diff --git a/i18n/qlog_cs.qm b/i18n/qlog_cs.qm
index 28018509..06d85d95 100644
Binary files a/i18n/qlog_cs.qm and b/i18n/qlog_cs.qm differ
diff --git a/i18n/qlog_cs.ts b/i18n/qlog_cs.ts
index a829031e..a729a7f1 100644
--- a/i18n/qlog_cs.ts
+++ b/i18n/qlog_cs.ts
@@ -862,12 +862,12 @@
CheckBoxDelegate
-
+
Zapnuto
-
+
Vypnuto
@@ -4372,7 +4372,7 @@
Člen:
-
+
World Wide Flora & Fauna
@@ -4440,7 +4440,7 @@
Stanice
-
+
DARC DOK (kód uzemí) (např A01)
@@ -4484,133 +4484,133 @@
MHz
-
-
-
-
-
- Neodesílat
-
-
- Odesláno
+
+ Neodesílat
-
- Vyžádáno
+
+ Odesláno
-
- Ve frontě
+
+ Vyžádáno
+
+ Ve frontě
+
+
+
+
+
Ignorovat
-
+
Bureau
-
+
Direct
-
+
Elektronicky
-
+
Chyba QLog
-
+
Selhalo přihlášení do Callbooku
-
+
Nová země!
-
+
Nové pásmo!
-
+
Nový druh provozu!
-
+
Nové pásmo & druh!
-
+
Nový slot!
-
+
Pracováno
-
+
Potvrzeno
-
+
GE
-
+
GM
-
+
GA
-
+
m
-
+
dva nebo čtyři sousední lokátory, každý o délce čtyř znaků (např. EN98,FM08,EM97,FM07)
-
+
-
+
@@ -4755,8 +4755,8 @@
-
-
+
+
@@ -4801,12 +4801,12 @@
Chyba připojení k DXC serveru
-
+
Vaše značka není vyplněna. Prosím, nastavte Profil Stanice
-
+
<b>Čas konce</b> nesmí být mladší než <b>čas začátku</b>
@@ -5123,6 +5123,16 @@
<b>Chyb</b>: %n
+
+
+
+ km
+
+
+
+
+ mil
+
QRZ
@@ -5950,22 +5960,22 @@
<b>Upozornění: </b>
-
+
Kontrola
-
+
Žlutě vyznačená pole obsahují neplatné hodnoty<p>I přes to uložit změny?</p>
-
+
&Uložit
-
+
U&pravit
@@ -7644,77 +7654,77 @@
Velké čtverce
-
+
Vzdálenost
-
+
QSO
-
+
Potvrzené / Pracováno Lokátory
-
+
ODX
-
+
Ned
-
+
Pon
-
+
Út
-
+
Stř
-
+
Čtvr
-
+
Pát
-
+
Sob
-
+
Neurčeno
-
+
Potvrzeno
-
+
Nepotvrzeno
-
+
Vše
@@ -7933,11 +7943,6 @@
Vzdálenost větší než
-
-
-
- km
-
@@ -7959,7 +7964,7 @@
Člen
-
+
Není aktívní žádný Club List
diff --git a/i18n/qlog_de.qm b/i18n/qlog_de.qm
index be665246..4239bb1d 100644
Binary files a/i18n/qlog_de.qm and b/i18n/qlog_de.qm differ
diff --git a/i18n/qlog_de.ts b/i18n/qlog_de.ts
index 20852be2..4c6f1553 100644
--- a/i18n/qlog_de.ts
+++ b/i18n/qlog_de.ts
@@ -862,12 +862,12 @@
CheckBoxDelegate
-
+
Aktiv
-
+
Inaktiv
@@ -4344,7 +4344,7 @@
&Details
-
+
DARC-DOK (Ortsverbandkenner) der kontaktierten Station (z.B. A01)
@@ -4374,7 +4374,7 @@
Dauer
-
+
@@ -4426,31 +4426,31 @@
Mitglied:
-
-
-
-
-
- Nein
-
-
- Ja
+
+ Nein
-
- Angefordert
+
+ Ja
+
+ Angefordert
+
+
+
+
+
Wartend
@@ -4465,12 +4465,12 @@
Ausbreitungsmodus
-
+
Büro
-
+
Direkt
@@ -4520,94 +4520,94 @@
Betriebsart
-
-
-
+
+
+
Ignoriert
-
+
Elektronisch
-
+
QLog Fehler
-
+
Callbook-Anmeldung fehlgeschlagen
-
+
Neuer Eintrag!
-
+
Neues Band!
-
+
Neue Betriebsart!
-
+
Neues Band & Betriebsart!
-
+
Neuer Slot!
-
+
Gearbeitet
-
+
Bestätigt
-
+
GA
-
+
GM
-
+
GT
-
+
-
+
zwei oder vier nebeneinander liegende, jeweils vier Zeichen lange Gitterfelder (z. B. EN98,FM08,EM97,FM07)
-
+
Spezielle Aktivitätsgruppe
-
+
@@ -4678,8 +4678,8 @@
-
-
+
+
@@ -4798,12 +4798,12 @@
DXC Server Verbindungsfehler
-
+
Ihr Rufzeichen ist nicht angegeben. Bitte richten Sie Ihr Stationsprofil ein
-
+
<b>Time Off</b> darf nicht früher sein als <b>Time On</b>
@@ -5116,6 +5116,16 @@
+
+
+
+ km
+
+
+
+
+ mil
+
QRZ
@@ -5942,22 +5952,22 @@
<b>Warnung: </b>
-
+
Überprüfung
-
+
Gelb markierte Felder sind ungültig.<p>Dennoch die Änderungen speichern?</p>
-
+
&Speichern
-
+
B&earbeiten
@@ -7636,77 +7646,77 @@
Grossfelder
-
+
Entfernung
-
+
-
+
Bestätigte / gearbeitete Gitterfelder
-
+
ODX
-
+
Son
-
+
Mon
-
+
Die
-
+
Mit
-
+
Don
-
+
Fre
-
+
Sa
-
+
Nicht angegeben
-
+
Bestätigt
-
+
Nicht Bestätigt
-
+
Alle
@@ -7925,11 +7935,6 @@
Entfernung größer als
-
-
-
-
-
@@ -7951,7 +7956,7 @@
Mitglied
-
+
Keine Clubliste aktiviert