Cache/Artifacts in same location fix

• Fixed bugs with cache and artifacts being the same location
• Fixed template include being fetched over git+ssh, https is now used
• Don't generate .gitlab-ci-local build folders for shell-executor jobs, they weren't used. (yet!)
• Only copy artifacts to $cwd, if any shell-executor jobs exist in the entire pipeline