Reverts "Change location of emsdk. (#833)" (#835)

Reverts: #833
Initiated by: eyebrowsoffire
Reason for reverting: corresponding change flutter/engine@6cefbe1 was reverted
Original PR Author: eyebrowsoffire

Reviewed By: {matanlurey}

This change reverts the following previous change:
This changes the location the build files look for the emscripten toolchain. It is meant to go in alongside flutter/engine#51299 which actually changes the DEPS file to place emsdk in a different place.

build/toolchain/wasm.gni

@@ -10,7 +10,7 @@ import("//build/toolchain/goma.gni")
 
 declare_args() {
   # The location of an activated embedded emsdk.
-  emsdk_dir = rebase_path("//flutter/prebuilts/emsdk")
+  emsdk_dir = rebase_path("//buildtools/emsdk")
 
   wasm_use_pthreads = false
   wasm_use_dwarf = false