Update nb_NO.ts

franciscoBSalgueiro · Sep 17, 2024 · 60220ca · 60220ca
1 parent 71f6ce5
commit 60220ca
Showing 1 changed file with 34 additions and 34 deletions.
diff --git a/src/translation/nb_NO.ts b/src/translation/nb_NO.ts
@@ -26,7 +26,7 @@ export const nb_NO = {
         "Common.CannotUndo": "Denne handlingen kan ikke angres",
         "Common.NameAlreadyUsed": "Navn er allerede brukt",
         "Common.RequireName": "Navn kreves",
-        "Common.RequirePath": "Path is required", //todo
+        "Common.RequirePath": "Fil kreves",
         "Common.PGNFile": "PGN file",
         "Common.PGNGame": "PGN parti",
         "Common.Size": "Størrelse",
@@ -49,7 +49,7 @@ export const nb_NO = {
 
         "GoMode.Time": "Tid",
         "GoMode.Depth": "Dybde",
-        "GoMode.Nodes": "Nodes", //todo
+        "GoMode.Nodes": "Noder",
         "GoMode.Infinite": "Uendelig",
 
         "Annotate.Brilliant": "Briljant",
@@ -75,9 +75,9 @@ export const nb_NO = {
         "Annotate.TimeTrouble": "Tidsnød",
         "Annotate.WithIdea": "Med ideen",
         "Annotate.OnlyMove": "Eneste trekk",
-        "Annotate.Zugzwang": "Zugzwang", //todo keep? optional translate
+        "Annotate.Zugzwang": "Zugzwang",
 
-        "RichText.Bold": "Fet", //todo
+        "RichText.Bold": "Fet",
         "RichText.Italic": "Kursiv",
         "RichText.Underline": "Understrek",
         "RichText.Strike": "Gjennomstreking",
@@ -111,7 +111,7 @@ export const nb_NO = {
         "Menu.Help.ClearSavedData": "Fjern lagrede data",
         "Menu.Help.OpenLogs": "Åpne logger",
         "Menu.Help.CheckUpdate": "Se etter oppdateringer",
-        "Menu.Help.About": "Om",
+        "Menu.Help.About": "Om En Croissant",
 
         "SideBar.Board": "Brett",
         "SideBar.User": "Bruker",
@@ -180,9 +180,9 @@ export const nb_NO = {
         "Board.Analysis.Advantage": "Fordel",
         "Board.Analysis.Accuracy": "Presisjon",
         "Board.Database.Local": "Lokal",
-        "Board.Database.LichessAll": "Lichess Alle",
-        "Board.Database.LichessMaster": "Lichess Mester",
-        "Board.Database.Matches": "{{matches}} matches", //todo
+        "Board.Database.LichessAll": "Lichess Spillere",
+        "Board.Database.LichessMaster": "Lichess Mestere",
+        "Board.Database.Matches": "{{matches}} partier",
         "Board.Database.Stats": "Statestikk",
         "Board.Database.Games": "Partier",
         "Board.Database.Options": "Valg",
@@ -234,7 +234,7 @@ export const nb_NO = {
         "Databases.Settings.Indexed.Desc":
             "Indekser brukes for raskere søk, men tar ekstra plass.",
         "Databases.Settings.Events": "Turneringer",
-        "Databases.Settings.Explore": "Explore", //todo
+        "Databases.Settings.Explore": "Åpne",
         "Databases.Settings.AdvancedTools": "Avanserte verktøy",
         "Databases.Settings.MergePlayers": "Slå sammen spillere",
         "Databases.Settings.MergePlayers.Desc":
@@ -268,37 +268,37 @@ export const nb_NO = {
         "Files.Search": "Søk etter filer",
 
         "Settings.Board": "Brett",
-        "Settings.Inputs": "Inputs", //todo
+        "Settings.Inputs": "Inputs",
         "Settings.OpeningReport": "Åpningsrapport",
         "Settings.Anarchy": "Anarki",
         "Settings.Appearance": "Utseende",
         "Settings.Sound": "Lyd",
-        "Settings.Keybinds": "Keybinds", //todo
+        "Settings.Keybinds": "Tastaturbindinger",
         "Settings.Directories": "Mapper",
 
-        "Settings.Board.Desc": "Customize the analysis board and game controls",
-        "Settings.PieceDest": "Piece Destinations",
-        "Settings.PieceDest.Desc": "Show possible moves for each piece",
-        "Settings.Arrows": "Arrows",
-        "Settings.Arrows.Desc": "Show best move arrows",
-        "Settings.SnapArrows": "Snap Arrows",
-        "Settings.SnapArrows.Desc": "Snap arrows to valid moves",
-        "Settings.ConsecutiveArrows": "Consecutive Arrows",
+        "Settings.Board.Desc": "Tilpass analysebrett",
+        "Settings.PieceDest": "Brikker",
+        "Settings.PieceDest.Desc": "Vis mulige trekk",
+        "Settings.Arrows": "Piler",
+        "Settings.Arrows.Desc": "Vis beste trekk",
+        "Settings.SnapArrows": "Lås piler",
+        "Settings.SnapArrows.Desc": "Lås piller til lovelige trekk",
+        "Settings.ConsecutiveArrows": "Konskutive Piler",
         "Settings.ConsecutiveArrows.Desc":
-            "Show multiple arrows for the best line, if it involves moving the same piece several times",
-        "Settings.EraseDrawablesOnClick": "Erase Drawables On Click",
+            "Vis flere piler for den beste linjen, hvis det innebærer å flytte den samme brikken flere ganger",
+        "Settings.EraseDrawablesOnClick": "Slett tegninger ved klikk",
         "Settings.EraseDrawablesOnClick.Desc":
-            "Clear the board of drawn arrows & circles by left-clicking the mouse",
-        "Settings.AutoPromition": "Auto Promotion",
+            "Fjern piler og sirkler fra brette med venstre museklikk",
+        "Settings.AutoPromition": "Automatisk forvandeling",
         "Settings.AutoPromition.Desc":
-            "Automatically promote to a queen when a pawn reaches the last rank",
-        "Settings.Coordinates": "Coordinates",
-        "Settings.Coordinates.Desc": "Show coordinates on the board",
-        "Settings.AutoSave": "Auto Save",
-        "Settings.AutoSave.Desc": "Auto save to file after each move",
-        "Settings.PreviewBoard": "Preview Board",
+            "Bonden blir til en dronning når den kommer til siste rad.",
+        "Settings.Coordinates": "Kordinater",
+        "Settings.Coordinates.Desc": "Vis kordinater på brette",
+        "Settings.AutoSave": "Lagre automatisk",
+        "Settings.AutoSave.Desc": "Lagre til filen etter hvert trekk",
+        "Settings.PreviewBoard": "Forhåndshvis brett",
         "Settings.PreviewBoard.Desc":
-            "Show a preview of the board when hovering over a move in the engine analysis",
+            "Hvis brett når musen er over ett trekk i komputeranalysen.",
         "Settings.ScrollThroughMoves": "Scroll Through Moves",
         "Settings.ScrollThroughMoves.Desc":
             "Enable or disable scrolling through moves on the chessboard",
@@ -342,17 +342,17 @@ export const nb_NO = {
         "Settings.Sound.Desc": "Tilpass lydinnstillingene",
         "Settings.Sound.Volume": "Volum",
         "Settings.Sound.Volume.Desc": "Generelt volum",
-        "Settings.Sound.Collection": "Sound collection", //todo
-        "Settings.Sound.Collection.Desc": "Collection of sounds used",
+        "Settings.Sound.Collection": "Lyd",
+        "Settings.Sound.Collection.Desc": "Velg mellom flere lydprofiler",
         "Settings.Directories.Desc": "Tilpass mappene brukt av appen",
         "Settings.Directories.Files": "Filmappe",
         "Settings.Directories.Files.Desc":
-            "Detter er hvor partiene fra Fil-siden are lagres",
+            "Dette er hvor partiene fra Fil-siden blir lagret",
 
         "PgnInput.Comments": "Kommentarer",
         "PgnInput.Glyphs": "Symboler",
         "PgnInput.Variations": "Varianter",
-        "PgnInput.ExtraMarkups": "Extra Markups", //todo
+        "PgnInput.ExtraMarkups": "Markups",
         "PgnInput.MaxDepth": "Maks dybde",
         "PgnInput.TotalMoves": "Totalt antall trekk",