fix strings

fork-maintainers · Apr 13, 2023 · f865c46 · f865c46
1 parent 28277d6
commit f865c46
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 9 additions and 10 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -385,8 +385,6 @@
     <!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">¡Opáma banners kookie rehegua!</string>
     <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Emboyke pya’e kookie mba’ejerure ikatu vove. Péicha ndoikóirõ, emoneĩ opaite kookie emboyke hag̃ua kookie marandu’i.</string>
-    <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Omboykese ijehegui umi kookie mba’ejerure, ikatu vove.</string>
     <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Emoneĩ %1$s omboyke hag̃ua ijehegui kookie mba’ejerure ikatu vove.</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -70,9 +70,9 @@
 
     <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
-    <string name="private_mode_cfr_message">一步进入隐私标签页。</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">添加快捷方式</string>
+    <string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">一步进入隐私标签页。</string>
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message_2">一步进入隐私标签页。</string>
 
     <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">添加到主屏幕</string>
@@ -423,7 +423,9 @@
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s 会尝试在支持的网站上尽可能拒绝所有 Cookie 请求。</string>
     <!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">Cookie 横幅，消失不见！</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">消失吧，Cookie 横幅！</string>
+    <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">要允许 %1$s 拒绝 Cookie 横幅吗？</string>
     <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">尽可能自动拒绝 Cookie 请求。</string>
     <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2136,7 +2136,6 @@
     <string name="a11y_action_label_read_article">閱讀此文章</string>
     <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">開啟能讓您了解更多資訊的鏈結</string>
-    <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
 
     <!-- Preference for add-ons custom source -->
     <string name="preferences_addons_customization">自定義附加元件收藏集</string>

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -67,9 +67,9 @@
 
     <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
-    <string name="private_mode_cfr_message">Launch next private tab in one tap.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Add shortcut</string>
+    <string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Launch next private tab in one tap.</string>
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message_2">Launch your next private tab in one tap.</string>
     <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Add to Home screen</string>
     <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->