diff --git a/i18n/qlog_cs.qm b/i18n/qlog_cs.qm index 403ba11a..d0561a04 100644 Binary files a/i18n/qlog_cs.qm and b/i18n/qlog_cs.qm differ diff --git a/i18n/qlog_cs.ts b/i18n/qlog_cs.ts index d365602d..4c87e649 100644 --- a/i18n/qlog_cs.ts +++ b/i18n/qlog_cs.ts @@ -260,24 +260,34 @@ Upozornění - + Clear older than Vymazat starší - + Never Nemazat - + min(s) min - - Clear All - Vše vymazat + + Edit Rules + Upravit pravidla + + + + Column Visibility... + Zobrazení sloupců... + + + + Clear + Vymazat @@ -3194,26 +3204,41 @@ - Others - Jiné + Do not show the following spots when they have the same Callsign and their time difference is lower than Time Diff and their frequency difference is lower than Freq Diff + - - Spots Deduplication + + Spots Dedup Deduplikace Spotů - - Spots Dedup - Deduplikace Spotů + + Time difference + + + + + s + + + + + Frequency difference + + + + + kHz + - + Member Člen - + No Club List is enabled Není aktívní žádný Club List @@ -3285,7 +3310,7 @@ - + Connect Připojit @@ -3415,52 +3440,52 @@ Filtr DXC - + Connecting... Připojování... - + DX Cluster is temporarily unavailable DX Cluster je dočasně nedostupný - + DXC Server Error Chyba DXC Serveru - + An invalid callsign Nesprávná značka - + DX Cluster Password DX Cluster Heslo - + Security Notice Bezpečnostní upozornění - + The password can be sent via an unsecured channel Heslo může být posláno přes nezabezpečený kanál - + Server Server - + Username Uživatelské jméno - + Disconnect Odpojit @@ -4116,7 +4141,7 @@ - + Comment Komentář @@ -4172,58 +4197,58 @@ - + The value is used when an input record does not contain the ADIF value Hodnota je použita v případě, když importovaný záznam má příslušné ADIF pole prázdné - - + + The values below will be used when an input record does not contain the ADIF values Hodnoty jsou použity v případě, když importovaný záznam má příslušné ADIF pole prázdné - + <p><b>In-Log QSO:</b></p><p> <p><b>QSO v logu:</b></p><p> - + <p><b>Importing:</b></p><p> <p><b>Importováno:</b></p><p> - + Duplicate QSO Duplicitní QSO - + <p>Do you want to import duplicate QSO?</p>%1 %2 <p>Přejete si importovat toto duplicitní QSO?</p>%1 %2 - + Save to File Uložit do souboru - + QLog Import Summary QLog Shrnutí Importu - + Import date Datum Importu - + Imported file Soubor importu - + Imported: %n contact(s) Importovano: %n kontaktů @@ -4232,7 +4257,7 @@ - + Warning(s): %n Upozornění: %n @@ -4241,7 +4266,7 @@ - + Error(s): %n Chyb: %n @@ -4250,17 +4275,17 @@ - + Details Detaily - + Import Result Výsledek Importu - + Save Details... Uložit detaily... @@ -4596,12 +4621,12 @@ Značka - + RST Sent RST Sent - + RST Rcvd RST Rcvd @@ -4622,13 +4647,13 @@ - + Band Pásmo - + Mode Druh provozu @@ -4839,7 +4864,7 @@ - + Gridsquare Lokátor @@ -4850,7 +4875,7 @@ - + Country Země @@ -4935,7 +4960,7 @@ Web - + QSL Sent QSL Sent @@ -5021,7 +5046,7 @@ - + Comment Komentář @@ -5051,22 +5076,22 @@ WWFF - + Paper QSL - + LoTW LoTW - + eQSL eQSL - + QSL Received QSL přijato @@ -5279,7 +5304,7 @@ - + Notes Poznámky @@ -5330,7 +5355,7 @@ - + QSL Message QSL zpráva @@ -5450,38 +5475,38 @@ - + Band Pásmo - + Mode Druh provozu - + Country Země - + Club Klub - + User Filter Uživatelský filtr - - + + Delete Vymazat @@ -5537,32 +5562,42 @@ Export vybraných QSO - + + Send DX Spot + + + + + Logbook - Send DX Spot + + + + Delete the selected contacts? Vymazat vybraný kontakt? - + Clublog's <b>Immediately Send</b> supports only one-by-one deletion<br><br>Do you want to continue despite the fact<br>that the DELETE operation will not be sent to Clublog? Clublog <b>Okamžité odeslání</b> podporuje pouze mazání po jednom záznamu<br><br>Chcete pokračovat navzdory skutečnosti,<br>že operace DELETE nebude odeslána do Clublogu? - + Deleting QSOs Mazání QSO - + Update Aktualizace - + By updating, all selected rows will be affected.<br>The value currently edited in the column will be applied to all selected rows.<br><br>Do you want to edit them? Aktualizací budou ovlivněny všechny vybrané řádky<br>Aktuálněupravená hodnota ve sloupci se použije na všechny vybrané řádky.<br>Chcete je upravit? - + Count: %n Anzahl: %n @@ -5572,23 +5607,23 @@ - + Downloading eQSL Image Stahování eQSL obrázku - - + + Cancel Zrušit - + QLog Error Chyba QLog - + eQSL Download Image failed: Stažení eQSL obrázku selhalo: @@ -5985,97 +6020,97 @@ Z&obrazení - + Se&rvice Sl&užby - + La&yout &Rozvržení - + Toolbar Toolbar - - + + Clock Hodiny - - + + Map Mapa - - + + DX Cluster DX Cluster - + WSJTX WSJTX - - + + Rotator Rotátor - - + + Bandmap Bandmap - - + + Rig Rig - - + + Online Map Online Mapa - + CW Console CW Konzole - + Chat Chat - + Profile Image Profilová fotka - + &Settings &Nastavení - + &Import &Import - + &Export &Export @@ -6111,79 +6146,85 @@ Obnovit možnosti připojení po restartu aplikace - + Connect R&ig Připojit R&ig - + Profiles Profily - + + + Alerts + Upozornění + + + Quit Ukončit - + Application - Quit Aplikace - Ukončit - - + + New QSO - Clear Nový kontakt - Vymazat - + &About &O aplikaci - - + + New QSO - Save Nový kontakt - Uložit - + S&tatistics S&tatistiky - + &LotW &LotW - + Connect R&otator Připojit R&otátor - + QSO &Filters &Filtry QSO - + &eQSL &eQSL - + &Awards &Diplomy - + &Clublog &Clublog - + &QRZ.com &QRZ.com @@ -6269,32 +6310,32 @@ Rig - PTT On/Off - + Edit Rules Upravit pravidla - - Show Alerts - Zobrazit upozornění + + Clear + Vymazat - - Clear Alerts - Vymazat upozornění + + Show Alerts + Zobrazit upozornění - + About O aplikaci - + Wsjtx Wsjtx - + Not enabled for non-Fusion style Není povoleno pro jiný styl než Fusion @@ -6309,58 +6350,58 @@ Chyba Okamžitého nahrávání do Clublog - - - + + + <b>Error Detail:</b> <b>Detail chyby:</b> - + Classic Klasické - - - - - + + + + + QLog Warning Upozornění QLog - + LoTW is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> LoTW není správně nastaven.<p> Prosím, použijte dialog <b>Nastavení</b> pro konfiguraci služby.</p> - + eQSL is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> eQSL není správně nastaven.<p> Prosím, použijte dialog <b>Nastavení</b> pro konfiguraci služby.</p> - + Clublog is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> Clublog není správně nastaven.<p> Prosím, použijte dialog <b>Nastavení</b> pro konfiguraci služby.</p> - + HRDLog is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> HRDLog není správně nastaven.<p> Prosím, použijte dialog <b>Nastavení</b> pro konfiguraci služby.</p> - + QRZ.com is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> QRZ.com není správně nastaven.<p> Prosím, použijte dialog <b>Nastavení</b> pro konfiguraci služby.</p> - + <h1>QLog %1</h1><p>&copy; 2019 Thomas Gatzweiler DL2IC<br/>&copy; 2021-2024 Ladislav Foldyna OK1MLG</p><p>Based on Qt %2<br/>%3<br/>%4<br/>%5</p><p>Icon by <a href='http://www.iconshock.com'>Icon Shock</a><br />Satellite images by <a href='http://www.nasa.gov'>NASA</a><br />ZoneDetect by <a href='https://github.com/BertoldVdb/ZoneDetect'>Bertold Van den Bergh</a><br />TimeZone Database by <a href='https://github.com/evansiroky/timezone-boundary-builder'>Evan Siroky</a> <h1>QLog %1</h1><p>&copy; 2019 Thomas Gatzweiler DL2IC<br/>&copy; 2021-2024 Ladislav Foldyna OK1MLG</p><p>Záloženo na Qt %2<br/>%3<br/>%4<br/>%5</p><p>Ikony <a href='http://www.iconshock.com'>Icon Shock</a><br />Satelitní snímky <a href='http://www.nasa.gov'>NASA</a><br />ZoneDetect <a href='https://github.com/BertoldVdb/ZoneDetect'>Bertold Van den Bergh</a><br />TimeZone <a href='https://github.com/evansiroky/timezone-boundary-builder'>Evan Siroky</a> - + N/A - @@ -6565,7 +6606,7 @@ Člen: - + World Wide Flora & Fauna World Wide Flora & Fauna @@ -6633,7 +6674,7 @@ Stanice - + the contacted station's DARC DOK (District Location Code) (ex. A01) DARC DOK (kód uzemí) (např A01) @@ -6728,92 +6769,92 @@ Elektronicky - + QLog Error Chyba QLog - + Callbook login failed Selhalo přihlášení do Callbooku - + New Entity! Nová země! - + New Band! Nové pásmo! - + New Mode! Nový druh provozu! - + New Band & Mode! Nové pásmo & druh! - + New Slot! Nový slot! - + Worked Pracováno - + Confirmed Potvrzeno - + GE GE - + GM GM - + GA GA - + m m - + Callbook search is active Hledání v Callbooku je aktivní - + Callbook search is inactive Hledání v Callbooku není aktivní - + two or four adjacent Maidenhead grid locators, each four characters long, (ex. EN98,FM08,EM97,FM07) dva nebo čtyři sousední lokátory, každý o délce čtyř znaků (např. EN98,FM08,EM97,FM07) - + Special Activity Group - + Special Activity Group Information @@ -6961,22 +7002,22 @@ Přidat - + Remove Vymazat - + Delete Vymazat - + Delete QSL? Vymazat QSL? - + Open Otevřít @@ -7006,10 +7047,10 @@ - - - - + + + + @@ -7030,7 +7071,7 @@ - + QLog Warning Upozornění QLog @@ -7085,7 +7126,7 @@ - + @@ -7120,32 +7161,32 @@ Nelze se připojit k databázi (2). - + DXC Server Name Error Chyba jména DXC Serveru - + DXC Server address must be in format<p><b>[username@]hostname:port</b> (ex. hamqth.com:7300)</p> Adresa DXC Serveru musí být ve formátu <p><b>[uživatel@]hostname:port</b> (např. hamqth.com:7300)</p> - + DX Cluster Password DX Cluster heslo - + Invalid Password Nesprávné heslo - + DXC Server Connection Error Chyba připojení k DXC serveru - + Your callsign is empty. Please, set your Station Profile Vaše značka není vyplněna. Prosím, nastavte Profil Stanice @@ -7202,7 +7243,7 @@ - + Please, define at least one Station Locations Profile Prosím, definujte alespoň jeden Profil Stanice @@ -7278,7 +7319,7 @@ - + Filename is empty Jméno souboru je zprázdné @@ -7302,17 +7343,17 @@ - + <b>Rig Error:</b> <b>Chyba Rig:</b> - + <b>Rotator Error:</b> <b>Chyba Rotátoru:</b> - + <b>CW Keyer Error:</b> <b>Chyba CW Klíče:</b> @@ -7330,49 +7371,49 @@ QObject - + Cannot connect to DXC Server <p>Reason <b>: Nelse se připojit k DXC serveru <p>Důvod <b>: - + Connection Refused Spojení odmítnuto - + Host closed the connection Server uzavřel spojení - + Host not found Server nenalezen - + Timeout Timeout - + Network Error Chyba sítě - + Internal Error Interní Chyba @@ -7472,7 +7513,7 @@ Moje DXCC - + <b>Imported</b>: %n contact(s) <b>Importován</b>: %n kontakt @@ -7481,7 +7522,7 @@ - + <b>Warning(s)</b>: %n <b>Upozornění</b>: %n @@ -7490,7 +7531,7 @@ - + <b>Error(s)</b>: %n <b>Chyb</b>: %n @@ -7512,12 +7553,12 @@ QRZ - + QRZ.com QRZ.com - + General Error Obecná chyba @@ -9593,7 +9634,7 @@ - + HamQTH HamQTH @@ -9620,7 +9661,7 @@ - + QRZ.com QRZ.com @@ -9788,8 +9829,8 @@ - - + + Disabled Vypnuto @@ -9908,12 +9949,12 @@ Vybrat soubor - + members členů - + Required internet connection during application start Je vyžadováno připojení do internetu během startu aplikace @@ -10237,17 +10278,17 @@ ToAllTableModel - + Time Čas - + Spotter Spotter - + Message Zpráva @@ -10283,47 +10324,47 @@ WCYTableModel - + Time Čas - + K K - + expK expK - + A A - + R R - + SFI SFI - + SA SA - + GMF GMF - + Au Au @@ -10331,27 +10372,27 @@ WWVTableModel - + Time Čas - + SFI SFI - + A A - + K K - + Info Info diff --git a/i18n/qlog_de.qm b/i18n/qlog_de.qm index 14ac5b62..7942a3e7 100644 Binary files a/i18n/qlog_de.qm and b/i18n/qlog_de.qm differ diff --git a/i18n/qlog_de.ts b/i18n/qlog_de.ts index 13c30466..0833bbcc 100644 --- a/i18n/qlog_de.ts +++ b/i18n/qlog_de.ts @@ -260,24 +260,34 @@ - + Clear older than Löschen älter als - + Never Nie - + min(s) - - Clear All - Alle Löschen + + Edit Rules + Regeln bearbeiten + + + + Column Visibility... + Spaltensichtbarkeit... + + + + Clear + Löschen @@ -3193,26 +3203,41 @@ - Others - Andere + Do not show the following spots when they have the same Callsign and their time difference is lower than Time Diff and their frequency difference is lower than Freq Diff + - - Spots Deduplication + + Spots Dedup Spot-Dubletten entfernen - - Spots Dedup - Spot-Dubletten entfernen + + Time difference + - + + s + + + + + Frequency difference + + + + + kHz + + + + Member Mitglied - + No Club List is enabled Keine Clubliste aktiviert @@ -3409,57 +3434,57 @@ - + Connect Verbinden - + Connecting... Verbinden... - + DX Cluster is temporarily unavailable DX-Cluster vorübergehend nicht erreichbar - + DXC Server Error DXC-Serverfehler - + An invalid callsign Ungültiges Rufzeichen - + DX Cluster Password DX Cluster Passwort - + Security Notice Sicherheitshinweis - + The password can be sent via an unsecured channel Das Passwort kann über einen ungesicherten Kanal gesendet werden - + Server Server - + Username Benutzername - + Disconnect Trennen @@ -4098,7 +4123,7 @@ - + Comment Kommentar @@ -4169,58 +4194,58 @@ - + The value is used when an input record does not contain the ADIF value Der Wert wird verwendet, wenn ein importierter Datensatz den ADIF-Wert nicht enthält - - + + The values below will be used when an input record does not contain the ADIF values Die folgenden Werte werden verwendet, wenn ein importierter Datensatz die ADIF-Werte nicht enthält - + <p><b>In-Log QSO:</b></p><p> <p><b>Logbuch QSO:</b></p><p> - + <p><b>Importing:</b></p><p> <p><b>Importieren:</b></p><p> - + Duplicate QSO Doppeltes QSO - + <p>Do you want to import duplicate QSO?</p>%1 %2 <p>Doppelte QSOs importieren?</p>%1 %2 - + Save to File In Datei speichern - + QLog Import Summary Zusammenfassung QLog Import - + Import date Datum importieren - + Imported file Datei importieren - + Imported: %n contact(s) Importiert: %n Kontakt(e) @@ -4228,7 +4253,7 @@ - + Warning(s): %n Warnungen: %n @@ -4236,7 +4261,7 @@ - + Error(s): %n Fehler: %n @@ -4244,17 +4269,17 @@ - + Details Details - + Import Result Ergebnis des Imports - + Save Details... Details speichern... @@ -4621,12 +4646,12 @@ Web - + RST Sent RST Ausgang - + RST Rcvd RST Eingang @@ -4637,13 +4662,13 @@ - + Band Band - + Mode Betriebsart @@ -4714,7 +4739,7 @@ - + Gridsquare Gitterfeld @@ -4725,7 +4750,7 @@ - + Country Land @@ -4891,7 +4916,7 @@ - + Comment Kommentar @@ -5042,22 +5067,22 @@ - + Paper Papier - + LoTW LoTW - + eQSL eQSL - + QSL Received QSL Eingang @@ -5249,7 +5274,7 @@ - + Notes Anmerkungen @@ -5295,7 +5320,7 @@ - + QSL Message QSL-Nachricht @@ -5430,7 +5455,7 @@ IOTA - + QSL Sent QSL Ausgang @@ -5444,20 +5469,20 @@ - + Club - + User Filter Benutzer-Filter - - + + Delete Löschen @@ -5512,52 +5537,62 @@ Export selected QSOs Ausgewählte QSOs exportieren + + + Send DX Spot + + + + + Logbook - Send DX Spot + + - + Country Land - + Band Band - + Mode Betriebsart - + Delete the selected contacts? Die ausgewählten Kontakte löschen? - + Clublog's <b>Immediately Send</b> supports only one-by-one deletion<br><br>Do you want to continue despite the fact<br>that the DELETE operation will not be sent to Clublog? Clublog <b>Sofort Upload</b> unterstützt nur das Löschen eines Datensatzes nach dem anderen.<br><br>Möchten Sie fortfahren, obwohl<br>der DELETE-Vorgang nicht an Clublog gesendet wird? - + Deleting QSOs QSOs Löschen - + Update Aktualisieren - + By updating, all selected rows will be affected.<br>The value currently edited in the column will be applied to all selected rows.<br><br>Do you want to edit them? Durch die Aktualisierung werden alle ausgewählten Zeilen beeinflusst.<br>Der aktuell bearbeitete Wert in der Spalte wird auf alle ausgewählten Zeilen angewendet.<br>Möchten Sie fortfahren? - + Count: %n Anzahl: %n @@ -5565,23 +5600,23 @@ - + Downloading eQSL Image eQSL-Bild herunterladen - - + + Cancel Abbrechen - + QLog Error QLog Fehler - + eQSL Download Image failed: eQSL-Bild download fehlgeschlagen: @@ -5952,19 +5987,19 @@ MainWindow - - + + Rig - - + + Map Karte - + Toolbar Werkzeugleiste @@ -5994,74 +6029,74 @@ Fe&nster - + Se&rvice - + La&yout - - + + Clock Uhr - + WSJTX WSJTX - - + + Rotator Rotor - - + + Bandmap - - + + Online Map Online Karte - + CW Console - + Chat - + Profile Image Profilfoto - + &Settings Einste&llungen - + &Import &Importieren - + &Export &Exportieren @@ -6091,79 +6126,85 @@ Verbindungsoptionen nach dem Neustart der Anwendung wiederherstellen - + Connect R&ig Verbinde R&ig - + Profiles Profile - + + + Alerts + + + + Quit Beenden - + Application - Quit App - Beenden - - + + New QSO - Clear Neuer Kontakt – Löschen - + &About &Über - - + + New QSO - Save Neuer Kontakt – Speichern - + S&tatistics S&tatistik - + &LotW &LotW - + Connect R&otator Verbinde R&otor - + QSO &Filters QSO &Filter - + &eQSL - + &Awards - + &Clublog &Clublog - + &QRZ.com &QRZ.com @@ -6255,38 +6296,38 @@ Rig - PTT On/Off - + Wsjtx Wsjtx - + Edit Rules Regeln bearbeiten - - Show Alerts - Alerts anzeigen + + Clear + Löschen - - Clear Alerts - Alerts löschen + + Show Alerts + Alerts anzeigen - + About Über - - + + DX Cluster - + Not enabled for non-Fusion style Für keinen anderen Stil als Fusion zulässig @@ -6301,58 +6342,58 @@ Clublog-Sofort-Upload-Fehler - - - + + + <b>Error Detail:</b> <b>Fehler-Detail:</b> - + Classic Klassisch - - - - - + + + + + QLog Warning QLog Warnung - + LoTW is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> LoTW ist nicht richtig eingerichtet.<p> Bitte verwende den <b>Einstellungen</b> Dialog, um es einzurichten.</p> - + eQSL is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> eQSL ist nicht richtig eingerichtet.<p> Bitte verwende den <b>Einstellungen</b> Dialog, um es einzurichten.</p> - + Clublog is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> Clublog ist nicht richtig eingerichtet.<p> Bitte verwende den <b>Einstellungen</b> Dialog, um es einzurichten.</p> - + HRDLog is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> HRDLog ist nicht richtig eingerichtet.<p> Bitte verwende den <b>Einstellungen</b> Dialog, um es einzurichten.</p> - + QRZ.com is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> QRZ.com ist nicht richtig eingerichtet.<p> Bitte verwende den <b>Einstellungen</b> Dialog, um es einzurichten.</p> - + <h1>QLog %1</h1><p>&copy; 2019 Thomas Gatzweiler DL2IC<br/>&copy; 2021-2024 Ladislav Foldyna OK1MLG</p><p>Based on Qt %2<br/>%3<br/>%4<br/>%5</p><p>Icon by <a href='http://www.iconshock.com'>Icon Shock</a><br />Satellite images by <a href='http://www.nasa.gov'>NASA</a><br />ZoneDetect by <a href='https://github.com/BertoldVdb/ZoneDetect'>Bertold Van den Bergh</a><br />TimeZone Database by <a href='https://github.com/evansiroky/timezone-boundary-builder'>Evan Siroky</a> <h1>QLog %1</h1><p>&copy; 2019 Thomas Gatzweiler DL2IC<br/>&copy; 2021-2024 Ladislav Foldyna OK1MLG</p><p>Qt %2<br/>%3<br/>%4<br/>%5</p><p>Icon by <a href='http://www.iconshock.com'>Icon Shock</a><br />Satellite images by <a href='http://www.nasa.gov'>NASA</a><br />ZoneDetect by <a href='https://github.com/BertoldVdb/ZoneDetect'>Bertold Van den Bergh</a><br />TimeZone Database by <a href='https://github.com/evansiroky/timezone-boundary-builder'>Evan Siroky</a> - + N/A @@ -6532,7 +6573,7 @@ &Details - + the contacted station's DARC DOK (District Location Code) (ex. A01) DARC-DOK (Ortsverbandkenner) der kontaktierten Station (z.B. A01) @@ -6562,7 +6603,7 @@ Dauer - + World Wide Flora & Fauna @@ -6720,92 +6761,92 @@ Elektronisch - + QLog Error QLog Fehler - + Callbook login failed Callbook-Anmeldung fehlgeschlagen - + New Entity! Neuer Eintrag! - + New Band! Neues Band! - + New Mode! Neue Betriebsart! - + New Band & Mode! Neues Band & Betriebsart! - + New Slot! Neuer Slot! - + Worked Gearbeitet - + Confirmed Bestätigt - + GE GA - + GM GM - + GA GT - + m - + Callbook search is active Callbook-Suche ist aktiv - + Callbook search is inactive Callbook-Suche ist inaktiv - + two or four adjacent Maidenhead grid locators, each four characters long, (ex. EN98,FM08,EM97,FM07) zwei oder vier nebeneinander liegende, jeweils vier Zeichen lange Gitterfelder (z. B. EN98,FM08,EM97,FM07) - + Special Activity Group Spezielle Aktivitätsgruppe - + Special Activity Group Information @@ -6953,22 +6994,22 @@ Datei hinzufügen - + Remove Entfernen - + Delete Löschen - + Delete QSL? Löschen QSL? - + Open Öffnen @@ -7000,7 +7041,7 @@ - + @@ -7041,10 +7082,10 @@ - - - - + + + + @@ -7065,7 +7106,7 @@ - + QLog Warning QLog Warnung @@ -7112,32 +7153,32 @@ Netzwerkfehler. Clubliste kann nicht heruntergeladen werden für - + DXC Server Name Error DXC Server Namensfehler - + DXC Server address must be in format<p><b>[username@]hostname:port</b> (ex. hamqth.com:7300)</p> Format der DXC-Server-Adresse <p><b>[benutzername@]hostname:Port</b> (z. B. hamqth.com:7300)</p> - + DX Cluster Password DX Cluster Passwort - + Invalid Password Falsches Passwort - + DXC Server Connection Error DXC Server Verbindungsfehler - + Your callsign is empty. Please, set your Station Profile Ihr Rufzeichen ist nicht angegeben. Bitte richten Sie Ihr Stationsprofil ein @@ -7194,7 +7235,7 @@ - + Please, define at least one Station Locations Profile Bitte definieren Sie mindestens ein Stationsstandortprofil @@ -7270,7 +7311,7 @@ - + Filename is empty Dateiname ist leer @@ -7293,17 +7334,17 @@ - + <b>Rig Error:</b> <b>Rig Fehler:</b> - + <b>Rotator Error:</b> <b>Rotor Fehler:</b> - + <b>CW Keyer Error:</b> <b>CW-Keyer Fehler:</b> @@ -7321,49 +7362,49 @@ QObject - + Cannot connect to DXC Server <p>Reason <b>: Kann keine Verbindung zum DXC Server herstellen <p>Ursache <b>: - + Connection Refused Verbindung abgelehnt - + Host closed the connection Der Host hat die Verbindung beendet - + Host not found Host nicht gefunden - + Timeout Zeitüberschreitung - + Network Error Netzwerkfehler - + Internal Error Interner Fehler @@ -7463,7 +7504,7 @@ Eigenes DXCC Land - + <b>Imported</b>: %n contact(s) <b>Importiert</b>: %n Kontakt(e) @@ -7471,7 +7512,7 @@ - + <b>Warning(s)</b>: %n <b>Warnungen</b>: %n @@ -7479,7 +7520,7 @@ - + <b>Error(s)</b>: %n <b>Fehler</b>: %n @@ -7500,12 +7541,12 @@ QRZ - + QRZ.com QRZ.com - + General Error Allgemeiner Fehler @@ -9190,7 +9231,7 @@ - + QRZ.com @@ -9733,7 +9774,7 @@ - + HamQTH @@ -9790,8 +9831,8 @@ - - + + Disabled Inaktiv @@ -9859,12 +9900,12 @@ Darf nicht leer sein - + members Mitglieder - + Required internet connection during application start Erfordert Internetverbindung beim Start der Anwendung @@ -10224,17 +10265,17 @@ ToAllTableModel - + Time Zeit - + Spotter - + Message Nachricht @@ -10270,47 +10311,47 @@ WCYTableModel - + Time Zeit - + K - + expK - + A - + R - + SFI - + SA - + GMF - + Au @@ -10318,27 +10359,27 @@ WWVTableModel - + Time Zeit - + SFI - + A - + K - + Info diff --git a/i18n/qlog_es.qm b/i18n/qlog_es.qm index 3388e281..e8822890 100644 Binary files a/i18n/qlog_es.qm and b/i18n/qlog_es.qm differ diff --git a/i18n/qlog_es.ts b/i18n/qlog_es.ts index 5d41f197..3df22e62 100644 --- a/i18n/qlog_es.ts +++ b/i18n/qlog_es.ts @@ -260,24 +260,34 @@ Alertas - + Clear older than Borrar anteriores a - + Never Nunca - + min(s) min(s) - - Clear All - Borrar Todo + + Edit Rules + Editar Reglas + + + + Column Visibility... + Visibilidad de Columnas... + + + + Clear + Borrar @@ -3192,26 +3202,41 @@ - Others - Otros + Do not show the following spots when they have the same Callsign and their time difference is lower than Time Diff and their frequency difference is lower than Freq Diff + - - Spots Deduplication + + Spots Dedup Deduplicación de Anuncios - - Spots Dedup - Deduplicación de Anuncios + + Time difference + + + + + s + + + + + Frequency difference + - + + kHz + + + + Member Miembro - + No Club List is enabled No hay ninguna lista de clubes habilitada @@ -3283,7 +3308,7 @@ - + Connect Conectar @@ -3413,52 +3438,52 @@ Borrar todos los datos - + Connecting... Conectando... - + DX Cluster is temporarily unavailable El Cluster DX no está disponible temporalmente - + DXC Server Error Error del Servidor del Cluster DX - + An invalid callsign Un indicativo inválido - + DX Cluster Password Contraseña del Cluster DX - + Security Notice Aviso de Seguridad - + The password can be sent via an unsecured channel La contraseña se puede enviar a través de un canal no seguro. - + Server Servidor - + Username Nombre de Usuario - + Disconnect Desconectar @@ -4138,7 +4163,7 @@ - + The value is used when an input record does not contain the ADIF value El valor se utiliza cuando un registro de entrada no contiene el valor ADIF @@ -4159,7 +4184,7 @@ - + Comment Comentario @@ -4174,53 +4199,53 @@ Seleccionar Archivo - - + + The values below will be used when an input record does not contain the ADIF values Los valores siguientes se utilizarán cuando un registro de entrada no contenga los valores ADIF - + <p><b>In-Log QSO:</b></p><p> <p><b>QSO en Log:</b></p><p> - + <p><b>Importing:</b></p><p> <p><b>Importando:</b></p><p> - + Duplicate QSO QSO Duplicado - + <p>Do you want to import duplicate QSO?</p>%1 %2 <p>¿Quiere importar QSO duplicado?</p>%1 %2 - + Save to File Guardar al Archivo - + QLog Import Summary Resumen de Importación de QLog - + Import date Fecha de Importación - + Imported file Archivo Importado - + Imported: %n contact(s) Importado: %n contacto/s @@ -4228,7 +4253,7 @@ - + Warning(s): %n Alerta/s: %n @@ -4236,7 +4261,7 @@ - + Error(s): %n Error/s: %n @@ -4244,17 +4269,17 @@ - + Details Detalles - + Import Result Resultado de Importación - + Save Details... Guardar Detalles... @@ -4605,13 +4630,13 @@ - + Band Banda - + Mode Modo @@ -4632,7 +4657,7 @@ - + Gridsquare Grilla @@ -4823,7 +4848,7 @@ - + Comment Comentario @@ -4839,7 +4864,7 @@ - + Country País @@ -5162,7 +5187,7 @@ - + Notes Notas @@ -5218,7 +5243,7 @@ - + QSL Message Mensaje del QSL @@ -5398,37 +5423,37 @@ WWFF - + RST Sent RST Enviadas - + RST Rcvd RST Recibidas - + Paper Papel - + LoTW LoTW - + eQSL eQSL - + QSL Received QSL Recibida - + QSL Sent QSL Enviada @@ -5443,38 +5468,38 @@ - + Band Banda - + Mode Modo - + Country País - + Club Club - + User Filter Filtro de Usuario - - + + Delete Eliminar @@ -5488,6 +5513,16 @@ Logbook - Edit Value Libro de Guardia - Editar Valor + + + Send DX Spot + + + + + Logbook - Send DX Spot + + Upload to Clublog @@ -5530,32 +5565,32 @@ Exportar los QSOs seleccionados - + Delete the selected contacts? ¿Eliminar los conactos seleccionados? - + Clublog's <b>Immediately Send</b> supports only one-by-one deletion<br><br>Do you want to continue despite the fact<br>that the DELETE operation will not be sent to Clublog? - + Deleting QSOs Borrando QSOs - + Update Actualizar - + By updating, all selected rows will be affected.<br>The value currently edited in the column will be applied to all selected rows.<br><br>Do you want to edit them? Al actualizar, todas las filas seleccionadas se verán afectadas.<br>El valor actualmente editado en la columna se aplicará a todas las filas seleccionadas.<br><br>¿Quieres editarlas? - + Count: %n QSO: %n @@ -5563,23 +5598,23 @@ - + Downloading eQSL Image Descargando Imágen de eQSL - - + + Cancel Cancelar - + QLog Error Error de QLog - + eQSL Download Image failed: La descarga de imágen de eQSL ha fallado: @@ -5975,196 +6010,202 @@ &Ventana - + Se&rvice &Servicios - + La&yout D&isposición - + Profiles Perfiles - + Toolbar Barra de herramientas - - + + Clock Reloj - - + + Map Mapa - - + + DX Cluster Cluster DX - + WSJTX WSJTX - - + + Rotator Rotor - - + + Bandmap Mapa de Banda - - + + Rig Radio - - + + Online Map Mapa en línea - + CW Console Consola CW - + Chat Chat - + Profile Image Imágen de Perfil - + + + Alerts + Alertas + + + &Settings &Ajustes - + &Import &Importar - + &Export &Exportar - + Connect R&ig Conectar &Radio - + &About &Acerca de - + Quit Salir - + Application - Quit Aplicación - Salir - - + + New QSO - Clear Nuevo QSO - Limpiar - - + + New QSO - Save Nuevo QSO - Guardar - + S&tatistics Es&tadísticas - + Wsjtx Wsjtx - + &LotW &LoTW - + Connect R&otator Conectar R&otor - + QSO &Filters &Filtrar QSO - + &eQSL &eQSL - + &Awards &Diplomas - + &Clublog &Clublog - + &QRZ.com &QRZ.com - + Edit Rules Editar Reglas - - Show Alerts - Mostrar Alertas + + Clear + Borrar - - Clear Alerts - Borrar Alertas + + Show Alerts + Mostrar Alertas @@ -6279,7 +6320,7 @@ Radio - PTT Enc./Apag. - + Not enabled for non-Fusion style No habilitado para estilos que no sean Fusion @@ -6294,63 +6335,63 @@ Error de carga inmediata de Clublog - - - + + + <b>Error Detail:</b> <b>Detalle del Error:</b> - + Classic Clásico - - - - - + + + + + QLog Warning Alerta de QLog - + LoTW is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> LoTW no está configurado apropiadamente.<p> Por favor usar <b>Ajustes</b> para configurarlo.</p> - + eQSL is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> eQSL no está configurado apropiadamente.<p> Por favor usar <b>Ajustes</b> para configurarlo.</p> - + Clublog is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> Clubog no está configurado apropiadamente.<p> Por favor usar <b>Ajustes</b> para configurarlo.</p> - + HRDLog is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> HRDLog no está configurado apropiadamente.<p> Por favor usar <b>Ajustes</b> para configurarlo.</p> - + QRZ.com is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> QRZ.com no está configurado apropiadamente.<p> Por favor usar <b>Ajustes</b> para configurarlo.</p> - + <h1>QLog %1</h1><p>&copy; 2019 Thomas Gatzweiler DL2IC<br/>&copy; 2021-2024 Ladislav Foldyna OK1MLG</p><p>Based on Qt %2<br/>%3<br/>%4<br/>%5</p><p>Icon by <a href='http://www.iconshock.com'>Icon Shock</a><br />Satellite images by <a href='http://www.nasa.gov'>NASA</a><br />ZoneDetect by <a href='https://github.com/BertoldVdb/ZoneDetect'>Bertold Van den Bergh</a><br />TimeZone Database by <a href='https://github.com/evansiroky/timezone-boundary-builder'>Evan Siroky</a> <h1>QLog %1</h1><p>&copy; 2019 Thomas Gatzweiler DL2IC<br/>&copy; 2021-2024 Ladislav Foldyna OK1MLG</p><p>Basado en Qt %2<br/>%3<br/>%4<br/>%5</p><p>Iconos por <a href='http://www.iconshock.com'>Icon Shock</a><br />Imágenes satelitales por <a href='http://www.nasa.gov'>NASA</a><br />Detección de zonas por <a href='https://github.com/BertoldVdb/ZoneDetect'>Bertold Van den Bergh</a><br />Base de datos de zonas horarias por <a href='https://github.com/evansiroky/timezone-boundary-builder'>Evan Siroky</a> - + About Acerca de - + N/A S/D @@ -6708,102 +6749,102 @@ Electrónica - + QLog Error Error de QLog - + Callbook login failed Error al iniciar sesión en el Callbook - + New Entity! Nueva Entidad! - + New Band! Nueva Banda! - + New Mode! Nuevo Modo! - + New Band & Mode! Nueva Banda y Modo! - + New Slot! Nuevo Slot! - + Worked Trabajado - + Confirmed Confirmado - + GE GE - + GM GM - + GA GA - + m - + Callbook search is inactive Búsqueda en Callbook desactivada - + Callbook search is active Búsqueda en Callbook activada - + two or four adjacent Maidenhead grid locators, each four characters long, (ex. EN98,FM08,EM97,FM07) dos o cuatro grillas adyacentes, cada uno de cuatro caracteres (ej. EN98,FM08,EM97,FM07) - + the contacted station's DARC DOK (District Location Code) (ex. A01) el DARC DOK (código de ubicación de distrito) de la estación contactada (ej. A01) - + World Wide Flora & Fauna World Wide Flora & Fauna - + Special Activity Group Grupo de Actividades Especiales - + Special Activity Group Information Información Grupo de Actividades Especiales @@ -6951,22 +6992,22 @@ Agregar Archivo - + Remove Quitar - + Delete Borrar - + Delete QSL? ¿Borrar QSL? - + Open Abrir @@ -7013,10 +7054,10 @@ - - - - + + + + @@ -7037,7 +7078,7 @@ - + QLog Warning Alerta de QLog @@ -7075,7 +7116,7 @@ - + @@ -7140,33 +7181,33 @@ No se pueden actualizar las reglas de alerta - + DXC Server Name Error Error en el nombre del servidor del Cluster DX - + DXC Server address must be in format<p><b>[username@]hostname:port</b> (ex. hamqth.com:7300)</p> La dirección del servidor del Cluster DX debe tener el formato<p><b>[nombre de usuario@]nombre de host:puerto</b> (ej. hamqth.com:7300)</p> - + DX Cluster Password Contraseña del Cluster DX - + Invalid Password Contraseña incorrecta - + DXC Server Connection Error Error en la conexión del servidor del Cluster DX - + Filename is empty El nombre del archivo está vacío @@ -7205,22 +7246,22 @@ El nombre de la disposición ya existe. - + <b>Rig Error:</b> <b>Error de la Radio:</b> - + <b>Rotator Error:</b> <b>Error del Rotor:</b> - + <b>CW Keyer Error:</b> <b>Error del Manipulador:</b> - + Your callsign is empty. Please, set your Station Profile Tu indicativo está vacío. Por favor, configure su Perfil de Estación @@ -7241,7 +7282,7 @@ - + Please, define at least one Station Locations Profile Por favor, defina al menos un Perfil de Ubicaciones de Estaciones @@ -7331,42 +7372,42 @@ - + Connection Refused Conexión Denegada - + Host closed the connection El host cerró la conexión - + Host not found Host no encontrado - + Timeout Se agotó el tiempo de espera - + Network Error Error de red - + Internal Error Error Interno @@ -7466,12 +7507,12 @@ Mi DXCC - + Cannot connect to DXC Server <p>Reason <b>: No se puede conectar al servidor del Cluster DX <p>Razón <b>: - + <b>Imported</b>: %n contact(s) <b>Importado</b>: %n contacto/s @@ -7479,7 +7520,7 @@ - + <b>Warning(s)</b>: %n <b>Alerta/s</b>: %n @@ -7487,7 +7528,7 @@ - + <b>Error(s)</b>: %n <b>Error/es</b>: %n @@ -7498,12 +7539,12 @@ QRZ - + QRZ.com QRZ.com - + General Error Error General @@ -9398,7 +9439,7 @@ - + HamQTH @@ -9425,7 +9466,7 @@ - + QRZ.com @@ -9746,8 +9787,8 @@ - - + + Disabled Desactivado @@ -9893,12 +9934,12 @@ Seleccionar Archivo - + members Miembros - + Required internet connection during application start Required internet connection during application start @@ -10222,17 +10263,17 @@ ToAllTableModel - + Time Hora - + Spotter Anunciante - + Message Mensaje @@ -10268,47 +10309,47 @@ WCYTableModel - + Time Hora - + K - + expK - + A - + R - + SFI - + SA - + GMF - + Au @@ -10316,27 +10357,27 @@ WWVTableModel - + Time Hora - + SFI - + A - + K - + Info Info diff --git a/i18n/qlog_it.qm b/i18n/qlog_it.qm index de2789d0..af57dedc 100644 Binary files a/i18n/qlog_it.qm and b/i18n/qlog_it.qm differ diff --git a/i18n/qlog_it.ts b/i18n/qlog_it.ts index b2e5094d..a0245930 100644 --- a/i18n/qlog_it.ts +++ b/i18n/qlog_it.ts @@ -260,24 +260,34 @@ Allarmi - + Clear older than Cancella più vecchio di - + Never Mai - + min(s) min(s) - - Clear All - Cancella Tutto + + Edit Rules + Modifica Regole + + + + Column Visibility... + Visibilità della colonna... + + + + Clear + Cancella @@ -494,12 +504,12 @@ min(s) - + Show Band Mostra Banda - + Center RX Centra RX @@ -3192,26 +3202,41 @@ - Others - Altri + Do not show the following spots when they have the same Callsign and their time difference is lower than Time Diff and their frequency difference is lower than Freq Diff + - - Spots Deduplication - Deduplicazione degli spot - - - + Spots Dedup Deduplica Spot - + + Time difference + + + + + s + + + + + Frequency difference + + + + + kHz + + + + Member Membro - + No Club List is enabled Nessuna Club List è abilitata @@ -3414,7 +3439,7 @@ Cancella Tutti i Dati - + Connecting... Sta Connettendo... @@ -3424,42 +3449,42 @@ DX Cluster è temporaneamente non disponibile - + DXC Server Error DXC Errore del server - + An invalid callsign Indicativo non valido - + DX Cluster Password DX Cluster Password - + Security Notice Avviso di sicurezza - + The password can be sent via an unsecured channel La password può essere inviata tramite un canale non protetto - + Server Server - + Username Nome utente - + Disconnect Disconnette @@ -4063,23 +4088,23 @@ HamlibRotDrv - - + + Initialization Error Errore di inizializzazione - + Unsupported Rotator Driver Driver del rotore non supportato - + Set Possition Error Errore di impostazione della posizione - + Get Possition Error Errore di ricezione della posizione @@ -4138,7 +4163,7 @@ - + The value is used when an input record does not contain the ADIF value Il valore viene utilizzato quando una registrazione inserita non contiene il valore ADIF @@ -4159,7 +4184,7 @@ - + Comment Commento @@ -4174,53 +4199,53 @@ Seleziona File - - + + The values below will be used when an input record does not contain the ADIF values I valori seguenti verranno utilizzati quando una registrazione inserita non contiene i valori ADIF - + <p><b>In-Log QSO:</b></p><p> <p><b>In-Log QSO:</b></p><p> - + <p><b>Importing:</b></p><p> <p><b>Importazione:</b></p><p> - + Duplicate QSO QSO duplicato - + <p>Do you want to import duplicate QSO?</p>%1 %2 <p>Vuoi importare QSO duplicati?</p>%1 %2 - + Save to File Salva sul file - + QLog Import Summary Riepilogo dell'importazione QLog - + Import date Data di importazione - + Imported file File importato - + Imported: %n contact(s) Importato: %n contatto/i @@ -4228,7 +4253,7 @@ - + Warning(s): %n Allarme/i: %n @@ -4236,7 +4261,7 @@ - + Error(s): %n Errore/i: %n @@ -4244,17 +4269,17 @@ - + Details Dettagli - + Import Result Risultato importazione - + Save Details... Salva dettagli... @@ -4605,13 +4630,13 @@ - + Band Banda - + Mode Modo @@ -4632,7 +4657,7 @@ - + Gridsquare Griglia @@ -4823,7 +4848,7 @@ - + Comment Commento @@ -4839,7 +4864,7 @@ - + Country Nazione @@ -5162,7 +5187,7 @@ - + Notes Note @@ -5218,7 +5243,7 @@ - + QSL Message Messaggio della QSL @@ -5398,37 +5423,37 @@ WWFF - + RST Sent RST Inviato - + RST Rcvd RST Ricevuto - + Paper Cartaceo - + LoTW LoTW - + eQSL eQSL - + QSL Received QSL Ricevuta - + QSL Sent QSL inviata @@ -5436,126 +5461,136 @@ LogbookWidget - + Search Callsign Cerca Callsign - - - + + + Band Banda - - + + Mode Modo - - + + Country Nazione - - + + Club Club - - + + User Filter Filtro Utente - - - + + + Delete Elimina - + Logbook - Delete QSO Logbook - Elimina QSO - + Logbook - Edit Value Logbook - Modifica valore - + + Send DX Spot + + + + + Logbook - Send DX Spot + + + + Upload to Clublog Carica su Clublog - - + + Lookup on Web Ricerca sul Web - + Filter Callsign Filtro Callsign - + Edit Value Modifica Valore - + Column Visibility Visibilità della colonna - + Which columns should be displayed Quali colonne devono essere visualizzate - + Export Selected Esporta selezionati - + Export selected QSOs Esporta QSO selezionati - + Delete the selected contacts? Elimina i contatti selezionati - + Clublog's <b>Immediately Send</b> supports only one-by-one deletion<br><br>Do you want to continue despite the fact<br>that the DELETE operation will not be sent to Clublog? L'<b>Invio immediato</b> di Clublog supporta solo l'eliminazione uno per uno<br><br>Vuoi continuare nonostante il fatto<br>che l'operazione DELETE non verrà inviata a Clublog? - + Deleting QSOs Elimina QSOs - + Update Aggiornare - + By updating, all selected rows will be affected.<br>The value currently edited in the column will be applied to all selected rows.<br><br>Do you want to edit them? L'aggiornamento avrà effetto su tutte le righe selezionate.<br>Il valore attualmente modificato nella colonna verrà applicato a tutte le righe selezionate.<br><br>Vuoi modificarle? - + Count: %n Conteggio: %n @@ -5563,23 +5598,23 @@ - + Downloading eQSL Image Download immagine da eQSL - - + + Cancel Elimina - + QLog Error Errore di QLog - + eQSL Download Image failed: Download immagine da eQSL fallito @@ -5975,196 +6010,202 @@ &Finestra - + Se&rvice &Servizi - + La&yout La&yout - + Profiles Profili - + Toolbar Barra degli strumenti - - + + Clock Orologio - - + + Map Mappa - - + + DX Cluster DX Cluster - + WSJTX WSJTX - - + + Rotator Rotore - - + + Bandmap Bandmap - - + + Rig Radio - - + + Online Map Mappa Online - + CW Console Console CW - + Chat Chat - + Profile Image Foto su QRZ.com/HamQTH - + + + Alerts + Allarmi + + + &Settings &Impostazioni - + &Import &Importa - + &Export &Esporta - + Connect R&ig Connetti &Radio - + &About &A proposito di - + Quit Esci - + Application - Quit Chiudi applicazione - - + + New QSO - Clear Nuovo QSO - Pulisci - - + + New QSO - Save Nuovo QSO - Salva - + S&tatistics S&tatistiche - + Wsjtx Wsjtx - + &LotW &LoTW - + Connect R&otator Connetti R&otore - + QSO &Filters &Filtri QSO - + &eQSL &eQSL - + &Awards &Diplomi - + &Clublog &Clublog - + &QRZ.com &QRZ.com - + Edit Rules Modifica Regole - - Show Alerts - Mostra Avvisi + + Clear + Cancella - - Clear Alerts - Cancella Avvisi + + Show Alerts + Mostra Avvisi @@ -6279,7 +6320,7 @@ Radio - PTT On/Off - + Not enabled for non-Fusion style Non abilitato per stili diversi da Fusion @@ -6289,68 +6330,68 @@ Premi per sintonizzare l'allarme - + Clublog Immediately Upload Error Errore di caricamento immediato di Clublog - - - + + + <b>Error Detail:</b> <b>Dettagli errore:</b> - + Classic Classico - - - - - + + + + + QLog Warning Avviso QLog - + LoTW is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> LoTW non è configurato correttamente.<p> Utilizza la finestra di dialogo <b>Impostazioni</b> per configurarlo.</p> - + eQSL is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> eQSL non è configurato correttamente.<p> Utilizza la finestra di dialogo <b>Impostazioni</b> per configurarlo.</p> - + Clublog is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> Clublog non è configurato correttamente.<p> Utilizza la finestra di dialogo <b>Impostazioni</b> per configurarlo.</p> - + HRDLog is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> HRDLog non è configurato correttamente.<p> Utilizza la finestra di dialogo <b>Impostazioni</b> per configurarlo.</p> - + QRZ.com is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> QRZ.com non è configurato correttamente.<p> Utilizza la finestra di dialogo <b>Impostazioni</b> per configurarlo.</p> - + <h1>QLog %1</h1><p>&copy; 2019 Thomas Gatzweiler DL2IC<br/>&copy; 2021-2024 Ladislav Foldyna OK1MLG</p><p>Based on Qt %2<br/>%3<br/>%4<br/>%5</p><p>Icon by <a href='http://www.iconshock.com'>Icon Shock</a><br />Satellite images by <a href='http://www.nasa.gov'>NASA</a><br />ZoneDetect by <a href='https://github.com/BertoldVdb/ZoneDetect'>Bertold Van den Bergh</a><br />TimeZone Database by <a href='https://github.com/evansiroky/timezone-boundary-builder'>Evan Siroky</a> <h1>QLog %1</h1><p>&copy; 2019 Thomas Gatzweiler DL2IC<br/>&copia; 2021-2024 Ladislav Foldyna OK1MLG</p><p>Basato su Qt %2<br/>%3<br/>%4<br/>%5</p><p>Icona di <a href=' http://www.iconshock.com'>Icon Shock</a><br />Immagini satellitari di <a href='http://www.nasa.gov'>NASA</a><br />ZoneDetect di <a href='https://github.com/BertoldVdb/ZoneDetect'>Bertold Van den Bergh</a><br />Database TimeZone di <a href='https://github.com/evansiroky/timezone -boundary-builder'>Evan Siroky</a> - + About A proposito di... - + N/A N/A @@ -6708,102 +6749,102 @@ Elettronica - + QLog Error Errore di QLog - + Callbook login failed Accesso al Logbook non riuscito - + New Entity! Nuova Entità! - + New Band! Nuova Banda! - + New Mode! Nuovo Modo! - + New Band & Mode! Nuova Banda e Modo! - + New Slot! Nuovo Slot! - + Worked Lavorato - + Confirmed Confermato - + GE GE - + GM GM - + GA GA - + m - + Callbook search is inactive Ricerca sul Callbook inattiva - + Callbook search is active Ricerca sul Callbook attiva - + two or four adjacent Maidenhead grid locators, each four characters long, (ex. EN98,FM08,EM97,FM07) due o quattro localizzatori di griglia Maidenhead adiacenti, ciascuno lungo quattro caratteri, (es. EN98,FM08,EM97,FM07) - + the contacted station's DARC DOK (District Location Code) (ex. A01) il DARC DOK (District Location Code) della stazione contattata (ex. A01) - + World Wide Flora & Fauna World Wide Flora & Fauna - + Special Activity Group Gruppo di Attività Speciali - + Special Activity Group Information Informazioni sul gruppo di attività speciali @@ -6951,22 +6992,22 @@ Aggiungi File - + Remove Rimuovi - + Delete Cancella - + Delete QSL? Cancellare QSL? - + Open Apri @@ -7013,10 +7054,10 @@ - - - - + + + + @@ -7037,7 +7078,7 @@ - + QLog Warning Avviso QLog @@ -7076,7 +7117,7 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record - + @@ -7141,33 +7182,33 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi recordImpossibile aggiornare le Regole di allarme - + DXC Server Name Error Errore nel nome del server DXC - + DXC Server address must be in format<p><b>[username@]hostname:port</b> (ex. hamqth.com:7300)</p> L'indirizzo del server DXC deve essere nel formato<p><b>[nomeutente@]nomehost:porta</b> (es. hamqth.com:7300)</p> - + DX Cluster Password DX Cluster Password - + Invalid Password Password non corretta - + DXC Server Connection Error Errore di connessione al server DXC - + Filename is empty Filename vuoto @@ -7206,22 +7247,22 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi recordIl nome del layout esiste già. - + <b>Rig Error:</b> <b>Errore della Radio:</b> - + <b>Rotator Error:</b> <b>Errore del rotore:</b> - + <b>CW Keyer Error:</b> <b>Errore Keyer CW:</b> - + Your callsign is empty. Please, set your Station Profile Il tuo nominativo è vuoto. Per favore, imposta il Profilo della tua Stazione @@ -7242,7 +7283,7 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record - + Please, define at least one Station Locations Profile Per favore, definisci almeno un profilo di posizioni della stazione @@ -7332,42 +7373,42 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record - + Connection Refused Connessione rifiutata - + Host closed the connection Host ha chiuso la connessione - + Host not found Host non trovato - + Timeout Timeout - + Network Error Errore di rete - + Internal Error Errore Interno @@ -7467,12 +7508,12 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi recordMio DXCC - + Cannot connect to DXC Server <p>Reason <b>: Impossibile connettersi al server DXC <p>Motivo <b>: - + <b>Imported</b>: %n contact(s) <b>Importato</b>: %n contatto/i @@ -7480,7 +7521,7 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record - + <b>Warning(s)</b>: %n <b>Allarme/i</b>: %n @@ -7488,7 +7529,7 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record - + <b>Error(s)</b>: %n <b>Errore/i</b>: %n @@ -7499,12 +7540,12 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record QRZ - + QRZ.com QRZ.com - + General Error Errore generico @@ -7691,7 +7732,7 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record - + Blank Vuoto @@ -8058,318 +8099,318 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi recordMembro: - + &Reset &Reset - + &Lookup &Cerca - - - + + + No No - - - + + + Yes Sí - - - + + + Requested Richiesto - - - + + + Queued In coda - - - + + + Ignored Ignorato - + Bureau Bureau - + Direct Diretto - + Electronic Elettronica - + Submit changes Inviare le modifiche - + Really submit all changes? Inviare davvero tutte le modifiche? - - - - + + + + QLog Error Errore di QLog - + Cannot save all changes - internal error Impossibile salvare tutte le modifiche: errore interno - + Cannot save all changes - try to reset all changes Impossibile salvare tutte le modifiche: provare a ripristinare tutte le modifiche - + QSO Detail Dettagli del QSO - + Edit QSO Modifica QSO - + Downloading eQSL Image Download immagine da eQSL - + Cancel Cancella - + eQSL Download Image failed: Download immagine da eQSL fallito - + DX Callsign must not be empty Il nominativo DX non deve essere vuoto - + DX callsign has an incorrect format l'indicativo DX ha un formato non corretto - - + + TX Frequency or Band must be filled La frequenza o la banda TX devono essere compilate - + TX Band should be La Banda TX dovrebbe essere - + RX Band should be La Banda RX dovrebbe essere - - + + DX Grid has an incorrect format La Griglia DX ha un formato non corretto - + Based on callsign, DXCC Country is different from the entered value - expecting In base al nominativo, il Paese DXCC è diverso dal valore inserito come previsto - + Based on callsign, DXCC Continent is different from the entered value - expecting In base al nominativo, il continente DXCC è diverso dal valore inserito come previsto - + Based on callsign, DXCC ITU is different from the entered value - expecting In base al nominativo, DXCC ITU è diverso dal valore inserito come previsto - + Based on callsign, DXCC CQZ is different from the entered value - expecting In base al nominativo, DXCC CQZ è diverso dal valore inserito come previsto - + VUCC has an incorrect format VUCC ha un formato non corretto - + Based on Frequencies, Sat Mode should be In base alle frequenze, la modalità satellitare dovrebbe essere - + blank vuoto - + Sat name must not be empty Il nome del Satellite non deve essere vuoto - + Own Callsign must not be empty Il proprio nominativo non deve essere vuoto - + Own callsign has an incorrect format Il proprio indicativo ha un formato non corretto - + Own VUCC Grids have an incorrect format La propria Griglia VUCC ha un formato non corretto - + Based on own callsign, own DXCC ITU is different from the entered value - expecting In base al proprio nominativo, il proprio DXCC ITU è diverso dal valore inserito previsto - + Based on own callsign, own DXCC CQZ is different from the entered value - expecting In base al proprio nominativo, il proprio DXCC CQZ è diverso dal valore inserito previsto - + Based on own callsign, own DXCC Country is different from the entered value - expecting In base al proprio nominativo, il proprio Paese DXCC è diverso dal valore inserito previsto - + Based on SOTA Summit, QTH does not match SOTA Summit Name - expecting Secondo il SOTA Summit, QTH non corrisponde al nome del SOTA Summit come previsto - + Based on SOTA Summit, Grid does not match SOTA Grid - expecting Secondo il SOTA Summit, la Griglia non corrisponde alla Griglia SOTA, come previsto - + Based on POTA record, QTH does not match POTA Name - expecting Secondo i record POTA, il QTH non corrisponde al nome POTA come previsto - + Based on POTA record, Grid does not match POTA Grid - expecting Secondo i record POTA, la griglia non corrisponde alla griglia POTA come previsto - + Based on SOTA Summit, my QTH does not match SOTA Summit Name - expecting Secondo il SOTA Summit, il mio QTH non corrisponde al nome SOTA Summit come previsto - + Based on SOTA Summit, my Grid does not match SOTA Grid - expecting Secondo il SOTA Summit, la mia griglia non corrisponde alla griglia SOTA, come previsto - + Based on POTA record, my QTH does not match POTA Name - expecting Secondo i record POTA, il mio QTH non corrisponde al nome POTA come previsto - + Based on POTA record, my Grid does not match POTA Grid - expecting Secondo i record POTA, la mia griglia non corrisponde alla griglia POTA, come previsto - + LoTW Sent Status to <b>No</b> does not make any sense if QSL Sent Date is set. Set Date to 1.1.1900 to leave the date field blank Lo stato di invio LoTW di <b>No</b> non ha alcun senso se è impostata la data di invio della QSL. Imposta la data su 1.1.1900 per lasciare vuoto il campo della data - + Date should be present for LoTW Sent Status <b>Yes</b> La data deve essere presente per lo stato inviato LoTW <b>Sì</b> - + eQSL Sent Status to <b>No</b> does not make any sense if QSL Sent Date is set. Set Date to 1.1.1900 to leave the date field blank Lo stato di invio eQSL <b>No</b> non ha alcun senso se è impostata la data di invio QSL. Imposta la data su 1.1.1900 per lasciare vuoto il campo della data - + Date should be present for eQSL Sent Status <b>Yes</b> La data deve essere presente per lo stato inviato eQSL <b>Sì</b> - + Paper Sent Status to <b>No</b> does not make any sense if QSL Sent Date is set. Set Date to 1.1.1900 to leave the date field blank Lo stato di invio QSL Cartacea pari a <b>No</b> non ha alcun senso se è impostata la data di invio QSL. Imposta la data su 1.1.1900 per lasciare vuoto il campo della data - + Date should be present for Paper Sent Status <b>Yes</b> La data deve essere presente per lo stato di invio cartaceo <b>Sì</b> - + Callbook error: Errore del Callbook - - + + <b>Warning: </b> <b>Allarme: </b> - + Validation Validazione - + Yellow marked fields are invalid.<p>Nevertheless, save the changes?</p> I campi contrassegnati in giallo non sono validi.<p>Salvare comunque le modifiche?</p> - + &Save &Salva - + &Edit &Modifica @@ -9399,7 +9440,7 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record - + HamQTH @@ -9426,7 +9467,7 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record - + QRZ.com @@ -9747,8 +9788,8 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record - - + + Disabled Disabilitato @@ -9894,12 +9935,12 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi recordSeleziona File - + members Membri - + Required internet connection during application start Connessione Internet richiesta durante l'avvio dell'applicazione @@ -10223,17 +10264,17 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record ToAllTableModel - + Time Ora - + Spotter Spotter - + Message Messaggio @@ -10269,47 +10310,47 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record WCYTableModel - + Time Ora - + K - + expK - + A - + R - + SFI - + SA - + GMF - + Au @@ -10317,27 +10358,27 @@ Aggiornamento elenco club non riuscito. Impossibile rimuovere i vecchi record WWVTableModel - + Time Ora - + SFI - + A - + K - + Info Info diff --git a/i18n/qlog_zh_CN.qm b/i18n/qlog_zh_CN.qm index f64f6b67..1c66b119 100644 Binary files a/i18n/qlog_zh_CN.qm and b/i18n/qlog_zh_CN.qm differ diff --git a/i18n/qlog_zh_CN.ts b/i18n/qlog_zh_CN.ts index 55d6a914..462dd3c4 100644 --- a/i18n/qlog_zh_CN.ts +++ b/i18n/qlog_zh_CN.ts @@ -260,24 +260,34 @@ 警报 - + Clear older than 清除旧于 - + Never 从不 - + min(s) 分钟 - - Clear All - 清除全部 + + Edit Rules + 编辑规则 + + + + Column Visibility... + 列可见性... + + + + Clear + 清除 @@ -3192,26 +3202,41 @@ - Others - 其他 - - - - Spots Deduplication - 去除重复报告 + Do not show the following spots when they have the same Callsign and their time difference is lower than Time Diff and their frequency difference is lower than Freq Diff + - + Spots Dedup 报告去重 - + + Time difference + + + + + s + + + + + Frequency difference + + + + + kHz + + + + Member 成员 - + No Club List is enabled 未启用俱乐部列表 @@ -3283,7 +3308,7 @@ - + Connect 连接 @@ -3413,52 +3438,52 @@ 应该显示哪些列 - + Connecting... 正在连接... - + DX Cluster is temporarily unavailable DX 集群暂时不可用 - + DXC Server Error DXC 服务器出错 - + An invalid callsign 无效的呼号 - + DX Cluster Password DX 集群密码 - + Security Notice 安全注意 - + The password can be sent via an unsecured channel 密码可能通过不安全的通道发送 - + Server 服务器 - + Username 用户名 - + Disconnect 断开连接 @@ -4135,7 +4160,7 @@ - + The value is used when an input record does not contain the ADIF value 当输入记录不包含ADIF值时使用该值 @@ -4156,7 +4181,7 @@ - + Comment 备注 @@ -4171,84 +4196,84 @@ 选择文件 - - + + The values below will be used when an input record does not contain the ADIF values 当输入记录不包含ADIF值时，将使用下面的值 - + <p><b>In-Log QSO:</b></p><p> <p><b>在日志 QSO：</b></p><p> - + <p><b>Importing:</b></p><p> <p><b>导入中:</b></p><p> - + Duplicate QSO 重复的 QSO - + <p>Do you want to import duplicate QSO?</p>%1 %2 <p>是否要导入重复的QSO?</p> %1 %2 - + Save to File 保存至文件 - + QLog Import Summary QLog 导入摘要 - + Import date 导入日期 - + Imported file 导入的文件 - + Imported: %n contact(s) 已导入: %n 通联记录 - + Warning(s): %n 告警: %n - + Error(s): %n 错误: %n - + Details 详情 - + Import Result 导入结果 - + Save Details... 保存详情... @@ -4599,13 +4624,13 @@ - + Band 波段 - + Mode 模式 @@ -4626,7 +4651,7 @@ - + Gridsquare 网格坐标 @@ -4817,7 +4842,7 @@ - + Comment 备注 @@ -4833,7 +4858,7 @@ - + Country 国家/地区 @@ -5156,7 +5181,7 @@ - + Notes 笔记 @@ -5212,7 +5237,7 @@ - + QSL Message QSL 信息 @@ -5392,37 +5417,37 @@ WWFF - + RST Sent RST 发 - + RST Rcvd RST 收 - + Paper 纸质卡片 - + LoTW LoTW - + eQSL eQSL - + QSL Received QSL 已接收 - + QSL Sent QSL 已发送 @@ -5437,38 +5462,38 @@ - + Band 波段 - + Mode 模式 - + Country 国家/地区 - + Club 俱乐部 - + User Filter 用户过滤器 - - + + Delete 删除 @@ -5524,55 +5549,65 @@ 导出已选择的QSOs - + + Send DX Spot + + + + + Logbook - Send DX Spot + + + + Delete the selected contacts? 删除选中的联系人? - + Clublog's <b>Immediately Send</b> supports only one-by-one deletion<br><br>Do you want to continue despite the fact<br>that the DELETE operation will not be sent to Clublog? Clublog's <b>Immediately Send</b> supports only one-by-one deletion<br><br>Do you want to continue despite the fact<br>that the DELETE operation will not be sent to Clublog? - + Deleting QSOs 删除 QSO - + Update 更新 - + By updating, all selected rows will be affected.<br>The value currently edited in the column will be applied to all selected rows.<br><br>Do you want to edit them? 通过更新，所有选定的行都将受到影响。<br>当前在列中编辑的值将应用于所有选定的行。<br><br>您想要编辑他们吗？ - + Count: %n 计数：%n - + Downloading eQSL Image 正在下载 eQSL 图片 - - + + Cancel 取消 - + QLog Error QLog 错误 - + eQSL Download Image failed: eQSL 图片下载失败: @@ -5967,196 +6002,202 @@ 窗口(&W) - + Se&rvice 服务(&R) - + La&yout 布局(&Y) - + Profiles 配置文件 - + Toolbar 工具栏 - - + + Clock 时钟 - - + + Map 地图 - - + + DX Cluster DX动态 - + WSJTX WSJTX - - + + Rotator 云台 - - + + Bandmap 波段地图 - - + + Rig 设备 - - + + Online Map 在线地图 - + CW Console CW 控制台 - + Chat 聊天 - + Profile Image 资料图片 - + + + Alerts + 警报 + + + &Settings 设置（&S） - + &Import 导入(&I) - + &Export 导出(&E) - + Connect R&ig 连接设备(&I) - + &About 关于(&A) - + Quit 退出 - + Application - Quit 程序 - 退出 - - + + New QSO - Clear 新 QSO - 清除 - - + + New QSO - Save 新 QSO - 保存 - + S&tatistics 统计(&T) - + Wsjtx Wsjtx - + &LotW &LoTW - + Connect R&otator 连接云台(&O) - + QSO &Filters QSO过滤(&F) - + &eQSL &eQSL - + &Awards 奖项(&A) - + &Clublog &Clublog - + &QRZ.com &QRZ.com - + Edit Rules 编辑规则 - - Show Alerts - 显示告警 + + Clear + 清除 - - Clear Alerts - 清除告警 + + Show Alerts + 显示告警 @@ -6271,7 +6312,7 @@ 设备 - PTT ON/OFF - + Not enabled for non-Fusion style 非融合样式不允许使用 @@ -6286,63 +6327,63 @@ Clublog 立即上传出错 - - - + + + <b>Error Detail:</b> <b>错误详情:</b> - + Classic 经典 - - - - - + + + + + QLog Warning QLog 告警 - + LoTW is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> LoTW 配置不正确。<p>请使用<b>设置</b>对话框进行配置。</p> - + eQSL is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> eQSL 配置不正确。<p>请使用<b>设置</b>对话框进行配置。</p> - + Clublog is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> Clublog 配置不正确。<p>请使用<b>设置</b>对话框进行配置。</p> - + HRDLog is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> HRDLog 配置不正确。<p>请使用<b>设置</b>对话框进行配置。</p> - + QRZ.com is not configured properly.<p> Please, use <b>Settings</b> dialog to configure it.</p> QRZ.com 配置不正确。<p>请使用<b>设置</b>对话框进行配置。</p> - + <h1>QLog %1</h1><p>&copy; 2019 Thomas Gatzweiler DL2IC<br/>&copy; 2021-2024 Ladislav Foldyna OK1MLG</p><p>Based on Qt %2<br/>%3<br/>%4<br/>%5</p><p>Icon by <a href='http://www.iconshock.com'>Icon Shock</a><br />Satellite images by <a href='http://www.nasa.gov'>NASA</a><br />ZoneDetect by <a href='https://github.com/BertoldVdb/ZoneDetect'>Bertold Van den Bergh</a><br />TimeZone Database by <a href='https://github.com/evansiroky/timezone-boundary-builder'>Evan Siroky</a> <h1>QLog %1</h1><p>&copy; 2019 Thomas Gatzweiler DL2IC<br/>&copy; 2021-2024 Ladislav Foldyna OK1MLG</p><p>Based on Qt %2<br/>%3<br/>%4<br/>%5</p><p>Icon by <a href='http://www.iconshock.com'>Icon Shock</a><br />Satellite images by <a href='http://www.nasa.gov'>NASA</a><br />ZoneDetect by <a href='https://github.com/BertoldVdb/ZoneDetect'>Bertold Van den Bergh</a><br />TimeZone Database by <a href='https://github.com/evansiroky/timezone-boundary-builder'>Evan Siroky</a> - + About 关于 - + N/A N/A @@ -6700,102 +6741,102 @@ 电子卡片 - + QLog Error QLog错误 - + Callbook login failed 电台黄页登陆失败 - + New Entity! 新实体！ - + New Band! 新波段！ - + New Mode! 新模式！ - + New Band & Mode! 新波段与模式！ - + New Slot! 新组合！ - + Worked 已通联 - + Confirmed 已确认 - + GE GE - + GM GM - + GA GA - + m m - + Callbook search is active 电台黄页搜索可用 - + Callbook search is inactive 电台黄页搜索不可用 - + two or four adjacent Maidenhead grid locators, each four characters long, (ex. EN98,FM08,EM97,FM07) 两个或四个相邻的梅登黑德网格定位器，每个四个字符长，(例如 EN98, FM08, EM97, FM07) - + the contacted station's DARC DOK (District Location Code) (ex. A01) 联络电台的DARC DOK (地区位置代码) (例如 A01) - + World Wide Flora & Fauna 世界动植物 (可选参数) - + Special Activity Group 特别活动或兴趣团体名称 - + Special Activity Group Information 特别活动或兴趣团体信息 @@ -6943,22 +6984,22 @@ 添加文件 - + Remove 移除 - + Delete 删除 - + Delete QSL? 删除 QSL？ - + Open 打开 @@ -7005,10 +7046,10 @@ - - - - + + + + @@ -7029,7 +7070,7 @@ - + QLog Warning QLog 告警 @@ -7067,7 +7108,7 @@ - + @@ -7132,33 +7173,33 @@ 无法更新告警规则 - + DXC Server Name Error DXC 服务器名称错误 - + DXC Server address must be in format<p><b>[username@]hostname:port</b> (ex. hamqth.com:7300)</p> DXC 服务器地址格式必须为<p><b>[用户名@]主机名:端口</b> (例. hamqth.com:7300)</p> - + DX Cluster Password DX 集群密码 - + Invalid Password 无效的密码 - + DXC Server Connection Error DXC 服务器连接出错 - + Filename is empty 文件名为空 @@ -7196,22 +7237,22 @@ 布局名称已存在。 - + <b>Rig Error:</b> <b>设备出错:</b> - + <b>Rotator Error:</b> <b>旋转云台出错:</b> - + <b>CW Keyer Error:</b> <b>CW 键控器出错:</b> - + Your callsign is empty. Please, set your Station Profile 你的呼号为空。请先设置台站配置文件 @@ -7232,7 +7273,7 @@ - + Please, define at least one Station Locations Profile 请至少定义一个站点配置文件 @@ -7322,42 +7363,42 @@ - + Connection Refused 连接被拒绝 - + Host closed the connection 主机关闭连接 - + Host not found 找不到主机 - + Timeout 超时 - + Network Error 网络错误 - + Internal Error 内部错误 @@ -7457,26 +7498,26 @@ 我的 DXCC - + Cannot connect to DXC Server <p>Reason <b>: 无法连接至 DXC 服务器 <p>原因 <b>: - + <b>Imported</b>: %n contact(s) <b>已导入</b>: %n 通联 - + <b>Warning(s)</b>: %n <b>告警</b>: %n - + <b>Error(s)</b>: %n <b>错误</b>: %n @@ -7486,12 +7527,12 @@ QRZ - + QRZ.com QRZ.com - + General Error 常见错误 @@ -9396,7 +9437,7 @@ - + HamQTH HamQTH @@ -9423,7 +9464,7 @@ - + QRZ.com QRZ.com @@ -9734,8 +9775,8 @@ - - + + Disabled 禁用 @@ -9881,12 +9922,12 @@ 选择文件 - + members 成员 - + Required internet connection during application start 在应用程序启动时需要互联网连接 @@ -10210,17 +10251,17 @@ ToAllTableModel - + Time 时间 - + Spotter 报告者 - + Message 消息 @@ -10256,47 +10297,47 @@ WCYTableModel - + Time 时间 - + K K - + expK expK - + A A - + R R - + SFI SFI - + SA SA - + GMF GMF - + Au Au @@ -10304,27 +10345,27 @@ WWVTableModel - + Time 时间 - + SFI SFI - + A A - + K K - + Info 信息