Update hashicorp/azurerm requirement from ~> 4.3.0 to ~> 4.4.0 in /terraform

Update hashicorp/azurerm requirement from ~> 4.3.0 to ~> 4.4.0 in /terraform #395