From f3c71d99292e5536451d66ed04e2bf169b61eb00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ruben Barkow Date: Mon, 24 Jul 2017 21:56:56 +0200 Subject: [PATCH] Verbesserte Reboot-Seite und Kontakt-Bezeichnung --- i18n/de.po | 33 +++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 23 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po index a5ba7c9..668863d 100644 --- a/i18n/de.po +++ b/i18n/de.po @@ -19,24 +19,37 @@ msgstr "" msgid "gluon-config-mode:pubkey" msgstr "" -"

Dies ist der öffentliche Schlüssel deines Freifunk-Knotens zur Information." -"Der Knoten ist nun direkt nutzbar." +"

Der Knoten ist fertig eingerichtet und ist nun direkt nutzbar." "Bitte vergiss nicht das Netzwerkkabel vom gelben LAN Port in den blauen WAN Port umzustecken." "

" +"

Dies ist der öffentliche Schlüssel deines Freifunk-Knotens zur Information:

" "
" " # <%= escape(hostname) %>" "
" "<%= pubkey %>" "
" +"

Dein Knoten startet gerade neu und wird anschließend versuchen, " +"sich mit anderen Freifunk-Knoten in seiner Nähe " +"und über deine Internetleitung, online mit einem Freifunk-Server zu verbinden.

" -msgid "gluon-config-mode:reboot" +msgid "gluon-config-mode:nopubkey" msgstr "" +"

Der Knoten ist fertig eingerichtet und ist nun direkt nutzbar." +"

Du hast ausgewählt die Internetverbindung (Mesh-VPN) nicht zu nutzen. " +"Dein Knoten kann also nur eine Internetverbindung aufbauen, wenn andere Freifunk-" +"Knoten in Reichweite schon eine Internetverbindung haben.
" "

Dein Knoten startet gerade neu und wird anschließend versuchen, " -"sich mit anderen Freifunkknoten in seiner Nähe zu " -"verbinden." -"Informationen zu Freifunk Dortmund findest du auf der lokalen Webseite." -"Weitere Informationen zum Freifunk Rheinland e.V. findest du auf unserer Vereinswebseite.

" -"

Um zu dieser Konfigurationsseite zurückzugelangen, drücke im normalen " -"Betrieb für drei Sekunden den Reset-Button. Das Gerät wird dann im Config " -"Mode neustarten.

" +"sich mit anderen Freifunk-Knoten in seiner Nähe zu verbinden.

" + +msgid "gluon-config-mode:reboot" +msgstr "" +"

Informationen zu Freifunk Dortmund findest du auf der lokalen Webseite." +"Weitere Informationen zum Freifunk Rheinland e.V. findest du auf " +"unserer Vereinswebseite.

" +"

Um zu dieser Konfigurationsseite zurückzugelangen, drücke im normalen " +"Betrieb für ca. 10 Sekunden den Reset-Button. Das Gerät wird dann im sogenannten Config " +"Mode neustarten.

" "

Viel Spaß bei der Erkundung von Freifunk!

" + +msgid "e.g. E-mail or phone number" +msgstr "z.B. E-Mail, Chatname oder Telefonnummer"