry" = "Del anonyme telemetridata";

// Dashboard
"Serial number" = "Serienummer";
Expand Down Expand Up @@ -171,7 +171,7 @@
"Network chart widget" = "Linjediagram";
"Speed widget" = "Tall";
"Battery widget" = "Batteri";
"Stack widget" = "Stack";
"Stack widget" = "Bunke";
"Memory widget" = "Tall";
"Static width" = "Statisk bredde";
"Tachometer widget" = "Tachometer";
Expand All @@ -181,8 +181,8 @@
"Number of reads in the chart" = "Antall avlesninger i diagrammet";
"Color of download" = "Farge for nedlasting";
"Color of upload" = "Farge for opplasting";
"Monospaced font" = "Monospaced font";
"Reverse order" = "Reverse order";
"Monospaced font" = "Skrifttype med fast bredde";
"Reverse order" = "Reversert rekkefølge";

// Module Kit
"Open module settings" = "Åpne modulinnstillinger";
Expand All @@ -194,7 +194,7 @@
"Top processes" = "Topp-prosesser";
"Pictogram" = "Piktogram";
"Module" = "Modul";
"Widgets" = "Widgets";
"Widgets" = "Widgeter";
"Popup" = "Popup";
"Notifications" = "Varsler";
"Merge widgets" = "Slå sammen diagrammer";
Expand Down Expand Up @@ -231,8 +231,8 @@
"User color" = "Brukerfarge";
"Idle color" = "Tomgangsfarge";
"Cluster grouping" = "Klyngegruppering";
"Efficiency cores color" = "Efficiency cores color";
"Performance cores color" = "Performance cores color";
"Efficiency cores color" = "Farge på effektivitetskjerner";
"Performance cores color" = "Farge på ytelseskjerner";
"Total load" = "Total load";
"System load" = "System load";
"User load" = "User load";
Expand Down Expand Up @@ -290,26 +290,26 @@
"Switch view" = "Bytt visning";
"Disk utilization threshold" = "Disk-bruksgrense";
"Disk utilization is" = "Disk-bruk er %0";
"Read color" = "Read color";
"Write color" = "Write color";
"Disk usage" = "Disk usage";
"Read color" = "Lesefarge";
"Write color" = "Skrivefarge";
"Disk usage" = "Diskbruk";

// Sensors
"Temperature unit" = "Temperaturenhet";
"Celsius" = "Celsius";
"Fahrenheit" = "Fahrenheit";
"Save the fan speed" = "Lagre viftehastighet";
"Fan" = "Fan";
"Fan" = "Vifte";
"HID sensors" = "HID-sensorer";
"Synchronize fan's control" = "Synkroniser viftekontroll";
"Current" = "Nåværende";
"Energy" = "Energi";
"Show unknown sensors" = "Vis ukjente sensorer";
"Install fan helper" = "Installer viftehjelper";
"Uninstall fan helper" = "Avinstaller viftehjelper";
"Fan value" = "Fan value";
"Turn off fan" = "Turn off fan";
"You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?" = "You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?";
"Fan value" = "Vifteverdi";
"Turn off fan" = "Slå av viften";
"You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?" = "Du slå nå av viften. Dette er en ikke-anbefalt handling som kan skade Mac-en din, er du sikker på at vil gjøre dette?";
"Sensor threshold" = "Sensor threshold";

// Network
Expand Down Expand Up @@ -345,13 +345,13 @@
"Connectivity host (ICMP)" = "Tilkoblingsvert (ICMP)";
"Leave empty to disable the check" = "La stå tom for å deaktivere sjekken";
"Transparent pictogram when no activity" = "Gjennomsiktig piktogram når ingen aktivitet";
"Connectivity history" = "Connectivity history";
"Auto-refresh public IP address" = "Auto-refresh public IP address";
"Every hour" = "Every hour";
"Every 12 hours" = "Every 12 hours";
"Every 24 hours" = "Every 24 hours";
"Network activity" = "Network activity";
"Last reset" = "Last reset %0 ago";
"Connectivity history" = "Tilkoblingshistorikk";
"Auto-refresh public IP address" = "Auto-oppfrisk offentlig IP-adresse";
"Every hour" = "Hver time";
"Every 12 hours" = "Hver 12. time";
"Every 24 hours" = "Hver 24. time";
"Network activity" = "Nettverksaktivitet";
"Last reset" = "Sist nullstilt %0 siden";

// Battery
"Level" = "Nivå";
Expand Down Expand Up @@ -388,15 +388,15 @@
"current / maximum / designed" = "current / maksimum / tiltenkt";
"Low power mode" = "Lav energi-modus";
"Percentage inside the icon" = "Prosent inne i ikonet";
"Colorize battery" = "Colorize battery";
"Colorize battery" = "Fargelegg batteri";

// Bluetooth
"Battery to show" = "Battery å vise";
"Battery to show" = "Batteri å vise";
"No Bluetooth devices are available" = "Ingen Bluetooth-enheter er tilgjengelige";

// Clock
"Time zone" = "Time zone";
"Local" = "Local";
"Time zone" = "Tidssone";
"Local" = "Lokal";

// Colors
"Based on utilization" = "Basert på bruk";
Expand Down

0 comments on commit 79bc003

Please sign in to comment.