UI – Add policy automation modal for running scripts

[jacobshandling]

#22118

• Add policy automation option to Run script
• Build corresponding modal and handlers
• Update types and service entities
• Misc. cleanup and optimizations
• update policies page dropdown text for 'No team' to read "Detect device health issues for hosts that are not on a team." (Policies > "No team" dropdown help text should make sense #22444, not included in GIF)
• Make empty states here and for install software automations modal link to their respective resolution URLs

• Changes file added for user-visible changes in changes/,
• Manual QA for all new/changed functionality

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 65.20%. Comparing base (7fa51b6) to head (bddc7f2).
Report is 49 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #22436      +/-   ##
==========================================
- Coverage   65.21%   65.20%   -0.01%     
==========================================
  Files        1496     1496              
  Lines      117157   117162       +5     
  Branches     3480     3483       +3     
==========================================
  Hits        76399    76399              
- Misses      33640    33645       +5     
  Partials     7118     7118              

Flag	Coverage Δ
frontend	52.36% <ø> (-0.03%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[iansltx]

Looks like once I wire up the API this should just work, or very close to do it.

Note that this review is just from the perspective of backend integration with a dash of UX, rather than a proper FE review; I figure @RachelElysia can do that once there are tests on this and API connectivity is confirmed.

[RachelElysia]

looks good!

[RachelElysia]

lgtm!

[iansltx]

I'm seeing one tweak: error display on script deletion. When a user tries to delete a script with associated policies, the API will 409 with:

{
  "message": "Couldn't delete. Policy automation uses this script. Please remove this script from associated policy automations and try again.",
  "errors": [
    {
      "name": "base",
      "reason": "Couldn't delete. Policy automation uses this script. Please remove this script from associated policy automations and try again."
    }
  ]
}

Can we pass that message through?