Lokalise: Translations update

translations/ui-calendar/pl.json

@@ -1,26 +1,26 @@
 {
     "meta.title": "Kalendarz",
-    "permission.view": "Ustawienia (Kalendarz): Możliwość przeglądania wydarzeń z kalendarza",
+    "permission.view": "Ustawienia (Kalendarz): można wyświetlać istniejące kalendarze",
     "midnight": "Midnight",
     "calendarForm.title.create": "Nowy kalendarz",
     "calendarForm.title.edit": "Edytuj kalendarz",
     "calendarForm.category.general": "Informacja ogólna",
     "calendarForm.category.hoursOfOperation": "Godziny pracy",
     "calendarForm.category.exceptions": "Wyjątki",
     "calendarForm.field.name": "Nazwa kalendarza",
-    "calendarForm.field.startDate": "Data początkowa",
+    "calendarForm.field.startDate": "Data rozpoczęcia",
     "calendarForm.field.endDate": "Data zakończenia",
     "calendarForm.field.servicePoints": "Punkty obsługi",
     "calendarForm.addRowButton": "Dodaj wiersz",
     "calendarForm.openings.column.status": "Status",
     "calendarForm.openings.column.startDay": "Dzień rozpoczęcia",
     "calendarForm.openings.column.startTime": "Czas rozpoczęcia",
-    "calendarForm.openings.column.endDay": "Dzień końcowy",
+    "calendarForm.openings.column.endDay": "Dzień zakończenia",
     "calendarForm.openings.column.endTime": "Czas zakończenia",
     "calendarForm.openings.column.actions": "Akcje",
     "calendarForm.exceptions.column.name": "Nazwa",
     "calendarForm.exceptions.column.status": "Status",
-    "calendarForm.exceptions.column.startDate": "Data początkowa",
+    "calendarForm.exceptions.column.startDate": "Data rozpoczęcia",
     "calendarForm.exceptions.column.startTime": "Czas rozpoczęcia",
     "calendarForm.exceptions.column.endDate": "Data zakończenia",
     "calendarForm.exceptions.column.endTime": "Czas zakończenia",
@@ -60,23 +60,23 @@
     "currentStatus.closed.exceptional.sameElse": "Closed ({exceptionName}) until {nextDate} at {nextTime}",
     "currentStatus.closed.exceptional.otherWeekday": "Closed ({exceptionName}) until {nextWeekday} at {nextTime}",
     "purgeModal.label": "Wyczyść stare kalendarze",
-    "purgeModal.criteria.age.prompt": "Wyczyść kalendarze, które się zakończyły...",
+    "purgeModal.criteria.age.prompt": "Wyczyść kalendarze, które zakończyły się...",
     "purgeModal.criteria.age.months3": "more than 3 months ago",
     "purgeModal.criteria.age.months6": "more than 6 months ago",
     "purgeModal.criteria.age.year1": "more than 1 year ago",
     "purgeModal.criteria.age.years2": "more than 2 years ago",
-    "purgeModal.criteria.assignment.prompt": "And were...",
+    "purgeModal.criteria.assignment.prompt": "I były...",
     "purgeModal.criteria.assignment.none": "nieprzypisany do żadnych punktów obsługi",
     "purgeModal.criteria.assignment.any": "przypisany lub nieprzypisany do punktów obsługi",
     "purgeModal.deletionList.label": "Kalendarze do usunięcia",
     "purgeModal.deletionList.empty": "Żaden kalendarz nie spełnia podanych kryteriów",
     "infoPane.actions.label": "Akcje",
-    "infoPane.startDate": "Data początkowa",
+    "infoPane.startDate": "Data rozpoczęcia",
     "infoPane.endDate": "Data zakończenia",
     "infoPane.accordion.assignments": "Przydział punktów obsługi",
     "infoPane.accordion.assignments.empty": "Ten kalendarz nie jest przypisany do punktów obsługi",
-    "infoPane.accordion.hours": "Hours of operation",
-    "infoPane.accordion.hours.day": "Day",
+    "infoPane.accordion.hours": "Godziny pracy",
+    "infoPane.accordion.hours.day": "Dzień",
     "infoPane.accordion.hours.open": "Otwarte",
     "infoPane.accordion.hours.close": "Zamknij",
     "infoPane.nextDayHelpText": "* indicates next day",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "infoPane.accordion.exceptions.name": "Nazwa",
     "infoPane.accordion.exceptions.start": "Start",
     "infoPane.accordion.exceptions.end": "Zamknij",
-    "infoPane.deletionModal.label": "Confirm deletion",
+    "infoPane.deletionModal.label": "Potwierdź usunięcie",
     "infoPane.deletionModal.contents": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć kalendarz: “{name}”?",
     "infoPane.display.closed": "Zamknięty",
     "infoPane.display.wrappedOpening": "Punkt obsługi nie jest zamykany w poprzednią noc",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "allCalendarView.actions.new": "Nowy",
     "allCalendarView.actions.purge": "Wyczyść stare kalendarze",
     "allCalendarView.column.name": "Nazwa kalendarza",
-    "allCalendarView.column.startDate": "Data początkowa",
+    "allCalendarView.column.startDate": "Data rozpoczęcia",
     "allCalendarView.column.endDate": "Data zakończenia",
     "allCalendarView.column.assignments": "Przypisania",
     "allCalendarView.noAssignments": "None",
@@ -110,16 +110,16 @@
     "currentAssignmentView.actions.new": "Nowy",
     "currentAssignmentView.column.servicePoint": "Punkt obsługi",
     "currentAssignmentView.column.name": "Nazwa kalendarza",
-    "currentAssignmentView.column.startDate": "Data początkowa",
+    "currentAssignmentView.column.startDate": "Data rozpoczęcia",
     "currentAssignmentView.column.endDate": "Data zakończenia",
-    "currentAssignmentView.column.currentStatus": "Current status",
+    "currentAssignmentView.column.currentStatus": "Aktualny stan",
     "monthlyCalendarView.title": "Widok miesiąca",
     "monthlyCalendarView.day.allDay": "Cały dzień",
     "monthlyCalendarView.day.closed": "Zamknięty",
     "monthlyCalendarView.day.timeRange": "{startTime} – {endTime}",
-    "permission.create": "Ustawienia (Kalendarz): Może tworzyć i przypisywać istniejące kalendarze",
-    "permission.update": "Ustawienia (Kalendarz): Może edytować i przypisywać istniejące kalendarze",
-    "permission.delete": "Ustawienia (Kalendarz): Może usuwać istniejące kalendarze",
-    "infoPane.accordion.infoLabel": "Informacje kalendarza",
+    "permission.create": "Ustawienia (Kalendarz): można tworzyć i przypisywać istniejące kalendarze",
+    "permission.update": "Ustawienia (Kalendarz): można edytować i ponownie przypisywać istniejące kalendarze",
+    "permission.delete": "Ustawienia (Kalendarz): można usuwać istniejące kalendarze",
+    "infoPane.accordion.infoLabel": "Informacje o kalendarzu",
     "meta.titleSettings": "Ustawienia kalendarza"
 }