diff --git a/i18n/qlog_cs.qm b/i18n/qlog_cs.qm index 98a9e761..8180625b 100644 Binary files a/i18n/qlog_cs.qm and b/i18n/qlog_cs.qm differ diff --git a/i18n/qlog_cs.ts b/i18n/qlog_cs.ts index 8537fcbe..76955b77 100644 --- a/i18n/qlog_cs.ts +++ b/i18n/qlog_cs.ts @@ -780,42 +780,42 @@ - - + + Rig does not support Morse over CAT Rig nepodporuje Morse over CAT - - - + + + Keyer is not connected Klíč není připojen - - - + + + Cannot send Text to Rig Nelze odeslat Text do rádia - - - + + + Rig is not connected Rig není připojen - - + + Cannot set Keyer Speed Nelze nastavit rychlost klíče - - - + + + Cannot stop Text Sending Nelze zastavit odesílání textu @@ -3803,7 +3803,7 @@ DxccTableWidget - + Mode Druh provozu @@ -6295,383 +6295,383 @@ &Zařízení - + &Help &Nápověda - + &Window Z&obrazení - + Se&rvice Sl&užby - + Toolbar Toolbar - - + + Clock Hodiny - - + + Map Mapa - - + + DX Cluster DX Cluster - + WSJTX WSJTX - - + + Rotator Rotátor - - + + Bandmap Bandmap - - + + Rig Rig - - + + Online Map Online Mapa - - + + CW Console CW Konzole - - + + Chat Chat - - + + Profile Image Profilová fotka - + &Settings &Nastavení - + &Import &Import - + &Export &Export - + Mailing List... Mailing List... - + Edit Upravit - + HRDLog HRDLog - - + + Save Arrangement Uložit uspořádání - + Keep Options Zachovat nastavení - + Restore connection options after application restart Obnovit možnosti připojení po restartu aplikace - + Connect R&ig Připojit R&ig - - + + Alerts Upozornění - + Quit Ukončit - + Application - Quit Aplikace - Ukončit - - + + New QSO - Clear Nový kontakt - Vymazat - + &About &O aplikaci - - + + New QSO - Save Nový kontakt - Uložit - + S&tatistics S&tatistiky - + &LotW &LotW - + Connect R&otator Připojit R&otátor - + QSO &Filters &Filtry QSO - + &eQSL &eQSL - + &Awards &Diplomy - + &Clublog &Clublog - + &QRZ.com &QRZ.com - + Beep Pípnutí - + Connect &CW Keyer Připojit &CW Klíč - + &Wiki &Wiki - + Report &Bug... Nahlásít &Bug... - + &Manual Entry &Ruční zadání - + Switch New Contact dialog to the manually entry mode<br/>(time, freq, profiles etc. are not taken from their common sources) Přepnout QSO okno do režimu ručního zadávání<br/>(hodnoty času, frekvence, profilů atd. nejsou přebírány z jejich běžných zdrojů) - + Logbook - Search Callsign Logbook - Vyhledat značku - - + + New QSO - Add text from Callsign field to Bandmap Nový kontakt - Přenést text z pole Callsign do Bandmap - + Rig - Band Down Rig - Pásmo dolů - + Rig - Band Up Rig - Pásmo nahoru - + New QSO - Use Callsign from the Whisperer Nový kontakt - Použít volací značku z Našeptávače - + CW Console - Key Speed Up CW Konzole - Rychlost klíče zvýšit - + CW Console - Key Speed Down CW Konzole - Rychlost klíče snížit - + CW Console - Profile Up CW Konzole - O profil výš - + CW Console - Profile Down CW Konzole - O profil níž - + Rig - PTT On/Off Rig - PTT On/Off - + All Bands Všechna pásma - + Each Band Každé pásmo - + Each Band && Mode Každé pásmo a mod - + No Check Bez kontroly - + Single Jedna pro vše - + Per Band Pro pásmo - + Stop Zastavit - + Reset Vymazat - + None Žádné - + Edit Rules Upravit pravidla - - + + Contest - + Dupe Check Kontrola Duplicit - + Sequence Sekvence - + Linking Exchange With Spojit Exchange s - + Clear Vymazat - + Show Alerts Zobrazit upozornění - + About O aplikaci - + Wsjtx Wsjtx @@ -6703,61 +6703,61 @@ op: - + Classic Klasické - + Do you want to remove the Contest filter %1? Prejete si odstranit Contest filtr %1? - + Contest: - - - - - + + + + + QLog Warning Upozornění QLog - + LoTW is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> LoTW není správně nastaven.<p> Prosím, použijte dialog <b>Nastavení</b> pro konfiguraci služby.</p> - + eQSL is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> eQSL není správně nastaven.<p> Prosím, použijte dialog <b>Nastavení</b> pro konfiguraci služby.</p> - + Clublog is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> Clublog není správně nastaven.<p> Prosím, použijte dialog <b>Nastavení</b> pro konfiguraci služby.</p> - + HRDLog is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> HRDLog není správně nastaven.<p> Prosím, použijte dialog <b>Nastavení</b> pro konfiguraci služby.</p> - + QRZ.com is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> QRZ.com není správně nastaven.<p> Prosím, použijte dialog <b>Nastavení</b> pro konfiguraci služby.</p> - + <h1>QLog %1</h1><p>&copy; 2019 Thomas Gatzweiler DL2IC<br/>&copy; 2021-2024 Ladislav Foldyna OK1MLG</p><p>Based on Qt %2<br/>%3<br/>%4<br/>%5</p><p>Icon by <a href='http://www.iconshock.com'>Icon Shock</a><br />Satellite images by <a href='http://www.nasa.gov'>NASA</a><br />ZoneDetect by <a href='https://github.com/BertoldVdb/ZoneDetect'>Bertold Van den Bergh</a><br />TimeZone Database by <a href='https://github.com/evansiroky/timezone-boundary-builder'>Evan Siroky</a> <h1>QLog %1</h1><p>&copy; 2019 Thomas Gatzweiler DL2IC<br/>&copy; 2021-2024 Ladislav Foldyna OK1MLG</p><p>Záloženo na Qt %2<br/>%3<br/>%4<br/>%5</p><p>Ikony <a href='http://www.iconshock.com'>Icon Shock</a><br />Satelitní snímky <a href='http://www.nasa.gov'>NASA</a><br />ZoneDetect <a href='https://github.com/BertoldVdb/ZoneDetect'>Bertold Van den Bergh</a><br />TimeZone <a href='https://github.com/evansiroky/timezone-boundary-builder'>Evan Siroky</a> - + N/A - @@ -6766,60 +6766,67 @@ MapWebChannelHandler - - + + Grid Lokátor - - + + Gray-Line Noc a Den - - + + Beam - - + + Aurora Pol. záře - - + + MUF MUF - - + + IBP IBP - - + + Chat - - + + WSJTX - CQ WSJTX - CQ + + + + + Paths + Cesta + Migration @@ -6962,12 +6969,27 @@ Info - + + D&X Stats + D&X Stats + + + + <b>DXCC Statistics</b> + <b>DXCC Statistiky</b> + + + + <b>Station Statistics</b> + <b>Statistiky stanice</b> + + + Member: Člen: - + World Wide Flora & Fauna World Wide Flora & Fauna @@ -7005,12 +7027,12 @@ QSL odeslat přes - + Blank Nevyplněno - + My &Notes Mé &poznámky @@ -7020,22 +7042,17 @@ &Detaily - - D&XCC - D&XCC - - - + M&y Station Mo&je Stanice - + Station Stanice - + the contacted station's DARC DOK (District Location Code) (ex. A01) DARC DOK (kód uzemí) (např A01) @@ -7055,17 +7072,17 @@ Podmínky šíření - + Rig Rig - + W W - + Antenna Anténa @@ -7135,77 +7152,77 @@ Selhalo přihlášení do Callbooku - + LP LP - + New Entity! Nová země! - + New Band! Nové pásmo! - + New Mode! Nový druh provozu! - + New Band & Mode! Nové pásmo & druh! - + New Slot! Nový slot! - + Worked Pracováno - + Confirmed Potvrzeno - + GE GE - + GM GM - + GA GA - + m m - + Callbook search is active Hledání v Callbooku je aktivní - + It is not the name of the contest but it is an assigned<br>Contest ID (ex. CQ-WW-CW for CQ WW DX Contest (CW)) Není to jméno Contestu ale jeho přiřazené Contest ID (např. CQ-WW-CW pro CQ WW DX Contest (CW)) - + Callbook search is inactive Hledání v Callbooku není aktivní @@ -7215,17 +7232,17 @@ Rozbalit/sbalit - + two or four adjacent Maidenhead grid locators, each four characters long, (ex. EN98,FM08,EM97,FM07) dva nebo čtyři sousední lokátory, každý o délce čtyř znaků (např. EN98,FM08,EM97,FM07) - + Special Activity Group - + Special Activity Group Information @@ -7438,13 +7455,13 @@ - - - - - - - + + + + + + + QLog Warning Upozornění QLog @@ -7499,7 +7516,7 @@ - + @@ -7557,7 +7574,7 @@ Chyba připojení k DXC serveru - + Your callsign is empty. Please, set your Station Profile Vaše značka není vyplněna. Prosím, nastavte Profil Stanice @@ -7604,7 +7621,7 @@ - + Please, define at least one Station Locations Profile Prosím, definujte alespoň jeden Profil Stanice @@ -7654,32 +7671,32 @@ Nelze vymazat Profil Klíče<br>Profil je pouzívám temito zařízeními:<b>%1</b> - + Operator Callsign has an invalid format Značka operátora ma chybý format - + Gridsquare has an invalid format Lokátor má chybný formát - + VUCC Grids have an invalid format (must be 2 or 4 Gridsquares separated by ',') VUCC lokátor má neplatný formát (musí být 2 nebo 4 lokátory oddělené ',') - + Country must not be empty Zěme nesmí být prázdná - + CQZ must not be empty CQZ nesmí být prázdné - + ITU must not be empty ITU nesmí být prázdné @@ -8121,18 +8138,18 @@ - - - - - + + + + + Blank Nevyplněno - + Callsign Značka @@ -8158,7 +8175,7 @@ - + QTH QTH @@ -8189,7 +8206,7 @@ - + Country Země @@ -8200,13 +8217,13 @@ - + ITU ITU - + CQ CQ @@ -8217,7 +8234,7 @@ - + County Okres @@ -8263,40 +8280,55 @@ - + IOTA IOTA - + POTA POTA - + SOTA SOTA - + SIG SIG - + + D&X Stats + D&X Stats + + + + <b>DXCC Statistics</b> + <b>DXCC Statistiky</b> + + + + <b>Station Statistics</b> + <b>Statistiky stanice</b> + + + Operator Callsign Značka operátora - + Contest ID ID Závodu - + Member: Člen: @@ -8317,13 +8349,13 @@ - + VUCC VUCC - + Gridsquare Lokátor @@ -8334,7 +8366,7 @@ - + WWFF WWFF @@ -8364,143 +8396,138 @@ Satelitní Mode - - D&XCC - D&XCC - - - + M&y Station Mo&je Stanice - + Operator Name Jméno operátora - + Rig Rig - + Antenna Anténa - + Power Výkon - + W W - + Sig Info Sig Info - + &QSL - - - - - + + + + + - - - + Manage QSL Card Správa QSL - - - + + + <b>Yes</b> - an outgoing QSL card has been sent; the QSO has been uploaded to, and accepted by, the online service<br/><b>No</b> - do not send an outgoing QSL card; do not upload the QSO to the online service<br/><b>Requested</b> - the contacted station has requested a QSL card; the contacted station has requested the QSO be uploaded to the online service<br/><b>Queued</b> - an outgoing QSL card has been selected to be sent; a QSO has been selected to be uploaded to the online service<br/> <b>Odesláno</b> -QSL byl odeslán; QSO bylo nahráno a akceptováno online službou<br/><b>Neodesílat</b> -QSL nemá být odesláno; neodesílat do online služby<br/><b>Vyžádano</b> -protistanice vyžádala QSL; protistanice vyžádala opětovné nahrání do online služby<br/><b>Ve frontě</b> -QSL bylo zařazeno do fronty k vyřízení; QSO je ve frontě k nahrání do online služby<br/> - + QSL Sent via QSL odesláno via - + Received Message: Přijatá zpráva: - + Received Přijato - + Paper QSL - + LoTW LoTW - + eQSL eQSL - + QSL via QSL Via - + Sent Odesláno - + Show QSL Card Zobrazit QSL - + <b>Yes</b> - an incoming QSL card has been received; the QSO has been confirmed by the online service<br/><b>No</b> - an incoming QSL card has not been received; the QSO has not been confirmed by the online service<br/><b>Requested</b> - the logging station has requested a QSL card; the logging station has requested the QSO be uploaded to the online service<br/> <b>Ano</b> - QSL byl přijat; QSO bylo potvrzeno online službou<br/><b>Ne</b> - QSL nebylo přijato; nebylo potvrzeno online službou<br/><b>Vyžádano</b> - QSL vyžádáno; vyžádáno opětovné nahrání do online služby<br/> - + &Contest &Závod - + RcvNr RcvNr - + RcvExch RcvExch - + SendNr SendNr - + SendExch SendExch @@ -8811,12 +8838,12 @@ Žlutě vyznačená pole obsahují neplatné hodnoty<p>I přes to uložit změny?</p> - + &Save &Uložit - + &Edit U&pravit @@ -9108,8 +9135,8 @@ - - + + Add Přidat @@ -10068,7 +10095,7 @@ - + HamQTH HamQTH @@ -10095,7 +10122,7 @@ - + QRZ.com QRZ.com @@ -10257,8 +10284,8 @@ - - + + Disabled Vypnuto @@ -10301,8 +10328,8 @@ - - + + Modify Upravit @@ -10373,17 +10400,17 @@ Ultimate - + Select File Vybrat soubor - + members členů - + Required internet connection during application start Je vyžadováno připojení do internetu během startu aplikace @@ -10433,7 +10460,7 @@ StatisticsWidget - + Statistics Statistiky @@ -10443,163 +10470,158 @@ Nastavení - + My Callsign Moje značka - + Date Range Časové období - + Graph Type Typ grafu - + My Gridsquare Můj lokátor - + QSOs per QSO za - + Percents Procenta - + Top 10 Top 10 - + Histogram Histogram - + Confirmed by: Potvrzeno: - + LoTW LoTW - + eQSL eQSL - + Paper QSL - - about:blank - - - - + My Antenna Moje Anténa - + Show on Map Zobrazit na mapě - + My Rig Můj Rig - + to do - - + + Band Pásmo - + Year rok - + Month měsíc - + Day in Week den v týdnu - + Hour hodinu - + Mode druh provozu - + Continent kontinent - + Propagation Mode podmínky šíření - + Confirmed / Not Confirmed Potvrzeno / Nepotvrzeno - + Countries Země - + Big Gridsquares Velké čtverce - + Distance Vzdálenost - + QSOs QSO - + Confirmed/Worked Grids Potvrzené / Pracováno Lokátory - + ODX ODX @@ -10654,12 +10676,12 @@ Nepotvrzeno - + Over 50000 QSOs. Display them? Přes 50000 QSO. Zobrazit je? - + All Vše diff --git a/i18n/qlog_de.qm b/i18n/qlog_de.qm index a51c7252..1a5191ec 100644 Binary files a/i18n/qlog_de.qm and b/i18n/qlog_de.qm differ diff --git a/i18n/qlog_de.ts b/i18n/qlog_de.ts index ccfc777d..37bfbe71 100644 --- a/i18n/qlog_de.ts +++ b/i18n/qlog_de.ts @@ -780,42 +780,42 @@ - - + + Rig does not support Morse over CAT Rig unterstützt kein CW-über-CAT - - - + + + Keyer is not connected Keyer nicht verbunden - - - + + + Cannot send Text to Rig Kann Text nicht an Rig senden - - - + + + Rig is not connected Rig nicht verbunden - - + + Cannot set Keyer Speed Kann Keyer-WPM nicht einstellen - - - + + + Cannot stop Text Sending Kann Textübertragung nicht beenden @@ -3802,7 +3802,7 @@ DxccTableWidget - + Mode Betriebsart @@ -4353,7 +4353,7 @@ None - + Keine @@ -6272,19 +6272,19 @@ MainWindow - - + + Rig - - + + Map Karte - + Toolbar Werkzeugleiste @@ -6304,366 +6304,366 @@ &Geräte - + &Help &Hilfe - + &Window Fe&nster - + Se&rvice - - + + Clock Uhr - + WSJTX WSJTX - - + + Rotator Rotor - - + + Bandmap - - + + Online Map Online Karte - - + + CW Console - - + + Chat - - + + Profile Image Profilfoto - + &Settings Einste&llungen - + &Import &Importieren - + &Export &Exportieren - + Mailing List... - + Edit Bearbeiten - + HRDLog HRDLog - + Keep Options Optionen behalten - + Restore connection options after application restart Verbindungsoptionen nach dem Neustart der Anwendung wiederherstellen - + Connect R&ig Verbinde R&ig - - + + Alerts Alerts - + Quit Beenden - + Application - Quit App - Beenden - - + + New QSO - Clear Neuer Kontakt – Löschen - + &About &Über - - + + New QSO - Save Neuer Kontakt – Speichern - + S&tatistics S&tatistik - + &LotW &LotW - + Connect R&otator Verbinde R&otor - + QSO &Filters QSO &Filter - + &eQSL - + &Awards - + &Clublog &Clublog - + &QRZ.com &QRZ.com - + Beep - + Connect &CW Keyer Verbinde &CW Keyer - + &Wiki &Wiki - + Report &Bug... Fehler &melden... - + &Manual Entry &Manueller Eintrag - + Switch New Contact dialog to the manually entry mode<br/>(time, freq, profiles etc. are not taken from their common sources) Schalte den Dialog "Neuer Kontakt" in den manuellen Eingabemodus<br/>(Zeit, Frequenz, Profile etc. werden nicht aus ihren gemeinsamen Quellen übernommen) - - + + Save Arrangement Arrangement speichern - + Logbook - Search Callsign Logbuch - Suche - - + + New QSO - Add text from Callsign field to Bandmap Neuer Kontakt - Übertragen Sie den Text vom Rufzeichenfeld in die Bandmap - + Rig - Band Down Rig - Band (-) - + Rig - Band Up Rig - Band (+) - + New QSO - Use Callsign from the Whisperer Neuer Kontakt - Verwende Rufzeichen vom Whisperer - + CW Console - Key Speed Up CW Console - Geschwindigkeit (+) - + CW Console - Key Speed Down CW Console - Geschwindigkeit (-) - + CW Console - Profile Up CW Console - CW-Keyer Profil (+) - + CW Console - Profile Down CW Console - CW-Keyer Profil (-) - + Rig - PTT On/Off Rig - PTT On/Off - + All Bands Alle Bänder - + Each Band Jedes Band - + Each Band && Mode Jedes Band & Mode - + No Check Keine Kontrolle - + Single Eine für alles - + Per Band Band - + Stop Stoppen - + Reset Zurücksetzen - + None Keine - + Wsjtx Wsjtx - - + + Contest - + Dupe Check Dupe-Prüfung - + Sequence Sequenz - + Linking Exchange With Exchange mit verknüpfen - + Edit Rules Regeln bearbeiten - + Clear Löschen - + Show Alerts Alerts anzeigen - + About Über - - + + DX Cluster @@ -6695,61 +6695,61 @@ op: - + Classic Klassisch - + Do you want to remove the Contest filter %1? Möchten Sie den Contest-Filter %1 entfernen? - + Contest: - - - - - + + + + + QLog Warning QLog Warnung - + LoTW is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> LoTW ist nicht richtig eingerichtet.<p> Bitte verwende den <b>Einstellungen</b> Dialog, um es einzurichten.</p> - + eQSL is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> eQSL ist nicht richtig eingerichtet.<p> Bitte verwende den <b>Einstellungen</b> Dialog, um es einzurichten.</p> - + Clublog is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> Clublog ist nicht richtig eingerichtet.<p> Bitte verwende den <b>Einstellungen</b> Dialog, um es einzurichten.</p> - + HRDLog is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> HRDLog ist nicht richtig eingerichtet.<p> Bitte verwende den <b>Einstellungen</b> Dialog, um es einzurichten.</p> - + QRZ.com is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> QRZ.com ist nicht richtig eingerichtet.<p> Bitte verwende den <b>Einstellungen</b> Dialog, um es einzurichten.</p> - + <h1>QLog %1</h1><p>&copy; 2019 Thomas Gatzweiler DL2IC<br/>&copy; 2021-2024 Ladislav Foldyna OK1MLG</p><p>Based on Qt %2<br/>%3<br/>%4<br/>%5</p><p>Icon by <a href='http://www.iconshock.com'>Icon Shock</a><br />Satellite images by <a href='http://www.nasa.gov'>NASA</a><br />ZoneDetect by <a href='https://github.com/BertoldVdb/ZoneDetect'>Bertold Van den Bergh</a><br />TimeZone Database by <a href='https://github.com/evansiroky/timezone-boundary-builder'>Evan Siroky</a> <h1>QLog %1</h1><p>&copy; 2019 Thomas Gatzweiler DL2IC<br/>&copy; 2021-2024 Ladislav Foldyna OK1MLG</p><p>Qt %2<br/>%3<br/>%4<br/>%5</p><p>Icon by <a href='http://www.iconshock.com'>Icon Shock</a><br />Satellite images by <a href='http://www.nasa.gov'>NASA</a><br />ZoneDetect by <a href='https://github.com/BertoldVdb/ZoneDetect'>Bertold Van den Bergh</a><br />TimeZone Database by <a href='https://github.com/evansiroky/timezone-boundary-builder'>Evan Siroky</a> - + N/A @@ -6758,60 +6758,67 @@ MapWebChannelHandler - - + + Grid Gitterfeld - - + + Gray-Line - - + + Beam - - + + Aurora - - + + MUF - - + + IBP - - + + Chat - - + + WSJTX - CQ WSJTX - CQ + + + + + Paths + Weg + Migration @@ -6884,12 +6891,12 @@ Startzeit - + W - + Rig @@ -6924,12 +6931,12 @@ &Details - + the contacted station's DARC DOK (District Location Code) (ex. A01) DARC-DOK (Ortsverbandkenner) der kontaktierten Station (z.B. A01) - + Station Station @@ -6959,7 +6966,7 @@ Dauer - + World Wide Flora & Fauna @@ -6997,17 +7004,32 @@ QSL Ausgang via - + + D&X Stats + D&X Stats + + + + <b>DXCC Statistics</b> + <b>DXCC-Statistik</b> + + + + <b>Station Statistics</b> + <b>Stationsstatistik</b> + + + Blank Leer - + My &Notes Eigene &Anmerkungen - + Member: Mitglied: @@ -7060,7 +7082,7 @@ Direkt - + Antenna Antenne @@ -7070,12 +7092,7 @@ - - D&XCC - - - - + M&y Station &Eigene Station @@ -7127,77 +7144,77 @@ Callbook-Anmeldung fehlgeschlagen - + LP LP - + New Entity! Neuer Eintrag! - + New Band! Neues Band! - + New Mode! Neue Betriebsart! - + New Band & Mode! Neues Band & Betriebsart! - + New Slot! Neuer Slot! - + Worked Gearbeitet - + Confirmed Bestätigt - + GE GA - + GM GM - + GA GT - + m - + Callbook search is active Callbook-Suche ist aktiv - + It is not the name of the contest but it is an assigned<br>Contest ID (ex. CQ-WW-CW for CQ WW DX Contest (CW)) - + Callbook search is inactive Callbook-Suche ist inaktiv @@ -7207,17 +7224,17 @@ Erweitern/Zusammenklappen - + two or four adjacent Maidenhead grid locators, each four characters long, (ex. EN98,FM08,EM97,FM07) zwei oder vier nebeneinander liegende, jeweils vier Zeichen lange Gitterfelder (z. B. EN98,FM08,EM97,FM07) - + Special Activity Group Spezielle Aktivitätsgruppe - + Special Activity Group Information @@ -7412,7 +7429,7 @@ - + @@ -7471,13 +7488,13 @@ - - - - - - - + + + + + + + QLog Warning QLog Warnung @@ -7549,7 +7566,7 @@ DXC Server Verbindungsfehler - + Your callsign is empty. Please, set your Station Profile Ihr Rufzeichen ist nicht angegeben. Bitte richten Sie Ihr Stationsprofil ein @@ -7596,7 +7613,7 @@ - + Please, define at least one Station Locations Profile Bitte definieren Sie mindestens ein Stationsstandortprofil @@ -7646,32 +7663,32 @@ Kann das CW-Keyer Profil nicht löschen.<br>Das Profil wird verwendet von Rig(s): <b>%1</b> - + Operator Callsign has an invalid format Das Operator-Rufzeichen hat ein ungültiges Format - + Gridsquare has an invalid format Gitterfeld hat ein falsches Format - + VUCC Grids have an invalid format (must be 2 or 4 Gridsquares separated by ',') VUCC Gitterfeld hat ein falsches Format (es müssen 2 oder 4 Gitterfelder sein, getrennt durch ',') - + Country must not be empty Das Land darf nicht leer sein - + CQZ must not be empty CQZ darf nicht leer sein - + ITU must not be empty ITU darf nicht leer sein @@ -8108,18 +8125,18 @@ - - - - - + + + + + Blank Leer - + Callsign Rufzeichen @@ -8145,7 +8162,7 @@ - + QTH @@ -8176,7 +8193,7 @@ - + Country Land @@ -8187,13 +8204,13 @@ - + ITU - + CQ @@ -8204,7 +8221,7 @@ - + County Landkreis @@ -8255,25 +8272,25 @@ - + IOTA - + POTA - + SOTA - + SIG @@ -8283,17 +8300,32 @@ - + + D&X Stats + D&X Stats + + + + <b>DXCC Statistics</b> + <b>DXCC-Statistik</b> + + + + <b>Station Statistics</b> + <b>Stationsstatistik</b> + + + Operator Callsign Operator Rufzeichen - + Contest ID Contest ID - + Member: Mitglied: @@ -8304,7 +8336,7 @@ - + Gridsquare Gitterfeld @@ -8315,13 +8347,13 @@ - + VUCC - + WWFF @@ -8351,143 +8383,138 @@ Satellit-Betriebsart - - D&XCC - - - - + M&y Station &Eigene Station - + Operator Name Operator Name - + Rig - + Antenna Antenne - + Power Leistung - + W - + Sig Info - + &QSL &QSL - - - - - + + + + + - - + Manage QSL Card QSL-Karte verwalten - - - + + + <b>Yes</b> - an outgoing QSL card has been sent; the QSO has been uploaded to, and accepted by, the online service<br/><b>No</b> - do not send an outgoing QSL card; do not upload the QSO to the online service<br/><b>Requested</b> - the contacted station has requested a QSL card; the contacted station has requested the QSO be uploaded to the online service<br/><b>Queued</b> - an outgoing QSL card has been selected to be sent; a QSO has been selected to be uploaded to the online service<br/> <b>Ja</b> - eine ausgehende QSL-Karte wurde gesendet; das QSO wurde in den Online-Dienst hochgeladen und von diesem akzeptiert.<br/><b>Nein</b> - keine ausgehende QSL-Karte senden; das QSO nicht in den Online-Dienst hochladen.<br/><b>Angefordert</b> - die kontaktierte Station hat eine QSL-Karte angefordert; die kontaktierte Station hat angefordert, dass das QSO in den Online-Dienst hochgeladen wird.<br/><b>Wartend</b> - eine ausgehende QSL-Karte wurde zum Senden ausgewählt; ein QSO wurde zum Hochladen in den Online-Dienst ausgewählt.<br/> - + QSL Sent via QSL Ausgang via - + Received Message: Eingegangene Nachricht: - + Received Eingang - + Paper Papier - + LoTW LoTW - + eQSL eQSL - + QSL via - + Sent Ausgang - + Show QSL Card QSL-Karte ansehen - + <b>Yes</b> - an incoming QSL card has been received; the QSO has been confirmed by the online service<br/><b>No</b> - an incoming QSL card has not been received; the QSO has not been confirmed by the online service<br/><b>Requested</b> - the logging station has requested a QSL card; the logging station has requested the QSO be uploaded to the online service<br/> <b>Ja</b> - eine eingehende QSL-Karte wurde angenommen; das QSO wurde vom Online-Dienst bestätigt.<br/><b>Nein</b> - eine eingehende QSL-Karte wurde nicht angenommen; das QSO wurde vom Online-Dienst nicht bestätigt.<br/><b>Angefordert</b> - die loggende Station hat eine QSL-Karte angefordert; die loggende Station hat verlangt, dass das QSO in den Online-Dienst hochgeladen wird.<br/> - + &Contest - + RcvNr Nr. erhalten - + RcvExch Info erhalten - + SendNr Nr. gesendet - + SendExch Info gesendet @@ -8798,12 +8825,12 @@ Gelb markierte Felder sind ungültig.<p>Dennoch die Änderungen speichern?</p> - + &Save &Speichern - + &Edit B&earbeiten @@ -9089,8 +9116,8 @@ - - + + Add Hinzufügen @@ -9622,7 +9649,7 @@ - + QRZ.com @@ -10202,7 +10229,7 @@ - + HamQTH @@ -10259,8 +10286,8 @@ - - + + Disabled Inaktiv @@ -10329,12 +10356,12 @@ Darf nicht leer sein - + members Mitglieder - + Required internet connection during application start Erfordert Internetverbindung beim Start der Anwendung @@ -10358,8 +10385,8 @@ - - + + Modify Ändern @@ -10370,7 +10397,7 @@ Special - Omnirig - + Select File Datei auswählen @@ -10420,7 +10447,7 @@ StatisticsWidget - + Statistics Statistik @@ -10430,163 +10457,158 @@ Optionen - + My Gridsquare Eigenes Gitterfeld - + Show on Map Auf Karte ansehen - + My Callsign Eigenes Rufzeichen - + Date Range Datumsbereich - + Confirmed by: Bestätigt durch: - + LoTW LoTW - + eQSL eQSL - + Paper Papier - - about:blank - - - - + Graph Type Diagramm-Typ - + QSOs per QSOs pro - + Percents Prozent - + Top 10 - + Histogram Histogramm - + My Antenna Eigene Antenne - + My Rig Eigener Rig - + to bis - - + + Band Band - + Year Jahr - + Month Monat - + Day in Week Wochentag - + Hour Stunde - + Mode Betriebsart - + Continent Kontinent - + Propagation Mode Ausbreitungsmodus - + Confirmed / Not Confirmed Bestätigt / nicht Bestätigt - + Countries Länder - + Big Gridsquares Grossfelder - + Distance Entfernung - + QSOs - + Confirmed/Worked Grids Bestätigte / gearbeitete Gitterfelder - + ODX ODX @@ -10641,12 +10663,12 @@ Nicht Bestätigt - + Over 50000 QSOs. Display them? Über 50000 QSOs. Anzeigen? - + All Alle diff --git a/i18n/qlog_es.qm b/i18n/qlog_es.qm index d4b64931..bd6eb636 100644 Binary files a/i18n/qlog_es.qm and b/i18n/qlog_es.qm differ diff --git a/i18n/qlog_es.ts b/i18n/qlog_es.ts index d8159fa3..dab8699d 100644 --- a/i18n/qlog_es.ts +++ b/i18n/qlog_es.ts @@ -807,42 +807,42 @@ - - + + Rig does not support Morse over CAT La Radio no soprte Morse sobre CAT - - - + + + Cannot send Text to Rig No se puede enviar el Texto a la Radio - - - + + + Keyer is not connected El manipulador no está conectado - - - + + + Rig is not connected Radio no conectada - - + + Cannot set Keyer Speed No se puede establecer la velocidad del manipulador - - - + + + Cannot stop Text Sending No se puede detener el envío del Texto @@ -3831,7 +3831,7 @@ DxccTableWidget - + Mode Modo @@ -6323,378 +6323,378 @@ E&quipo - + &Help A&yuda - + &Window &Ventana - + Se&rvice &Servicios - + Toolbar Barra de herramientas - - + + Clock Reloj - - + + Map Mapa - - + + DX Cluster Cluster DX - + WSJTX WSJTX - - + + Rotator Rotor - - + + Bandmap Mapa de Banda - - + + Rig Radio - - + + Online Map Mapa en línea - - + + CW Console Consola CW - - + + Chat Chat - - + + Profile Image Imágen de Perfil - - + + Alerts Alertas - + &Settings &Ajustes - + &Import &Importar - + &Export &Exportar - + Connect R&ig Conectar &Radio - + &About &Acerca de - + Quit Salir - + Application - Quit Aplicación - Salir - - + + New QSO - Clear Nuevo QSO - Limpiar - - + + New QSO - Save Nuevo QSO - Guardar - + S&tatistics Es&tadísticas - + Wsjtx Wsjtx - + &LotW &LoTW - + Connect R&otator Conectar R&otor - + QSO &Filters &Filtrar QSO - + &eQSL &eQSL - + &Awards &Diplomas - + &Clublog &Clublog - + &QRZ.com &QRZ.com - + Edit Rules Editar Reglas - + Clear Limpiar - + Show Alerts Mostrar Alertas - + Beep Campana - - + + Contest - + Dupe Check - + Sequence - + Linking Exchange With - + Connect &CW Keyer Conectar &Manipulador - + &Wiki &Wiki - + Report &Bug... Reportar &Bug... - + &Manual Entry Entrada &Manual - + Switch New Contact dialog to the manually entry mode<br/>(time, freq, profiles etc. are not taken from their common sources) Cambia la pantalla de Nuevo Contacto a Entrada Manual<br/>(hora, frec, perfiles etc. no se tomarán de las fuentes habituales) - + Mailing List... Lista de Correo... - + Edit Editar - + HRDLog HRDLog - - + + Save Arrangement Guardar Disposición - + Keep Options Mantener Opciones - + Restore connection options after application restart Restaurar las opciones de conexión después de reiniciar - + Logbook - Search Callsign Libro de Guardia - Buscar Indicativo - - + + New QSO - Add text from Callsign field to Bandmap Nuevo QSO - Agregar texto del campo Indicativo al Mapa de Banda - + Rig - Band Down Radio - Bajar Banda - + Rig - Band Up Radio - Subir Banda - + New QSO - Use Callsign from the Whisperer Nuevo QSO - Usar el indicativo del Whisperer - + CW Console - Key Speed Up Consola CW - Subir Velocidad - + CW Console - Key Speed Down Consola CW - Bajar Velocidad - + CW Console - Profile Up Consola CW - Subir Perfil - + CW Console - Profile Down Consola CW - Bajar Perfil - + Rig - PTT On/Off Radio - PTT Enc./Apag. - + All Bands - + Each Band - + Each Band && Mode - + No Check - + Single - + Per Band - + Stop - + Reset Reiniciar - + None Ninguno @@ -6726,66 +6726,66 @@ - + Classic Clásico - + Do you want to remove the Contest filter %1? - + Contest: - - - - - + + + + + QLog Warning Alerta de QLog - + LoTW is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> LoTW no está configurado apropiadamente.<p> Por favor usar <b>Ajustes</b> para configurarlo.</p> - + eQSL is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> eQSL no está configurado apropiadamente.<p> Por favor usar <b>Ajustes</b> para configurarlo.</p> - + Clublog is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> Clubog no está configurado apropiadamente.<p> Por favor usar <b>Ajustes</b> para configurarlo.</p> - + HRDLog is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> HRDLog no está configurado apropiadamente.<p> Por favor usar <b>Ajustes</b> para configurarlo.</p> - + QRZ.com is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> QRZ.com no está configurado apropiadamente.<p> Por favor usar <b>Ajustes</b> para configurarlo.</p> - + <h1>QLog %1</h1><p>&copy; 2019 Thomas Gatzweiler DL2IC<br/>&copy; 2021-2024 Ladislav Foldyna OK1MLG</p><p>Based on Qt %2<br/>%3<br/>%4<br/>%5</p><p>Icon by <a href='http://www.iconshock.com'>Icon Shock</a><br />Satellite images by <a href='http://www.nasa.gov'>NASA</a><br />ZoneDetect by <a href='https://github.com/BertoldVdb/ZoneDetect'>Bertold Van den Bergh</a><br />TimeZone Database by <a href='https://github.com/evansiroky/timezone-boundary-builder'>Evan Siroky</a> <h1>QLog %1</h1><p>&copy; 2019 Thomas Gatzweiler DL2IC<br/>&copy; 2021-2024 Ladislav Foldyna OK1MLG</p><p>Basado en Qt %2<br/>%3<br/>%4<br/>%5</p><p>Iconos por <a href='http://www.iconshock.com'>Icon Shock</a><br />Imágenes satelitales por <a href='http://www.nasa.gov'>NASA</a><br />Detección de zonas por <a href='https://github.com/BertoldVdb/ZoneDetect'>Bertold Van den Bergh</a><br />Base de datos de zonas horarias por <a href='https://github.com/evansiroky/timezone-boundary-builder'>Evan Siroky</a> - + About Acerca de - + N/A S/D @@ -6794,60 +6794,67 @@ MapWebChannelHandler - - + + Grid Locator - - + + Gray-Line Línea Gris - - + + Beam Haz Antena - - + + Aurora Aurora - - + + MUF - - + + IBP - - + + Chat Chat - - + + WSJTX - CQ WSJTX - CQ + + + + + Paths + + Migration @@ -7049,46 +7056,56 @@ - D&XCC - D&XCC + D&X Stats + + + + + <b>DXCC Statistics</b> + + <b>Station Statistics</b> + + + + M&y Station &Mi Estación - + Station Estación - + Rig Radio - + Antenna Antena - + Blank Vacío - + W W - + My &Notes Mis N&otas - + Member: Miembro: @@ -7158,102 +7175,102 @@ Error al iniciar sesión en el Callbook - + LP LP - + New Entity! Nueva Entidad! - + New Band! Nueva Banda! - + New Mode! Nuevo Modo! - + New Band & Mode! Nueva Banda y Modo! - + New Slot! Nuevo Slot! - + Worked Trabajado - + Confirmed Confirmado - + GE GE - + GM GM - + GA GA - + m - + Callbook search is inactive Búsqueda en Callbook desactivada - + Callbook search is active Búsqueda en Callbook activada - + two or four adjacent Maidenhead grid locators, each four characters long, (ex. EN98,FM08,EM97,FM07) dos o cuatro locators adyacentes, cada uno de cuatro caracteres (ej. EN98,FM08,EM97,FM07) - + the contacted station's DARC DOK (District Location Code) (ex. A01) el DARC DOK (código de ubicación de distrito) de la estación contactada (ej. A01) - + World Wide Flora & Fauna World Wide Flora & Fauna - + Special Activity Group Grupo de Actividades Especiales - + Special Activity Group Information Información Grupo de Actividades Especiales - + It is not the name of the contest but it is an assigned<br>Contest ID (ex. CQ-WW-CW for CQ WW DX Contest (CW)) @@ -7483,13 +7500,13 @@ - - - - - - - + + + + + + + QLog Warning Alerta de QLog @@ -7527,7 +7544,7 @@ - + @@ -7670,13 +7687,13 @@ <b>Error del Manipulador:</b> - + Your callsign is empty. Please, set your Station Profile Tu indicativo está vacío. Por favor, configure su Perfil de Estación - + Please, define at least one Station Locations Profile Por favor, defina al menos un Perfil de Ubicaciones de Estaciones @@ -7731,33 +7748,33 @@ El Indicativo tiene un formato no válido - + Operator Callsign has an invalid format - + Gridsquare has an invalid format La cuadrícula no es válida en ese formato. El Locator tiene un formato no válido - + VUCC Grids have an invalid format (must be 2 or 4 Gridsquares separated by ',') El Locator VUCC tiene un formato no válido (debe se 2 o 4 dígitos separadas por ',') - + Country must not be empty El País no debe estar vacío - + CQZ must not be empty La Zona CQ no debe estar vacía - + ITU must not be empty ITU no debe estar vacío @@ -8139,7 +8156,7 @@ - + Callsign Indicativo @@ -8151,11 +8168,11 @@ - - - - - + + + + + Blank Vacío @@ -8182,7 +8199,7 @@ - + QTH QTH @@ -8193,7 +8210,7 @@ - + Gridsquare Locator @@ -8219,7 +8236,7 @@ - + Country País @@ -8230,13 +8247,13 @@ - + ITU ITU - + CQ CQ @@ -8247,7 +8264,7 @@ - + County Condado @@ -8293,7 +8310,7 @@ - + VUCC VUCC @@ -8314,31 +8331,31 @@ - + IOTA IOTA - + POTA POTA - + SOTA SOTA - + WWFF WWFF - + SIG @@ -8373,158 +8390,168 @@ Modo del Satélite - - D&XCC - D&XCC - - - + M&y Station &Mi Estación - + Operator Name Nombre Operador - + Operator Callsign - + Rig Radio - + Antenna Antena - + Power Potencia - + W W - + Contest ID ID del Concurso - + Sig Info - + + D&X Stats + + + + + <b>DXCC Statistics</b> + + + + + <b>Station Statistics</b> + + + + &QSL &QSL - + Sent Enviada - - - - - + + + + + - - + Manage QSL Card Administrar QSL - + QSL Sent via Enviar QSL vía - - - + + + <b>Yes</b> - an outgoing QSL card has been sent; the QSO has been uploaded to, and accepted by, the online service<br/><b>No</b> - do not send an outgoing QSL card; do not upload the QSO to the online service<br/><b>Requested</b> - the contacted station has requested a QSL card; the contacted station has requested the QSO be uploaded to the online service<br/><b>Queued</b> - an outgoing QSL card has been selected to be sent; a QSO has been selected to be uploaded to the online service<br/> <b>Sí</b>: se ha enviado una tarjeta QSL; el QSO ha sido cargado y aceptado por el servicio en línea<br/><b>No</b> - no envié una tarjeta QSL; no cargué el QSO al servicio en línea<br/><b>Solicitado</b> - la estación contactada ha solicitado una tarjeta QSL; la estación contactada ha solicitado que el QSO se cargue en el servicio en línea<br/><b>En cola</b> - se ha seleccionado una tarjeta QSL para enviar; Se ha seleccionado un QSO para subir al servicio online<br/> - + Paper Papel - + Show QSL Card Mostrar QSL - + <b>Yes</b> - an incoming QSL card has been received; the QSO has been confirmed by the online service<br/><b>No</b> - an incoming QSL card has not been received; the QSO has not been confirmed by the online service<br/><b>Requested</b> - the logging station has requested a QSL card; the logging station has requested the QSO be uploaded to the online service<br/> <b>Sí</b>: se ha recibido una tarjeta QSL; el QSO ha sido confirmado por el servicio en línea<br/><b>No</b> - no se ha recibido una tarjeta QSL; el QSO no ha sido confirmado por el servicio en línea<br/><b>Solicitado</b> - la estación de registro ha solicitado una tarjeta QSL; la estación de registro ha solicitado que el QSO se cargue en el servicio online<br/> - + Received Message: Mensaje recibido: - + Received Recibida - + QSL via QSL vía - + LoTW LoTW - + eQSL eQSL - + &Contest &Concurso - + RcvNr Número Recibido - + RcvExch Intercambio Recibido - + SendNr Número Enviado - + SendExch Intercambio Enviado - + Member: Miembro: @@ -8835,12 +8862,12 @@ Los campos marcados en amarillo no son válidos.<p>¿Guardar los cambios igualmente? - + &Save &Guardar - + &Edit &Editar @@ -9252,8 +9279,8 @@ - - + + Add Agregar @@ -9894,7 +9921,7 @@ - + HamQTH @@ -9921,7 +9948,7 @@ - + QRZ.com @@ -10236,8 +10263,8 @@ - - + + Disabled Desactivado @@ -10359,8 +10386,8 @@ - - + + Modify Modificar @@ -10379,17 +10406,17 @@ No debe estar vacío - + Select File Seleccionar Archivo - + members Miembros - + Required internet connection during application start Required internet connection during application start @@ -10439,7 +10466,7 @@ StatisticsWidget - + Statistics Estadísticas @@ -10449,163 +10476,158 @@ Opciones - + My Antenna Mi Antena - + My Gridsquare Mi Locator - + QSOs per QSOs por - + Percents Porcentajes - + Top 10 Top 10 - + Histogram Histrograma - + Show on Map Mostrar en el Mapa - + Graph Type Tipo de Gráfico - + to a - + My Rig Mi Radio - + My Callsign Mi Indicativo - - + + Band Banda - + Date Range Rango de Fechas - + Confirmed by: Confirmado por: - + LoTW LoTW - + eQSL eQSL - + Paper Papel - - about:blank - - - - + Year Año - + Month Mes - + Day in Week Día de la Semana - + Hour Hora - + Mode Modo - + Continent Continente - + Propagation Mode Modo de Propagación - + Confirmed / Not Confirmed Confirmado / No Confirmado - + Countries Paises - + Big Gridsquares Grandes cuadrículas - + Distance Distancia - + QSOs QSOs - + Confirmed/Worked Grids Locators Confirmados/Trabajados - + ODX ODX @@ -10660,12 +10682,12 @@ No Confirmado - + Over 50000 QSOs. Display them? Más de 50.000 QSO. ¿Mostrarlo? - + All Todos diff --git a/i18n/qlog_it.qm b/i18n/qlog_it.qm index 06c1ff00..4b3cd485 100644 Binary files a/i18n/qlog_it.qm and b/i18n/qlog_it.qm differ diff --git a/i18n/qlog_it.ts b/i18n/qlog_it.ts index b52179c4..2711e219 100644 --- a/i18n/qlog_it.ts +++ b/i18n/qlog_it.ts @@ -780,42 +780,42 @@ - - + + Rig does not support Morse over CAT La radio non supporta Morse over CAT - - - + + + Cannot send Text to Rig Impossibile inviare Testo alla Radio - - - + + + Keyer is not connected Keyer non connesso - - - + + + Rig is not connected Radio non connessa - - + + Cannot set Keyer Speed Impossibile impostare velocità Keyer - - - + + + Cannot stop Text Sending Impossibile fermare invio Testo @@ -3802,7 +3802,7 @@ DxccTableWidget - + Mode Modo @@ -6285,378 +6285,378 @@ &Apparati - + &Help &Aiuto - + &Window &Finestra - + Se&rvice &Servizi - + Toolbar Barra degli strumenti - - + + Clock Orologio - - + + Map Mappa - - + + DX Cluster DX Cluster - + WSJTX WSJTX - - + + Rotator Rotore - - + + Bandmap Bandmap - - + + Rig Radio - - + + Online Map Mappa Online - - + + CW Console Console CW - - + + Chat Chat - - + + Profile Image Foto su QRZ.com/HamQTH - - + + Alerts Avvisi - + &Settings &Impostazioni - + &Import &Importa - + &Export &Esporta - + Connect R&ig Connetti &Radio - + &About &A proposito di - + Quit Esci - + Application - Quit Chiudi applicazione - - + + New QSO - Clear Nuovo QSO - Pulisci - - + + New QSO - Save Nuovo QSO - Salva - + S&tatistics S&tatistiche - + Wsjtx Wsjtx - + &LotW &LoTW - + Connect R&otator Connetti R&otore - + QSO &Filters &Filtri QSO - + &eQSL &eQSL - + &Awards &Diplomi - + &Clublog &Clublog - + &QRZ.com &QRZ.com - + Edit Rules Modifica Regole - + Clear Cancella - + Show Alerts Mostra Avvisi - + Beep Beep - - + + Contest - + Dupe Check - + Sequence - + Linking Exchange With - + Connect &CW Keyer Connetti &CW Keyer - + &Wiki &Wiki - + Report &Bug... &segnala un errore... - + &Manual Entry &Inserimento Manuale - + Switch New Contact dialog to the manually entry mode<br/>(time, freq, profiles etc. are not taken from their common sources) Passa alla modalità di inserimento manuale nella finestra di dialogo Nuovo contatto<br/>(ora, frequenza, profili ecc. non vengono presi dalle loro fonti comuni) - + Mailing List... Mailing List... - + Edit Modifica - + HRDLog HRDLog - - + + Save Arrangement Salva disposizione - + Keep Options Mantieni opzioni - + Restore connection options after application restart Ripristina le opzioni di connessione dopo il riavvio dell'applicazione - + Logbook - Search Callsign Logbook - Cerca Callsign - - + + New QSO - Add text from Callsign field to Bandmap Nuovo QSO: aggiungi testo dal campo del nominativo alla Bandmap - + Rig - Band Down Radio - Banda Giù - + Rig - Band Up Radio - Banda Su - + New QSO - Use Callsign from the Whisperer Nuovo QSO: usa il nominativo del Whisperer - + CW Console - Key Speed Up Console CW: aumenta velocità - + CW Console - Key Speed Down Console CW: diminuisci velocità - + CW Console - Profile Up Console CW: carica profilo - + CW Console - Profile Down Console CW: scarica profilo - + Rig - PTT On/Off Radio - PTT On/Off - + All Bands - + Each Band - + Each Band && Mode - + No Check - + Single - + Per Band - + Stop - + Reset Reset - + None Nessuno @@ -6688,66 +6688,66 @@ - + Classic Classico - + Do you want to remove the Contest filter %1? - + Contest: - - - - - + + + + + QLog Warning Avviso QLog - + LoTW is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> LoTW non è configurato correttamente.<p> Utilizza la finestra di dialogo <b>Impostazioni</b> per configurarlo.</p> - + eQSL is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> eQSL non è configurato correttamente.<p> Utilizza la finestra di dialogo <b>Impostazioni</b> per configurarlo.</p> - + Clublog is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> Clublog non è configurato correttamente.<p> Utilizza la finestra di dialogo <b>Impostazioni</b> per configurarlo.</p> - + HRDLog is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> HRDLog non è configurato correttamente.<p> Utilizza la finestra di dialogo <b>Impostazioni</b> per configurarlo.</p> - + QRZ.com is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> QRZ.com non è configurato correttamente.<p> Utilizza la finestra di dialogo <b>Impostazioni</b> per configurarlo.</p> - + <h1>QLog %1</h1><p>&copy; 2019 Thomas Gatzweiler DL2IC<br/>&copy; 2021-2024 Ladislav Foldyna OK1MLG</p><p>Based on Qt %2<br/>%3<br/>%4<br/>%5</p><p>Icon by <a href='http://www.iconshock.com'>Icon Shock</a><br />Satellite images by <a href='http://www.nasa.gov'>NASA</a><br />ZoneDetect by <a href='https://github.com/BertoldVdb/ZoneDetect'>Bertold Van den Bergh</a><br />TimeZone Database by <a href='https://github.com/evansiroky/timezone-boundary-builder'>Evan Siroky</a> <h1>QLog %1</h1><p>&copy; 2019 Thomas Gatzweiler DL2IC<br/>&copia; 2021-2024 Ladislav Foldyna OK1MLG</p><p>Basato su Qt %2<br/>%3<br/>%4<br/>%5</p><p>Icona di <a href=' http://www.iconshock.com'>Icon Shock</a><br />Immagini satellitari di <a href='http://www.nasa.gov'>NASA</a><br />ZoneDetect di <a href='https://github.com/BertoldVdb/ZoneDetect'>Bertold Van den Bergh</a><br />Database TimeZone di <a href='https://github.com/evansiroky/timezone -boundary-builder'>Evan Siroky</a> - + About A proposito di - + N/A N/A @@ -6756,60 +6756,67 @@ MapWebChannelHandler - - + + Grid Griglia - - + + Gray-Line Gray-line - - + + Beam Direzione TX - - + + Aurora Aurora - - + + MUF - - + + IBP - - + + Chat Chat - - + + WSJTX - CQ WSJTX - CQ + + + + + Paths + + Migration @@ -7011,46 +7018,56 @@ - D&XCC - D&XCC + D&X Stats + + + + + <b>DXCC Statistics</b> + + <b>Station Statistics</b> + + + + M&y Station M&ia Stazione - + Station Stazione - + Rig Radio - + Antenna Antenna - + Blank Vuoto - + W W - + My &Notes Le mie N&ote - + Member: Membro: @@ -7120,102 +7137,102 @@ Accesso al Logbook non riuscito - + LP LP - + New Entity! Nuova Entità! - + New Band! Nuova Banda! - + New Mode! Nuovo Modo! - + New Band & Mode! Nuova Banda e Modo! - + New Slot! Nuovo Slot! - + Worked Lavorato - + Confirmed Confermato - + GE GE - + GM GM - + GA GA - + m - + Callbook search is inactive Ricerca sul Callbook inattiva - + Callbook search is active Ricerca sul Callbook attiva - + two or four adjacent Maidenhead grid locators, each four characters long, (ex. EN98,FM08,EM97,FM07) due o quattro localizzatori di griglia Maidenhead adiacenti, ciascuno lungo quattro caratteri, (es. EN98,FM08,EM97,FM07) - + the contacted station's DARC DOK (District Location Code) (ex. A01) il DARC DOK (District Location Code) della stazione contattata (ex. A01) - + World Wide Flora & Fauna World Wide Flora & Fauna - + Special Activity Group Gruppo di Attività Speciali - + Special Activity Group Information Informazioni sul gruppo di attività speciali - + It is not the name of the contest but it is an assigned<br>Contest ID (ex. CQ-WW-CW for CQ WW DX Contest (CW)) @@ -7445,13 +7462,13 @@ - - - - - - - + + + + + + + QLog Warning Avviso QLog @@ -7490,7 +7507,7 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record - + @@ -7633,13 +7650,13 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record<b>Errore Keyer CW:</b> - + Your callsign is empty. Please, set your Station Profile Il tuo nominativo è vuoto. Per favore, imposta il Profilo della tua Stazione - + Please, define at least one Station Locations Profile Per favore, definisci almeno un profilo di posizioni della stazione @@ -7694,32 +7711,32 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi recordL'indicativo ha un formato non valido - + Operator Callsign has an invalid format - + Gridsquare has an invalid format La Griglia ha un formato non valido - + VUCC Grids have an invalid format (must be 2 or 4 Gridsquares separated by ',') Le griglie VUCC hanno un formato non valido (devono essere 2 o 4 Gridsquare separati da ',') - + Country must not be empty Nazione non deve essere vuoto - + CQZ must not be empty La CQ Zone non deve essere vuota - + ITU must not be empty ITU non deve essere vuoto @@ -8101,7 +8118,7 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record - + Callsign Indicativo @@ -8113,11 +8130,11 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record - - - - - + + + + + Blank Vuoto @@ -8144,7 +8161,7 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record - + QTH QTH @@ -8155,7 +8172,7 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record - + Gridsquare Griglia @@ -8181,7 +8198,7 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record - + Country Nazione @@ -8192,13 +8209,13 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record - + ITU ITU - + CQ CQ @@ -8209,7 +8226,7 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record - + County Contea @@ -8255,7 +8272,7 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record - + VUCC VUCC @@ -8276,31 +8293,31 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record - + IOTA IOTA - + POTA POTA - + SOTA SOTA - + WWFF WWFF - + SIG @@ -8335,158 +8352,168 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi recordModo del Satellite - - D&XCC - D&XCC - - - + M&y Station M&ia Stazione - + Operator Name Nome dell'operatore - + Operator Callsign - + Rig Radio - + Antenna Antenna - + Power Potenza - + W W - + Contest ID Identificativo Contest - + Sig Info - + + D&X Stats + + + + + <b>DXCC Statistics</b> + + + + + <b>Station Statistics</b> + + + + &QSL &QSL - + Sent Inviata - - - - - + + + + + - - + Manage QSL Card Gestisci la cartolina QSL - + QSL Sent via QSL inviata vía - - - + + + <b>Yes</b> - an outgoing QSL card has been sent; the QSO has been uploaded to, and accepted by, the online service<br/><b>No</b> - do not send an outgoing QSL card; do not upload the QSO to the online service<br/><b>Requested</b> - the contacted station has requested a QSL card; the contacted station has requested the QSO be uploaded to the online service<br/><b>Queued</b> - an outgoing QSL card has been selected to be sent; a QSO has been selected to be uploaded to the online service<br/> <b>Sì</b> - è stata inviata una QSL in uscita; il QSO è stato caricato e accettato dal servizio online<br/><b>No</b> - non inviare una cartolina QSL in uscita; non caricare il QSO sul servizio online<br/><b>Richiesto</b> - la stazione contattata ha richiesto una QSL; la stazione contattata ha richiesto il caricamento del QSO sul servizio online<br/><b>Queued</b> - è stata selezionata una QSL in uscita da inviare; è stato selezionato un QSO da caricare sul servizio online<br/> - + Paper Cartaceo - + Show QSL Card Mostra QSL - + <b>Yes</b> - an incoming QSL card has been received; the QSO has been confirmed by the online service<br/><b>No</b> - an incoming QSL card has not been received; the QSO has not been confirmed by the online service<br/><b>Requested</b> - the logging station has requested a QSL card; the logging station has requested the QSO be uploaded to the online service<br/> <b>Sì</b> - è stata ricevuta una QSL in arrivo; il QSO è stato confermato dal servizio online<br/><b>No</b> - non è stata ricevuta una QSL in arrivo; il QSO non è stato confermato dal servizio online<br/><b>Richiesto</b> - la stazione logging ha richiesto una QSL; la stazione logging ha richiesto che il QSO venga caricato sul servizio online<br/> - + Received Message: Messaggio Ricevuto: - + Received Ricevuta - + QSL via QSL vía - + LoTW LoTW - + eQSL eQSL - + &Contest &Contest - + RcvNr Numero Ricevuto - + RcvExch Scambio Ricevuto - + SendNr Numero Inviato - + SendExch Scambio inviato - + Member: Membro: @@ -8797,12 +8824,12 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi recordI campi contrassegnati in giallo non sono validi.<p>Salvare comunque le modifiche?</p> - + &Save &Salva - + &Edit &Modifica @@ -9214,8 +9241,8 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record - - + + Add Aggiungi @@ -9854,7 +9881,7 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record - + HamQTH @@ -9881,7 +9908,7 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record - + QRZ.com @@ -10196,8 +10223,8 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record - - + + Disabled Disabilitato @@ -10319,8 +10346,8 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record - - + + Modify Modifica @@ -10339,17 +10366,17 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi recordNon deve essere vuoto - + Select File Seleziona File - + members Membri - + Required internet connection during application start Connessione Internet richiesta durante l'avvio dell'applicazione @@ -10399,7 +10426,7 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi recordStatisticsWidget - + Statistics Statistiche @@ -10409,163 +10436,158 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi recordOpzioni - + My Antenna Mia Antenna - + My Gridsquare Mia Griglia - + QSOs per QSOs di - + Percents Percentuali - + Top 10 Top 10 - + Histogram Istogramma - + Show on Map Mostra sulla mappa - + Graph Type Tipo di grafico - + to a - + My Rig Mia Radio - + My Callsign Mio Indicativo - - + + Band Banda - + Date Range Intervallo di date - + Confirmed by: Confermato da: - + LoTW LoTW - + eQSL eQSL - + Paper Cartaceo - - about:blank - - - - + Year Anno - + Month Mese - + Day in Week Giorno della settimana - + Hour Ora - + Mode Modo - + Continent Continente - + Propagation Mode Modo di Propagazione - + Confirmed / Not Confirmed Confermato / Non Confermato - + Countries Nazioni - + Big Gridsquares Grandi quadrati della griglia - + Distance Distanza - + QSOs QSOs - + Confirmed/Worked Grids Griglia Confermata/Lavorata - + ODX ODX @@ -10620,12 +10642,12 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi recordNon confermato - + Over 50000 QSOs. Display them? Oltre 50000 QSO. Visualizzarli? - + All Tutti diff --git a/i18n/qlog_zh_CN.qm b/i18n/qlog_zh_CN.qm index 284f663e..988df82a 100644 Binary files a/i18n/qlog_zh_CN.qm and b/i18n/qlog_zh_CN.qm differ diff --git a/i18n/qlog_zh_CN.ts b/i18n/qlog_zh_CN.ts index e0aed602..866164e7 100644 --- a/i18n/qlog_zh_CN.ts +++ b/i18n/qlog_zh_CN.ts @@ -780,42 +780,42 @@ - - + + Rig does not support Morse over CAT 电台不支持 Morse over CAT - - - + + + Cannot send Text to Rig 无法发送文字至电台 - - - + + + Keyer is not connected 电键未连接 - - - + + + Rig is not connected 电台未连接 - - + + Cannot set Keyer Speed 无法设置电键速度 - - - + + + Cannot stop Text Sending 无法停止发送文字 @@ -3801,7 +3801,7 @@ DxccTableWidget - + Mode 模式 @@ -3864,7 +3864,7 @@ Edit - + 编辑 @@ -6266,378 +6266,378 @@ 设备(&E) - + &Help 帮助(&H) - + &Window 窗口(&W) - + Se&rvice 服务(&R) - + Toolbar 工具栏 - - + + Clock 时钟 - - + + Map 地图 - - + + DX Cluster DX动态 - + WSJTX WSJTX - - + + Rotator 云台 - - + + Bandmap 波段地图 - - + + Rig 设备 - - + + Online Map 在线地图 - - + + CW Console CW 控制台 - - + + Chat 聊天 - - + + Profile Image 资料图片 - - + + Alerts 警报 - + &Settings 设置（&S） - + &Import 导入(&I) - + &Export 导出(&E) - + Connect R&ig 连接设备(&I) - + &About 关于(&A) - + Quit 退出 - + Application - Quit 程序 - 退出 - - + + New QSO - Clear 新 QSO - 清除 - - + + New QSO - Save 新 QSO - 保存 - + S&tatistics 统计(&T) - + Wsjtx Wsjtx - + &LotW &LoTW - + Connect R&otator 连接云台(&O) - + QSO &Filters QSO过滤(&F) - + &eQSL &eQSL - + &Awards 奖项(&A) - + &Clublog &Clublog - + &QRZ.com &QRZ.com - + Edit Rules 编辑规则 - + Clear 清除 - + Show Alerts 显示告警 - + Beep 鸣响 - - + + Contest - + Dupe Check - + Sequence - + Linking Exchange With - + Connect &CW Keyer 连接CW键(&C) - + &Wiki &Wiki - + Report &Bug... 报告&Bug... - + &Manual Entry 手动输入(&M) - + Switch New Contact dialog to the manually entry mode<br/>(time, freq, profiles etc. are not taken from their common sources) 将 “新建联系人” 对话框切换到手动输入模式<br/>(时间、频率、配置文件等不是从它们的公共来源中获取) - + Mailing List... 邮件列表 ... - + Edit 编辑 - + HRDLog HRDLog - - + + Save Arrangement 保存布置图 - + Keep Options 保持选项 - + Restore connection options after application restart 应用程序重新启动后恢复连接选项 - + Logbook - Search Callsign 日志本 - 查找呼号 - - + + New QSO - Add text from Callsign field to Bandmap 新 QSO - 将呼号字段文本添加到波段图上 - + Rig - Band Down 设备 - 波段向下 - + Rig - Band Up 设备 - 波段向上 - + New QSO - Use Callsign from the Whisperer 新 QSO - 使用来自 Whisperer 的呼号 - + CW Console - Key Speed Up CW 控制台 - 增加键速 - + CW Console - Key Speed Down CW 控制台 - 减慢键速 - + CW Console - Profile Up CW 控制台 - 上一个配置文件 - + CW Console - Profile Down CW 控制台 - 下一个配置文件 - + Rig - PTT On/Off 设备 - PTT ON/OFF - + All Bands - + Each Band - + Each Band && Mode - + No Check - + Single - + Per Band - + Stop - + Reset 重置 - + None 无 @@ -6669,66 +6669,66 @@ - + Classic 经典 - + Do you want to remove the Contest filter %1? - + Contest: - - - - - + + + + + QLog Warning QLog 告警 - + LoTW is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> LoTW 配置不正确。<p>请使用<b>设置</b>对话框进行配置。</p> - + eQSL is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> eQSL 配置不正确。<p>请使用<b>设置</b>对话框进行配置。</p> - + Clublog is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> Clublog 配置不正确。<p>请使用<b>设置</b>对话框进行配置。</p> - + HRDLog is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> HRDLog 配置不正确。<p>请使用<b>设置</b>对话框进行配置。</p> - + QRZ.com is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> QRZ.com 配置不正确。<p>请使用<b>设置</b>对话框进行配置。</p> - + <h1>QLog %1</h1><p>&copy; 2019 Thomas Gatzweiler DL2IC<br/>&copy; 2021-2024 Ladislav Foldyna OK1MLG</p><p>Based on Qt %2<br/>%3<br/>%4<br/>%5</p><p>Icon by <a href='http://www.iconshock.com'>Icon Shock</a><br />Satellite images by <a href='http://www.nasa.gov'>NASA</a><br />ZoneDetect by <a href='https://github.com/BertoldVdb/ZoneDetect'>Bertold Van den Bergh</a><br />TimeZone Database by <a href='https://github.com/evansiroky/timezone-boundary-builder'>Evan Siroky</a> <h1>QLog %1</h1><p>&copy; 2019 Thomas Gatzweiler DL2IC<br/>&copy; 2021-2024 Ladislav Foldyna OK1MLG</p><p>Based on Qt %2<br/>%3<br/>%4<br/>%5</p><p>Icon by <a href='http://www.iconshock.com'>Icon Shock</a><br />Satellite images by <a href='http://www.nasa.gov'>NASA</a><br />ZoneDetect by <a href='https://github.com/BertoldVdb/ZoneDetect'>Bertold Van den Bergh</a><br />TimeZone Database by <a href='https://github.com/evansiroky/timezone-boundary-builder'>Evan Siroky</a> - + About 关于 - + N/A N/A @@ -6737,60 +6737,67 @@ MapWebChannelHandler - - + + Grid 网格 - - + + Gray-Line 灰线 - - + + Beam 波束 - - + + Aurora 极光 - - + + MUF MUF - - + + IBP IBP - - + + Chat 聊天 - - + + WSJTX - CQ WSJTX - CQ + + + + + Paths + + Migration @@ -6917,6 +6924,21 @@ Date 日期 + + + D&X Stats + + + + + <b>DXCC Statistics</b> + + + + + <b>Station Statistics</b> + + Save @@ -6991,47 +7013,42 @@ 传播模式 - - D&XCC - D&XCC - - - + M&y Station 我的电台(&Y) - + Station 电台 - + Rig 设备 - + Antenna 天线 - + Blank 空白 - + W W - + My &Notes 我的笔记(&N) - + Member: 成员: @@ -7096,77 +7113,77 @@ 电台黄页登陆失败 - + LP - + New Entity! 新实体！ - + New Band! 新波段！ - + New Mode! 新模式！ - + New Band & Mode! 新波段与模式！ - + New Slot! 新组合！ - + Worked 已通联 - + Confirmed 已确认 - + GE GE - + GM GM - + GA GA - + m m - + Callbook search is active 电台黄页搜索可用 - + It is not the name of the contest but it is an assigned<br>Contest ID (ex. CQ-WW-CW for CQ WW DX Contest (CW)) - + Callbook search is inactive 电台黄页搜索不可用 @@ -7176,27 +7193,27 @@ - + two or four adjacent Maidenhead grid locators, each four characters long, (ex. EN98,FM08,EM97,FM07) 两个或四个相邻的梅登黑德网格定位器，每个四个字符长，(例如 EN98, FM08, EM97, FM07) - + the contacted station's DARC DOK (District Location Code) (ex. A01) 联络电台的DARC DOK (地区位置代码) (例如 A01) - + World Wide Flora & Fauna 世界动植物 (可选参数) - + Special Activity Group 特别活动或兴趣团体名称 - + Special Activity Group Information 特别活动或兴趣团体信息 @@ -7426,13 +7443,13 @@ - - - - - - - + + + + + + + QLog Warning QLog 告警 @@ -7470,7 +7487,7 @@ - + @@ -7612,13 +7629,13 @@ <b>CW 键控器出错:</b> - + Your callsign is empty. Please, set your Station Profile 你的呼号为空。请先设置台站配置文件 - + Please, define at least one Station Locations Profile 请至少定义一个站点配置文件 @@ -7673,32 +7690,32 @@ 呼号格式无效 - + Operator Callsign has an invalid format - + Gridsquare has an invalid format 网格坐标格式无效 - + VUCC Grids have an invalid format (must be 2 or 4 Gridsquares separated by ',') VUCC 网格格式无效 (必须是 2 或 4 个被 ',' 分隔的网格坐标) - + Country must not be empty 国家/地区 不能为空 - + CQZ must not be empty CQ 分区不能为空 - + ITU must not be empty ITU 不能为空 @@ -8077,7 +8094,7 @@ - + Callsign 呼号 @@ -8089,11 +8106,11 @@ - - - - - + + + + + Blank 空白 @@ -8120,7 +8137,7 @@ - + QTH QTH @@ -8131,7 +8148,7 @@ - + Gridsquare 网格坐标 @@ -8157,7 +8174,7 @@ - + Country 国家/地区 @@ -8168,13 +8185,13 @@ - + ITU ITU - + CQ CQ @@ -8185,7 +8202,7 @@ - + County 郡/县 @@ -8231,7 +8248,7 @@ - + VUCC VUCC @@ -8252,31 +8269,31 @@ - + IOTA IOTA - + POTA POTA - + SOTA SOTA - + WWFF WWFF - + SIG SIG @@ -8311,158 +8328,168 @@ 卫星模式 - - D&XCC - D&XCC - - - + M&y Station 我的电台(&Y) - + Operator Name 操作员姓名 - + Operator Callsign - + Rig 设备 - + Antenna 天线 - + Power 功率 - + W W - + Contest ID 比赛 ID - + Sig Info SIG 信息 - + + D&X Stats + + + + + <b>DXCC Statistics</b> + + + + + <b>Station Statistics</b> + + + + &QSL &QSL - + Sent 发出 - - - - - + + + + + - - - + Manage QSL Card 管理 QSL 卡片 - + QSL Sent via QSL 发送经由 - - - + + + <b>Yes</b> - an outgoing QSL card has been sent; the QSO has been uploaded to, and accepted by, the online service<br/><b>No</b> - do not send an outgoing QSL card; do not upload the QSO to the online service<br/><b>Requested</b> - the contacted station has requested a QSL card; the contacted station has requested the QSO be uploaded to the online service<br/><b>Queued</b> - an outgoing QSL card has been selected to be sent; a QSO has been selected to be uploaded to the online service<br/> <b>是</b> -已发出 QSL卡; QSO 已上传至在线服务<br/><b>否</b> -不发送 QSL卡;<br/><b>已请求</b> -被联系站点已请求 QSL卡;被联系站点已请求将 QSO 上传到在线服务<br/><b>排队</b>—已选择要发送的 QSL 卡;已选定一个 QSO 上载至在线服务<br/> - + Paper 纸质卡片 - + Show QSL Card 显示 QSL 卡片 - + <b>Yes</b> - an incoming QSL card has been received; the QSO has been confirmed by the online service<br/><b>No</b> - an incoming QSL card has not been received; the QSO has not been confirmed by the online service<br/><b>Requested</b> - the logging station has requested a QSL card; the logging station has requested the QSO be uploaded to the online service<br/> <b>是</b> -已收到 QSL 卡; QSO 已被在线服务确认<br/><b>否</b> -未收到 QSL 卡;在线服务请求的QSO未得到确认<br><b>已请求</b> -日志记录站已请求 QSL卡; 日志记录站要求将QSO上传到在线服务<br/> - + Received Message: 收到消息: - + Received 收到 - + QSL via QSL 通过 - + LoTW LoTW - + eQSL eQSL - + &Contest 比赛(&C) - + RcvNr 接收序号 - + RcvExch 接收交换信息 - + SendNr 发送序号 - + SendExch 发送交换信息 - + Member: 成员: @@ -8773,12 +8800,12 @@ 黄色标记的字段无效。<p>依然保存更改?</p> - + &Save 保存(&S) - + &Edit 编辑(&E) @@ -9159,8 +9186,8 @@ - - + + Add 添加 @@ -9840,7 +9867,7 @@ - + HamQTH HamQTH @@ -9867,7 +9894,7 @@ - + QRZ.com QRZ.com @@ -10172,8 +10199,8 @@ - - + + Disabled 禁用 @@ -10295,8 +10322,8 @@ - - + + Modify 修改 @@ -10315,17 +10342,17 @@ 不能为空 - + Select File 选择文件 - + members 成员 - + Required internet connection during application start 在应用程序启动时需要互联网连接 @@ -10375,7 +10402,7 @@ StatisticsWidget - + Statistics 统计分析 @@ -10385,163 +10412,158 @@ 选项 - + My Antenna 我的天线 - + My Gridsquare 我的网格坐标 - + QSOs per QSOs 每 - + Percents 百分比 - + Top 10 前 10 名 - + Histogram 直方图 - + Show on Map 在地图上显示 - + Graph Type 图表类型 - + to 至 - + My Rig 我的设备 - + My Callsign 我的呼号 - - + + Band 波段 - + Date Range 日期范围 - + Confirmed by: 确认方式: - + LoTW LoTW - + eQSL eQSL - + Paper 纸质卡片 - - about:blank - about:blank - - - + Year 年 - + Month 月 - + Day in Week 星期几 - + Hour 小时 - + Mode 模式 - + Continent 大洲 - + Propagation Mode 传播模式 - + Confirmed / Not Confirmed 已确认/未确认 - + Countries 国家/地区 - + Big Gridsquares 大网格坐标 - + Distance 距离 - + QSOs QSO - + Confirmed/Worked Grids 确认/已通联 网格 - + ODX ODX @@ -10596,12 +10618,12 @@ 未确认 - + Over 50000 QSOs. Display them? - + All 全部 diff --git a/ui/StatisticsWidget.ui b/ui/StatisticsWidget.ui index d7e14dbd..3ccd63a6 100644 --- a/ui/StatisticsWidget.ui +++ b/ui/StatisticsWidget.ui @@ -196,11 +196,11 @@ 1999 12 - 27 + 26 - yyyy-MM-dd HH:mm + yyyy-MM-dd HH:mm true @@ -247,7 +247,7 @@ false - yyyy-MM-dd HH:mm + yyyy-MM-dd HH:mm true