Skip to content

Commit

Permalink
added translations for gprot and etherpad
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Wahlord
Wahlord committed Jan 13, 2024
1 parent f8aad45 commit 981a922
Showing 1 changed file with 51 additions and 53 deletions.
104 changes: 51 additions & 53 deletions locale/en_UWU/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""

#: mafiasi/base/templates/500.html:5
msgid "Internal server error"
msgstr "Internal server error"
msgstr "Oopsie whoopsie! Something is very not working. qwq"

#: mafiasi/base/templates/500.html:10
#, fuzzy, python-format
Expand Down Expand Up @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Pawprint"

#: mafiasi/base/templates/base.html:96
msgid "Data privacy statement"
msgstr "Data privacy statement"
msgstr "How me uses ur data"

#: mafiasi/base/templates/base.html:98
msgid "Technical info"
Expand Down Expand Up @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Limit reached. Please wait until {}"
msgid ""
"'%(value)s' contains invalid characters. Only ASCII characters are allowed."
msgstr ""
"'%(value)s' contains invalid characters. Only ASCII characters are allowed."
"'%(value)s' has scary chars. Me no like. Pls use only ASCII."

#: mafiasi/base/validation.py:23
msgid ""
Expand All @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Me not like these scary chars. Pls use only ASCII."
#: mafiasi/base/validation.py:27
#, python-format
msgid "Your password may only contain the following characters: %s"
msgstr "Me not like these scary chars: %s"
msgstr "Me not like these scary chars. Me likes: %s"

#: mafiasi/bitpoll/apps.py:10
msgid "BitPoll"
Expand All @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Behold: my stuff! (●'◡'●)"

#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:32
msgid "Rearrange item"
msgstr "Rearrange item"
msgstr "Move thingy"

#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:40
msgid "News and more"
Expand All @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Look up knowings"
#: mafiasi/pks/templates/pks/menu.html:4
#: mafiasi/pks/templates/pks/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Search"
msgstr "Looksies"

#: mafiasi/discourse/apps.py:10
msgid "Discourse"
Expand All @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Work togetha with frens. Be strong!"
#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/create_new_pad.html:27
#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/index.html:17
msgid "Create group pad"
msgstr "Create group pad"
msgstr "make paw with frens"

#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/create_new_pad.html:15
#: mafiasi/groups/templates/groups/show.html:120
Expand All @@ -228,44 +228,44 @@ msgid ""
"You can create a new group in the <a href=\"%(groups_link)s\">group "
"management</a>."
msgstr ""
"You can create a new group in the <a href=\"%(groups_link)s\">group "
"management</a>."
"U can make more frens at <a href=\"%(groups_link)s\">frens "
"settings</a>."

#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/delete_pad.html:5
#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/delete_pad.html:19
msgid "Delete group pad"
msgstr "Delete group pad"
msgstr "make frens paw go away"

#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/delete_pad.html:15
#, python-format
msgid "Delete the Pad <b>%(pad)s</b> from group <b>%(group)s</b>?"
msgstr "Delete the Pad <b>%(pad)s</b> from group <b>%(group)s</b>?"
msgstr "Take away Paw <b>%(pad)s</b> from frens <b>%(group)s</b>?"

#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/forbidden-notadmin.html:8
#, python-format
msgid ""
"You tried to administrate the group <b>%(group_name)s</b>. You are not admin "
"in this group!"
msgstr ""
"You tried to administrate the group <b>%(group_name)s</b>. You are not admin "
"in this group!"
"U tried to be better then ur frens <b>%(group_name)s</b>. U is no chief "
"for these frens!"

#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/forbidden-notingroup.html:8
#, python-format
msgid ""
"You tried to access the group <b>%(group_name)s</b>. You aren't in this "
"group!"
msgstr ""
"You tried to access the group <b>%(group_name)s</b>. You aren't in this "
"group!"
"U tried to access frens at <b>%(group_name)s</b>. They are no "
"frens of u!"

#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/index.html:5
msgid "Etherpad overview"
msgstr "Pawprint list"

#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/index.html:12
msgid "Create new pad"
msgstr "Create new pad"
msgstr "Make new paw"

#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/index.html:14
#, python-format
Expand All @@ -275,18 +275,18 @@ msgid ""
"the <a href=\"%(groups_link)s\">group management</a> you can create groups "
"and invite others."
msgstr ""
"You can either create public pads, which everybody who knows their URL can "
"access or group pads, which can only be accessed by members of a group. In "
"the <a href=\"%(groups_link)s\">group management</a> you can create groups "
"and invite others."
"U cans either create public paws, anyone can see those if they know where to look. "
"Or u cans create paw for frens, which only your frens can see. "
"Under the <a href=\"%(groups_link)s\">frens settings</a> u can make new "
"frens."

#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/index.html:16
msgid "Create public pad"
msgstr "Create public pad"
msgstr "Make new open paw"

#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/index.html:21
msgid "Protected group pads can only be created if you are logged in."
msgstr "Protected group pads can only be created if you are logged in."
msgstr "Me protects these paws! I only let u see, if I knows u!"

#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/index.html:24
msgid "Your pinned pads"
Expand Down Expand Up @@ -344,23 +344,23 @@ msgstr "Frens put memories of scary things here. Beware!"

#: mafiasi/gprot/forms.py:49 mafiasi/gprot/forms.py:84
msgid "Selected examiner does not exist"
msgstr "Selected examiner does not exist"
msgstr "The teachy person u chose does not be"

#: mafiasi/gprot/forms.py:52 mafiasi/gprot/forms.py:76
msgid "Selected course does not exist"
msgstr "Selected course does not exist"
msgstr "Me can't find the course u is searching"

#: mafiasi/gprot/forms.py:54
msgid "Invalid selection"
msgstr "Invalid selection"
msgstr "Me no like ur selection"

#: mafiasi/gprot/forms.py:89 mafiasi/gprot/templates/gprot/create.html:35
msgid "Write online"
msgstr "Write online"
msgstr "Scribble on the internet"

#: mafiasi/gprot/forms.py:90 mafiasi/gprot/templates/gprot/create.html:36
msgid "Upload PDF"
msgstr "Upload PDF"
msgstr "give me PawDF"

#: mafiasi/gprot/management/commands/send_reminders.py:24
#, python-format
Expand Down Expand Up @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Delete"
#: mafiasi/gprot/templates/gprot/forget.html:40
#: mafiasi/gprot/templates/gprot/view.html:38
msgid "Forget authorship"
msgstr "Forget authorship"
msgstr "Make me forget u"

#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_basic_form.html:4
msgid "Course:"
Expand All @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "New"

#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_basic_form.html:21
msgid "Examiner:"
msgstr "Examiner:"
msgstr "Teachy person:"

#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_basic_form.html:38
msgid "Exam date:"
Expand Down Expand Up @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Short Name:"
#: mafiasi/gprot/templates/gprot/reminders.html:23
#: mafiasi/gprot/templates/gprot/reminders.html:47
msgid "Course"
msgstr "Course"
msgstr "Teachy subject"

#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_gprot_list.html:8
#: mafiasi/gprot/templates/gprot/delete.html:24
Expand All @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Exam date"
#: mafiasi/gprot/templates/gprot/publish.html:16
#: mafiasi/gprot/templates/gprot/view.html:53
msgid "Examiners"
msgstr "Examiners"
msgstr "Teachy persons"

#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_gprot_list.html:11
msgid "Status"
Expand All @@ -516,23 +516,23 @@ msgstr "Labels"

#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_gprot_list.html:14
msgid "PDF?"
msgstr "PDF?"
msgstr "PawDF?"

#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_gprot_list.html:25
#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit.html:16
#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit_metadata.html:8
msgid "published"
msgstr "published"
msgstr "given to peOwOple"

#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_gprot_list.html:27
#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit.html:18
#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit_metadata.html:8
msgid "unpublished"
msgstr "unpublished"
msgstr "is urs only"

#: mafiasi/gprot/templates/gprot/create.html:6
msgid "Create memory minutes"
msgstr "Create memory minutes"
msgstr "Tell your memories^^"

#: mafiasi/gprot/templates/gprot/create.html:15
#, fuzzy
Expand Down Expand Up @@ -560,8 +560,8 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
" Please take care to only upload <strong>memory</strong> minutes. "
"This is not the place for photos of exams or similar.\n"
" Pls only share <strong>memories</strong>. "
"This is no place for pics of exams or similar.\n"
" "

#: mafiasi/gprot/templates/gprot/create.html:33
Expand All @@ -588,13 +588,13 @@ msgid ""
"Do you really want to delete these memory minutes?\n"
msgstr ""
"\n"
"Do you really want to delete these memory minutes?\n"
"Does u really wants 2 take these from me?\n"

#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit.html:6
#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit_metadata.html:6
#, python-format
msgid "Memory minutes: %(course_name)s"
msgstr "Memory minutes: %(course_name)s"
msgstr "Memories: %(course_name)s"

#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit.html:13
msgid "Edit metadata"
Expand All @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr ""

#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit.html:55
msgid "Error:"
msgstr "Error:"
msgstr "Oopsie whoopsie:"

#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit.html:59
msgid "Select a file"
Expand Down Expand Up @@ -896,11 +896,10 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
" <strong>Forget authorship information.</strong> This will delete your\n"
" association with this memory minutes from the database. This will\n"
" of course disable editing this memory minutes, since we no longer\n"
" know who wrote it.\n"
" "
" <strong>Make me forget u did this.</strong> This will delete ur\n"
" connection with these memories. No one cans edit these after\n"
" as me no longer rembers who wrote them.\n"


#: mafiasi/gprot/templates/gprot/reminder_email.txt:2
#, python-format
Expand Down Expand Up @@ -962,7 +961,7 @@ msgstr ""

#: mafiasi/gprot/templates/gprot/view.html:17
msgid "Download PDF"
msgstr "Download PDF"
msgstr "Download PawDF"

#: mafiasi/gprot/templates/gprot/view.html:62
msgid "Department"
Expand All @@ -984,32 +983,31 @@ msgstr "No document has been uploaded yet."

#: mafiasi/gprot/views.py:179 mafiasi/gprot/views.py:280
msgid "Only files up to {0} MB are allowed."
msgstr "Only files up to {0} MB are allowed."
msgstr "Me can only handle files up to {0} MB."

#: mafiasi/gprot/views.py:183
msgid "Only PDF files are allowed."
msgstr "Only PDF files are allowed."
msgstr "Me only likes PawDF files."

#: mafiasi/gprot/views.py:185 mafiasi/gprot/views.py:287
msgid "Please select a file to upload."
msgstr "Please select a file to upload."
msgstr "Pls choose file."

#: mafiasi/gprot/views.py:217
msgid ""
"This file was blocked because it is an original exam. Please do not try to "
"upload it again because we will get problems with the university."
msgstr ""
"This file was blocked because it is an original exam. Please do not try to "
"upload it again because we will get problems with the university."
"This looks like original exam. Pls don't do this. Uni will get angry at me."

#: mafiasi/gprot/views.py:307
msgid "Only PNG, JPEG and GIF files are allowed."
msgstr "Only PNG, JPEG and GIF files are allowed."
msgstr "Me only likes PNG, JPEG and GIF files."

#: mafiasi/gprot/views.py:328
#, python-format
msgid "New memory minutes for \"%(coursename)s\""
msgstr "New memory minutes for \"%(coursename)s\""
msgstr "New memories for \"%(coursename)s\""

#: mafiasi/groups/forms.py:26
#, python-format
Expand Down

0 comments on commit 981a922

Please sign in to comment.