fix(driver/bpf): report correct args of getresuid syscall

fix(driver/bpf): report correct args of getresuid syscall #5433