Traducción de: "Words are hard: Defining Common Terms in the Ethereum / Crypto Space" por insomniasexx
- La interfaz / cliente / wrapper contenedor que usas para gestionar tu(s) cuenta(s).
- Ejemplo: MyEtherWallet.com, tu billetera Ledger, un contrato de billetera Multisig.
- Un par de llaves públicas/privadas que "contienen" tus fondos.
- En realidad, tus fondos están contenidos en la blockchain, no en la billetera o en la cuenta.
- Tal como tu cuenta Reddit tiene un nombre de
usuario (público)y unaclave (privada), tu cuenta Ethereum es igual. Para más seguridad, puedes usar un password para encriptar tu llave privada que puede resultar en unusario (púbilco)y unaclave (privada)y unaclaveparaesa clave (privado + seguro). Ver la sección de Keystore File.
- Usas esto para enviar fondos a una cuenta.
- Algunas veces se le refiere como "llave pública".
- Una cadena de caracteres de '0x' + 40 caracteres hexadecimales.
- En Ethereum, las address comienzan con 0x.
- Ejemplo: 0x06A85356DCb5b307096726FB86A78c59D38e08ee
- En la criptografía, hay un par de llaves: la pública y la privada.
- Puedes derivar la llave pública de la llave privada, pero no lo contrario.
- (Avanzado) En Ethereum, la dirección "actúa" como una llave pública, pero en realidad no lo és.
- (Avanzado) En Ethereum, la llave pública es derivada de la llave privada y es una cadena de 128 caracteres hexadecimales. Luego puedes tomar el hash "SHA3" (Keccak-256) de esto (64 caracteres), tomar los últimos 50 caracteres y prefijar con '0x', y obtendrás la address de 42 caracteres.
- Usa esto para enviar fondos desde una cuenta.
- La mitad secreta de tu combinación Address/llave pública.
- Una cadena de 64 caracteres hexadecimales.
- (Casi) toda cadena de 64 caracteres hexadecimales es una llave privad.
- Si escribieras tu llave privada de dos maneras diferentes, tendrás acceso a otra billetera. Nunca escribas tu llave privad a mano.
- Estos son los caracteres que necesitas para enviar desde tu cuenta. Sin ello, no puedes acceder a los fondos. A pesar de que, no necesitas guardarla bruta sin encriptar en este formato. Puedes guardar versiones mas elaboradas de ella (ej. el archivo Keystore / una frase mnemotécnica).
- Ejemplo: afdfd9c3d2095ef696594f6cedcae59e72dcd697e2a7521b1578140422a4f890
- Versión encriptada de tu llave privada en formato JSON (aunque no tiene extensión JSON)
- una versión elaborada de tu llave privada que está protegida por una clave que has elegido tu.
- Cuando se combina con la clave, crea la llave privada.
- Más segura que las llaves privadas ya que necesitas la clave.
- El nombre del archivo en general tiene el formato
UTC + -- + FECHA_CREADA + -- + TU_ADDRESS_SIN_0x - Ejemplo de nombre de archivo:
UTC--2017-07-02T20-33-09.177Z--06a85356dcb5b307096726fb86a78c59d38e08ee - Ejemplo de contenidos:
{"version":3,"id":"aa811d53-fe9a-44a2-bd1c-e737007b5591","address":"06a85356dcb5b307096726fb86a78c59d38e08ee","Crypto":{"ciphertext":"f5a7cc8d4b8cf93510b0d0d057f3a52ac79fd48e619e0638c4ffd978ca180248","cipherparams":{"iv":"975ab00192e2dd74170e91ca59c0b0bd"},"cipher":"aes-128-ctr","kdf":"scrypt","kdfparams":{"dklen":32,"salt":"0210f0d0b99e440dfbceb36373304638bac093a367ee7da6411cd165f7aa907a","n":1024,"r":8,"p":1},"mac":"8197a747a3855a10546a2ff939c36470daed78e393b670efa0c12fe3b23dd7e3"}} - (clave:
mypassword)
- Otra versión elaborada de guardar tu llave privada, que es realmente utilizada para derivar multiples llaves privadas.
- Una frase (en general) de 12 o 24 palabras que permite de acceder una infinidad de cuentas.
- Usada por Ledger, TREZOR, MetaMask, Jaxx, y otros.
- Origina de la especificación BIP 39
- Las cuentas que puedes acceder con esta frase son determinadas por el
path. - Ejemplo de 12 palabras:
brain surround have swap horror body response double fire dumb bring hazard - Ejemplo de 24 palabras:
card enrich gesture connect kick topple fan body blind engine lemon swarm venue praise addict agent unaware equal bean sing govern income link leg
- En general, un device de un sólo propósito que "guarda" tus llaves privadas, asegurando que las llaves estén seguras.
- En general usan 24 palabras. Esta frase debe ser escrita (y no en tu computador) y guardada separadamente de tu billetera.
- Si pierdes tu billetera, aún puedes recuperar acceso a tus cuentas con este hardware.
- Nunca escribas la frase de recuperación en tu computador. Pierde el objetivo de la billetera hardware.
- La mancha de colores que corresponde a tu billetera.
- Es una manera simple y fácil de ver si tu address es la correcta.
- Nota: Las dos de arriba tienen sólo un caracter diferente pero son muy distintas. Magia!
- Usado por todas partes en Ethereum para una multitud de cosas.
- Está compuesto por los caractere y números:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
El input inicial para derivar la llave privada. Esto siempre debe ser creado de manera totalmente aleatoria, no algo que debieras hacer con la mente.
- Si eliges la seed, se le dice una "brai wallet"
- Billetera mental en inglés
- Una cuenta creada a partir de una seed o clave o claves de tu elección.
- Los humanos no son capables de generar suficiente entropía y por lo tanto las billeteras derivadas de estas frases son inseguras.
- Los Brain Wallets pueden ser hackeadas a fuerza muy rápido por computadores rápidos.
- Los Brain Wallets son en general mal vistos insecure.
- No uses Brain Wallets.
- También conocido como "aleatoriedad"
- Mientras más aleatorio algo sea, más entropía tiene y más seguro es.
- En general definido en "bits de entropía" o el número de años que tomaría hackear a fuerza bruta una llave privada con esa cantidad de entropía.
- Las llaves privadas de Ethereum son llaves de 256-bit
- Las frase de 24 palabras también son de 256 bits. Hay 2048 palabras en el diccionario. 11 bits de entropía (las palabras).
11 * 24 = 264. La última palabra es un checksum.
++++ ++++
- coin center has a good reference I think