gwb-nachtraege.md

Nachträge zum Goethe-Wörterbuch

Lemmata

Abgrundsding

Fehllesung zu Faust II, V. 7975 egh II H.48 (allenfalls "Schlundes Drey")

Ärmel

"Erbel" Faust II, V. 6350 egh I H.55

Daube

"Taube" Faust II, V. 5025 John H, I H.0a

Glimmern

"(b) aufscheinen, aufleuchten ...": Einziger angegebener Beleg (Faust I, V. 3916 A) mutmaßlich Fehler gegen "glimmet" egh 1 H.14

Hintermann

"Hindermann" Faust II, V. 5750 egh I H.30

Höhle

Zur Form "Höle": "Die Höle schwoll ..."; vgl. auch „Trauerhöle“ Faust I, V. 1589 (A 8)

Pfuhl

Pfuel Faust II, V. 11561 John H

waten

"wadend" Faust II, V. 7287 John II H.74, H (mit Reim auf "badend")

Formenbildung

Wegfall der Enklise "s"

• lemma:brauchen "braucht" (für brauchts) Faust II, V. 10763 egh IV H.22c, dagegen an derselben Stelle "braucht's" egh IV H.8 (s. auch "rasselt")
• lemma:geben "giebt" (für giebts) Faust II, V. 11283 John H (wohl Fehler), dagegen an derselben Stelle "giebts" egh V H.1
• lemma:ich "mir" (für mirs?) Faust II, V. 7315 John II H.74 H (Korrekturvorschlag "mirs" ausgewischt)
• lemma:rasseln "rasselt" (für rasselts) Faust II, V. 10766 egh IV H.22c, dagegen an derselben Stelle "rasselts" egh IV H.8 (s. auch "braucht")
• lemma:sich "sich" (für sichs) Faust II, V. 10909 egh IV H.20

Wegfall der Endung -t vor Enklise "s"

• lemma:bangen "bangs" (für bangts) Faust II, V. 10979, egh 2 IV H.22e
• lemma:wittern "witters" (für witterts) Faust II, V. 6229, egh I H.49