Merge pull request #176 from freee/develop

RELEASE Ver. 202401.0 (2024-01-15)
freee · Jan 15, 2024 · 44baaa3 · 44baaa3
2 parents 28ebfa8 + 032d93c
commit 44baaa3
Show file tree

Hide file tree

Showing 106 changed files with 155 additions and 136 deletions.
diff --git a/data/yaml/checks/design/0091.yaml b/data/yaml/checks/design/0091.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ platform:
 - web
 check:
   ja: |-
-    ホバーで表示されるすべてのコンテンツは、以下のすべてを満たす設計になっている:
+    マウスオーバーで表示されるすべてのコンテンツは、以下のすべてを満たす設計になっている:
 
-    *  ポインターを移動させることなく、ホバーで表示されたコンテンツを非表示にできる。（ESCキーで消える、など）
-    *  ホバー状態ではなくなった場合、ユーザーが非表示にする操作を行った場合、内容が無効になった場合にのみ、ホバーで表示されたコンテンツを非表示にする。
+    *  ポインターを移動させることなく、マウスオーバーで表示されたコンテンツを非表示にできる。（ESCキーで消える、など）
+    *  マウスオーバー状態ではなくなった場合、ユーザーが非表示にする操作を行った場合、内容が無効になった場合にのみ、マウスオーバーで表示されたコンテンツを非表示にする。
diff --git a/data/yaml/checks/design/0092.yaml b/data/yaml/checks/design/0092.yaml
@@ -5,4 +5,4 @@ platform:
 - web
 check:
   ja: |-
-    ホバーで表示されるすべてのコンテンツは、ポインターをそのコンテンツ上に移動しても、コンテンツが消えない設計になっている。
+    マウスオーバーで表示されるすべてのコンテンツは、ポインターをそのコンテンツ上に移動しても、コンテンツが消えない設計になっている。
diff --git a/data/yaml/checks/design/0211.yaml b/data/yaml/checks/design/0211.yaml
@@ -5,4 +5,4 @@ platform:
 - web
 check:
   ja: |-
-    クリックやホバーなどのマウス操作を受け付けるものは、キーボードのみでも操作できるように設計されている。
+    クリックやマウスオーバーなどのマウス操作を受け付けるものは、キーボードのみでも操作できるように設計されている。
diff --git a/data/yaml/checks/design/0361.yaml b/data/yaml/checks/design/0361.yaml
@@ -5,4 +5,4 @@ platform:
 - web
 check:
   ja: |-
-    マウスのホバー時にしか表示されない情報や実行できない機能が、設計資料に存在しない。
+    マウスのマウスオーバー時にしか表示されない情報や実行できない機能が、設計資料に存在しない。
diff --git a/data/yaml/checks/product/0021.yaml b/data/yaml/checks/product/0021.yaml
@@ -27,7 +27,7 @@ procedures:
       ja: |-
         ただし、ガイドラインを満たしていない状態であっても、以下の場合は問題として表示されませんので注意が必要です。
 
-        *  マウスホバーなどで背景色やテキスト色が変化する場合の、変化後のコントラスト比が不足する場合
+        *  マウスマウスオーバーなどで背景色やテキスト色が変化する場合の、変化後のコントラスト比が不足する場合
         *  大きいテキストのコントラスト比が3:1以上4.5:1未満の場合
 
            -  freeeの場合日本語テキストを想定しているため、「大きいテキスト」を29px（22pt）以上または24px（18pt）以上の太字としているが、WCAGでは欧文テキストを想定して18pt以上または14pt以上の太字としているため、18pt以上22pt未満（太字の場合は14pt以上18pt未満）の日本語のテキストについて、Axe DevToolsはコントラスト不足を検知できない

diff --git a/data/yaml/checks/product/0111.yaml b/data/yaml/checks/product/0111.yaml
@@ -5,10 +5,10 @@ platform:
 - web
 check:
   ja: |-
-    ホバーで表示されるすべてのコンテンツは、以下のすべてを満たしている:
+    マウスオーバーで表示されるすべてのコンテンツは、以下のすべてを満たしている:
 
-    *  マウス・ポインターを移動させることなく、ホバーで表示されたコンテンツを非表示にできる。（ESCキーで消える、など）
-    *  ホバー状態ではなくなった場合、ユーザーが非表示にする操作を行った場合、内容が無効になった場合にのみ、ホバーで表示されたコンテンツを非表示にする。
+    *  マウス・ポインターを移動させることなく、マウスオーバーで表示されたコンテンツを非表示にできる。（ESCキーで消える、など）
+    *  マウスオーバー状態ではなくなった場合、ユーザーが非表示にする操作を行った場合、内容が無効になった場合にのみ、マウスオーバーで表示されたコンテンツを非表示にする。
   en: |-
     All content displayed on hover meets all of the following 
 

diff --git a/data/yaml/checks/product/0112.yaml b/data/yaml/checks/product/0112.yaml
@@ -5,6 +5,6 @@ platform:
 - web
 check:
   ja: |-
-    ホバーで表示されるコンテンツは、マウス・ポインターをそのコンテンツ上に移動しても、コンテンツが消えない。
+    マウスオーバーで表示されるコンテンツは、マウス・ポインターをそのコンテンツ上に移動しても、コンテンツが消えない。
   en: |-
     Content displayed on hover does not disappear when the mouse pointer is moved over it.
diff --git a/data/yaml/checks/product/0231.yaml b/data/yaml/checks/product/0231.yaml
@@ -5,6 +5,6 @@ platform:
 - web
 check:
   ja: |-
-    クリックやホバーなどのマウス操作を受け付けるものは、キーボードのみでも操作できる。
+    クリックやマウスオーバーなどのマウス操作を受け付けるものは、キーボードのみでも操作できる。
   en: |-
     Anything that accepts mouse operation, such as clicks and hover, can also be operated using only the keyboard.
diff --git a/data/yaml/gl/dynamic_content/hover-magnify.yaml b/data/yaml/gl/dynamic_content/hover-magnify.yaml
@@ -2,15 +2,16 @@ id: gl-dynamic-content-hover-magnify
 sortKey: 2011
 category: dynamic_content
 title:
-  ja: ホバーで表示されるコンテンツの拡大
+  ja: マウスオーバー（ホバー）で表示されるコンテンツの拡大
+  en: Magnification of the Content Displayed by Mouseover (Hover)
 platform:
 - web
 guideline: |-
-  ホバーで表示されるコンテンツについて、ポインターをホバーで表示されたコンテンツ上に移動しても、コンテンツが消えないようにすることで、そのコンテンツを拡大表示して利用することを可能にする。
+  マウスオーバー（ホバー）で表示されるコンテンツについて、ポインターをマウスオーバーで表示されたコンテンツ上に移動しても、コンテンツが消えないようにすることで、そのコンテンツを拡大表示して利用することを可能にする。
 sc:
 - 1.4.13
 intent: |-
-  拡大表示を利用しているロービジョン者が、ホバーで表示される内容を利用できるようにする。
+  拡大表示を利用しているロービジョン者が、マウスオーバーで表示される内容を利用できるようにする。
 checks:
 - '0092'
 - '0112'

diff --git a/data/yaml/gl/dynamic_content/hover.yaml b/data/yaml/gl/dynamic_content/hover.yaml
@@ -2,18 +2,19 @@ id: gl-dynamic-content-hover
 sortKey: 2016
 category: dynamic_content
 title:
-  ja: ホバーで表示されるコンテンツの非表示
+  ja: マウスオーバー（ホバー）で表示されるコンテンツの非表示
+  en: Hiding the Content Displayed by Mouseover (Hover)
 platform:
 - web
 guideline: |-
-  ホバーで表示されるコンテンツについて、以下のすべてを満たす。
+  マウスオーバー（ホバー）で表示されるコンテンツについて、以下のすべてを満たす。
   
-  -  ポインターを移動させることなく、ホバーで表示されたコンテンツを非表示にできる。（Escキーで消える、など）
-  -  ホバー状態ではなくなった場合、ユーザーが非表示にする操作を行った場合、内容が無効になった場合にのみ、ホバーで表示されたコンテンツを非表示にする。
+  -  ポインターを移動させることなく、マウスオーバーで表示されたコンテンツを非表示にできる。（Escキーで消える、など）
+  -  マウスオーバー状態ではなくなった場合、ユーザーが非表示にする操作を行った場合、内容が無効になった場合にのみ、マウスオーバーで表示されたコンテンツを非表示にする。
 sc:
 - 1.4.13
 intent: |-
-  拡大表示を利用しているロービジョン者が、ホバーで表示される内容を利用できるようにする。
+  拡大表示を利用しているロービジョン者が、マウスオーバーで表示される内容を利用できるようにする。
 checks:
 - '0091'
 - '0111'

diff --git a/data/yaml/gl/dynamic_content/maintain-dom-tree.yaml b/data/yaml/gl/dynamic_content/maintain-dom-tree.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 2001
 category: dynamic_content
 title:
   ja: 支援技術への適切な情報提供の維持
+  en: Maintaining Appropriate Information Provision To Assistive Technology
 platform:
 - web
 - mobile

diff --git a/data/yaml/gl/dynamic_content/no-flashing.yaml b/data/yaml/gl/dynamic_content/no-flashing.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 2036
 category: dynamic_content
 title:
   ja: 閃光を放つコンテンツ
+  en: Content That Flashes
 platform:
 - web
 - mobile

diff --git a/data/yaml/gl/dynamic_content/no-interrupt.yaml b/data/yaml/gl/dynamic_content/no-interrupt.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 2041
 category: dynamic_content
 title:
   ja: 割り込み表示
+  en: Interrupting Content
 platform:
 - web
 - mobile

diff --git a/data/yaml/gl/dynamic_content/pause-movement.yaml b/data/yaml/gl/dynamic_content/pause-movement.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ sortKey: 2026
 category: dynamic_content
 title:
   ja: 点滅、自動スクロールを伴うコンテンツ
-  en: Content That Blinks Or Scrolls Automatically
+  en: Content That Blinks or Scrolls Automatically
 platform:
 - web
 - mobile

diff --git a/data/yaml/gl/dynamic_content/pause-refresh.yaml b/data/yaml/gl/dynamic_content/pause-refresh.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 2031
 category: dynamic_content
 title:
   ja: 自動更新されるコンテンツ
+  en: Content That Updates Automatically
 platform:
 - web
 - mobile

diff --git a/data/yaml/gl/dynamic_content/status.yaml b/data/yaml/gl/dynamic_content/status.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 2021
 category: dynamic_content
 title:
   ja: ステータス・メッセージの適切な実装
+  en: Appropriate Implementation of Status Messages
 platform:
 - web
 - mobile

diff --git a/data/yaml/gl/form/color-only.yaml b/data/yaml/gl/form/color-only.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1911
 category: form
 title:
   ja: 複数の視覚的要素を用いた表現
+  en: Expression Using Multiple Visual Elements
 platform:
 - web
 - mobile

diff --git a/data/yaml/gl/form/continue.yaml b/data/yaml/gl/form/continue.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1926
 category: form
 title:
   ja: 制限時間超過後の操作の継続
+  en: Continuing Operation After Exceeding Time Limit
 platform:
 - web
 - mobile

diff --git a/data/yaml/gl/form/dynamic-content-change.yaml b/data/yaml/gl/form/dynamic-content-change.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1941
 category: form
 title:
   ja: フォームの値の変更時の挙動
+  en: Behavior When the Value of a Form Field Changes
 platform:
 - web
 - mobile

diff --git a/data/yaml/gl/form/dynamic-content-focus.yaml b/data/yaml/gl/form/dynamic-content-focus.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1936
 category: form
 title:
   ja: フォーカス時の挙動
+  en: Behavior When Focused
 platform:
 - web
 - mobile

diff --git a/data/yaml/gl/form/errors-cancel.yaml b/data/yaml/gl/form/errors-cancel.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1956
 category: form
 title:
   ja: 誤操作の防止
+  en: Prevention of Misoperation
 platform:
 - web
 - mobile

diff --git a/data/yaml/gl/form/errors-correction.yaml b/data/yaml/gl/form/errors-correction.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1951
 category: form
 title:
   ja: エラーの修正方法の提示
+  en: Suggestion for How to Correct Errors
 platform:
 - web
 - mobile

diff --git a/data/yaml/gl/form/errors-identify.yaml b/data/yaml/gl/form/errors-identify.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1946
 category: form
 title:
   ja: テキスト情報によるエラーの特定
+  en: Identify Errors by Text Information
 platform:
 - web
 - mobile

diff --git a/data/yaml/gl/form/hidden-label.yaml b/data/yaml/gl/form/hidden-label.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1906
 category: form
 title:
   ja: 表示されているテキストをラベルにできない場合
+  en: When Displayed Text Cannot Be Used as a Label
 platform:
 - web
 - mobile

diff --git a/data/yaml/gl/form/keyboard-operable.yaml b/data/yaml/gl/form/keyboard-operable.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1929
 category: form
 title:
   ja: キーボード操作を可能にする
+  en: Enable Keyboard Operation
 platform:
 - web
 guideline: |-

diff --git a/data/yaml/gl/form/label.yaml b/data/yaml/gl/form/label.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1901
 category: form
 title:
   ja: 表示されているテキストをラベルとして用いる
+  en: Use Displayed Text as Label
 platform:
 - web
 - mobile

diff --git a/data/yaml/gl/form/tab-order.yaml b/data/yaml/gl/form/tab-order.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1931
 category: form
 title:
   ja: 適切なフォーカス順序
+  en: Appropriate Focus Order
 platform:
 - web
 guideline: |-

diff --git a/data/yaml/gl/form/target-size-mobile.yaml b/data/yaml/gl/form/target-size-mobile.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1966
 category: form
 title:
   ja: 十分な大きさのクリック/タッチのターゲット（モバイル）
+  en: Sufficiently Large Click/Touch Targets (Mobile)
 platform:
 - mobile
 guideline: |-

diff --git a/data/yaml/gl/form/target-size.yaml b/data/yaml/gl/form/target-size.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1961
 category: form
 title:
   ja: 十分な大きさのクリック/タッチのターゲット
+  en: Sufficiently Large Click/Touch Targets
 platform:
 - web
 guideline: |-

diff --git a/data/yaml/gl/form/timing.yaml b/data/yaml/gl/form/timing.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1916
 category: form
 title:
   ja: フォーム入力の制限時間
+  en: Time Limit for Form Input
 platform:
 - web
 - mobile

diff --git a/data/yaml/gl/icon/color-only.yaml b/data/yaml/gl/icon/color-only.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1706
 category: icon
 title:
   ja: 複数の視覚的要素を用いた表現
+  en: Expression Using Multiple Visual Elements
 platform:
 - web
 - mobile

diff --git a/data/yaml/gl/icon/consistent.yaml b/data/yaml/gl/icon/consistent.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1711
 category: icon
 title:
   ja: アイコンの一貫性
+  en: Consistency of Icons
 platform:
 - web
 - mobile

diff --git a/data/yaml/gl/icon/contrast.yaml b/data/yaml/gl/icon/contrast.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1716
 category: icon
 title:
   ja: コントラスト比の確保
+  en: Ensure Sufficient Contrast Ratio
 platform:
 - web
 - mobile

diff --git a/data/yaml/gl/icon/target-size-mobile.yaml b/data/yaml/gl/icon/target-size-mobile.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1726
 category: icon
 title:
   ja: 十分な大きさのクリック/タッチのターゲット（モバイル）
+  en: Sufficiently Large Click/Touch Targets (Mobile)
 platform:
 - mobile
 guideline: |-

diff --git a/data/yaml/gl/icon/target-size.yaml b/data/yaml/gl/icon/target-size.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1721
 category: icon
 title:
   ja: 十分な大きさのクリック/タッチのターゲット
+  en: Sufficiently Large Click/Touch Targets
 platform:
 - web
 guideline: |-

diff --git a/data/yaml/gl/icon/visible-label.yaml b/data/yaml/gl/icon/visible-label.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1701
 category: icon
 title:
   ja: テキスト情報の付与
+  en: Provide Text Information
 platform:
 - web
 - mobile

diff --git a/data/yaml/gl/image/adjacent-contrast.yaml b/data/yaml/gl/image/adjacent-contrast.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1616
 category: image
 title:
   ja: 隣接領域とのコントラスト比の確保
+  en: Ensure Sufficient Contrast Ratio With Adjacent Regions
 platform:
 - web
 - mobile

diff --git a/data/yaml/gl/image/color-only.yaml b/data/yaml/gl/image/color-only.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1611
 category: image
 title:
   ja: 複数の視覚的要素を用いた表現
+  en: Expression Using Multiple Visual Elements
 platform:
 - web
 - mobile

diff --git a/data/yaml/gl/image/decorative.yaml b/data/yaml/gl/image/decorative.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1606
 category: image
 title:
   ja: 装飾目的の画像の無視
+  en: Ignore Decorative Images
 platform:
 - web
 - mobile

diff --git a/data/yaml/gl/image/description.yaml b/data/yaml/gl/image/description.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1601
 category: image
 title:
   ja: 画像の説明の提供
+  en: Provide Image Descriptions
 platform:
 - web
 - mobile

diff --git a/data/yaml/gl/image/mobile-text-contrast.yaml b/data/yaml/gl/image/mobile-text-contrast.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1626
 category: image
 title:
   ja: モバイルOSでの画像内のテキストのコントラスト比
+  en: Contrast Ratio of Text in Images on Mobile OS
 platform:
 - mobile
 guideline: |-

diff --git a/data/yaml/gl/image/text-contrast.yaml b/data/yaml/gl/image/text-contrast.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1621
 category: image
 title:
   ja: 画像内のテキストのコントラスト比
+  en: Contrast Ratio of Text in Images
 platform:
 - web
 guideline: |-

diff --git a/data/yaml/gl/images_of_text/avoid-usage.yaml b/data/yaml/gl/images_of_text/avoid-usage.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1501
 category: images_of_text
 title:
   ja: 画像化されたテキストを使用しない
+  en: Avoid the Use of Images of Text
 platform:
 - web
 - mobile

diff --git a/data/yaml/gl/images_of_text/mobile-text-contrast.yaml b/data/yaml/gl/images_of_text/mobile-text-contrast.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1516
 category: images_of_text
 title:
   ja: モバイルOSでの画像内のテキストのコントラスト比
+  en: Contrast Ratio of Text in Images on Mobile OS
 platform:
 - mobile
 guideline: |-

diff --git a/data/yaml/gl/images_of_text/provide-text.yaml b/data/yaml/gl/images_of_text/provide-text.yaml
@@ -3,6 +3,7 @@ sortKey: 1506
 category: images_of_text
 title:
   ja: テキスト情報の提供
+  en: Provide Text Information
 platform:
 - web
 - mobile
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -5,4 +5,4 @@ platform: @@
     - web
     check:
       ja: |-
-        ホバーで表示されるすべてのコンテンツは、ポインターをそのコンテンツ上に移動しても、コンテンツが消えない設計になっている。
+        マウスオーバーで表示されるすべてのコンテンツは、ポインターをそのコンテンツ上に移動しても、コンテンツが消えない設計になっている。