diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 692e2d79..d9d737da 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mafiasi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 19:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-12 16:56+0100\n"
-"Last-Translator: Timon Engelke <timon.engelke@uni-hamburg.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 02:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-18 22:42+0100\n"
+"Last-Translator: Markus Neblung <markus.neblung@uni-hamburg.de>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: mafiasi/base/middleware.py:18
 msgid ""
@@ -39,47 +39,51 @@ msgstr ""
 "Bitte versuche es später nochmal. Falls das Problem bestehen bleibt, schaue "
 "auf unsere <a href=\"%(problems_url)s\">Fehlermeldeseite</a>."
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:49
+#: mafiasi/base/templates/base.html:46
+msgid "Disable surprise"
+msgstr "Überraschung abschalten"
+
+#: mafiasi/base/templates/base.html:56
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppen"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:57
+#: mafiasi/base/templates/base.html:64
 #: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/show_list.html:46
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:60
+#: mafiasi/base/templates/base.html:67
 #, python-format
 msgid "Logged in as %(username)s"
 msgstr "Angemeldet als %(username)s"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:63
+#: mafiasi/base/templates/base.html:70
 msgid "Logout"
 msgstr "Abmelden"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:69
+#: mafiasi/base/templates/base.html:76
 #: mafiasi/registration/templates/registration/request_account.html:38
 #: mafiasi/registration/templates/registration/request_account.html:77
 msgid "Register"
 msgstr "Registrieren"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:71
+#: mafiasi/base/templates/base.html:78
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:100
+#: mafiasi/base/templates/base.html:107
 msgid "Imprint"
 msgstr "Impressum"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:102
+#: mafiasi/base/templates/base.html:109
 msgid "Data privacy statement"
 msgstr "Datenschutzerklärung"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:104
+#: mafiasi/base/templates/base.html:111
 msgid "Technical info"
 msgstr "Technik"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:106
+#: mafiasi/base/templates/base.html:113
 #: mafiasi/base/templates/base/problems.html:4
 msgid "Problems?"
 msgstr "Probleme?"
@@ -161,33 +165,59 @@ msgstr "BitPoll"
 msgid "BitPoll helps you to find common dates for meetings easily."
 msgstr "Mit dem BitPoll kannst du einfach gemeinsame Termine finden."
 
-#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:7
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:5
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
 
-#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:17
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:16
 msgid "Services"
 msgstr "Dienste"
 
-#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:34
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:33
 msgid "Rearrange item"
 msgstr "Dienst umordnen"
 
-#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:42
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:41
 msgid "News and more"
 msgstr "Aktuelles und mehr"
 
-#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:58
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:57
 msgid "Wiki search"
 msgstr "Wiki-Suche"
 
-#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:65
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:64
 #: mafiasi/gprot/templates/gprot/menu.html:4
 #: mafiasi/pks/templates/pks/menu.html:4
 #: mafiasi/pks/templates/pks/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/mafiasi_purple.html:8
+msgid ""
+"From today we offer <mark>Mafiasi Purple</mark> for ✨ only 42€ per month ✨ "
+"to finance the Server-AG! You can support us by subscribing to <mark>Mafiasi "
+"Purple</mark>."
+msgstr ""
+"Ab heute bieten wir <mark>Mafiasi Purple</mark> für ✨ nur 42€ im Monat ✨ "
+"zur Finanzierung der Server-AG an! Du kannst uns unterstützen, indem du "
+"<mark>Mafiasi Purple</mark> abbonierst."
+
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/mafiasi_purple.html:9
+msgid ""
+"For people who want to continue using Mafiasi for free, we are offering "
+"Mafiasi with advertising from today. The choice is yours!"
+msgstr ""
+"Für Leute, die Mafiasi weiterhin kostenlos nutzen wollen, bieten wir Mafiasi "
+"ab heute mit Werbung an. Du hast die Wahl!"
+
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/mafiasi_purple.html:13
+msgid "Continue with ads"
+msgstr "Weiter mit Werbung"
+
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/mafiasi_purple.html:18
+msgid "Book Mafiasi Purple"
+msgstr "Mafiasi Purple buchen"
+
 #: mafiasi/discourse/apps.py:11
 msgid "Discourse"
 msgstr "Discourse"
diff --git a/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
index 6ecb18c6..7229ee39 100644
--- a/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mafiasi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 19:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-12 17:06+0100\n"
-"Last-Translator: Timon Engelke <timon.engelke@uni-hamburg.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 02:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-18 22:42+0100\n"
+"Last-Translator: Markus Neblung <markus.neblung@uni-hamburg.de>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,47 +31,51 @@ msgid ""
 "href=\"%(problems_url)s\">problem reporting page</a>."
 msgstr ""
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:49
+#: mafiasi/base/templates/base.html:46
+msgid "Disable surprise"
+msgstr ""
+
+#: mafiasi/base/templates/base.html:56
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:57
+#: mafiasi/base/templates/base.html:64
 #: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/show_list.html:46
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:60
+#: mafiasi/base/templates/base.html:67
 #, python-format
 msgid "Logged in as %(username)s"
 msgstr ""
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:63
+#: mafiasi/base/templates/base.html:70
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:69
+#: mafiasi/base/templates/base.html:76
 #: mafiasi/registration/templates/registration/request_account.html:38
 #: mafiasi/registration/templates/registration/request_account.html:77
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:71
+#: mafiasi/base/templates/base.html:78
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:100
+#: mafiasi/base/templates/base.html:107
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:102
+#: mafiasi/base/templates/base.html:109
 msgid "Data privacy statement"
 msgstr ""
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:104
+#: mafiasi/base/templates/base.html:111
 msgid "Technical info"
 msgstr ""
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:106
+#: mafiasi/base/templates/base.html:113
 #: mafiasi/base/templates/base/problems.html:4
 msgid "Problems?"
 msgstr ""
@@ -147,33 +151,54 @@ msgstr ""
 msgid "BitPoll helps you to find common dates for meetings easily."
 msgstr ""
 
-#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:7
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:5
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:17
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:16
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
-#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:34
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:33
 msgid "Rearrange item"
 msgstr ""
 
-#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:42
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:41
 msgid "News and more"
 msgstr ""
 
-#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:58
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:57
 msgid "Wiki search"
 msgstr ""
 
-#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:65
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:64
 #: mafiasi/gprot/templates/gprot/menu.html:4
 #: mafiasi/pks/templates/pks/menu.html:4
 #: mafiasi/pks/templates/pks/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/mafiasi_purple.html:8
+msgid ""
+"From today we offer <mark>Mafiasi Purple</mark> for ✨ only 42€ per month ✨ "
+"to finance the Server-AG! You can support us by subscribing to <mark>Mafiasi "
+"Purple</mark>."
+msgstr ""
+
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/mafiasi_purple.html:9
+msgid ""
+"For people who want to continue using Mafiasi for free, we are offering "
+"Mafiasi with advertising from today. The choice is yours!"
+msgstr ""
+
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/mafiasi_purple.html:13
+msgid "Continue with ads"
+msgstr ""
+
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/mafiasi_purple.html:18
+msgid "Book Mafiasi Purple"
+msgstr ""
+
 #: mafiasi/discourse/apps.py:11
 msgid "Discourse"
 msgstr ""
diff --git a/locale/en_Uwu/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en_Uwu/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..66be1c75
--- /dev/null
+++ b/locale/en_Uwu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,2479 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mafiasi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 02:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-09 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: kritzl <kritzl@kritzl.dev>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: uwu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+
+#: mafiasi/base/middleware.py:18
+msgid ""
+"Your email address was automatically set to an invalid one. Please update "
+"your email address immediately."
+msgstr ""
+"Your email address was automatically set to an invalid one. Please update "
+"your email address immediately."
+
+#: mafiasi/base/templates/500.html:5
+msgid "Internal server error"
+msgstr "Oopsie whoopsie! Something is very not working. qwq"
+
+#: mafiasi/base/templates/500.html:10
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "We're sorry, but we didn't expect this to happen. Our error reporting "
+#| "tool should have sent an email to us with some technical details. Please "
+#| "try again later. If the problem persists, see our <a "
+#| "href=\"%(problems_url)s\">problem reporting page</a>."
+msgid ""
+"We're sorry, but we didn't expect this to happen. Our error reporting tool "
+"should have sent an email to us with some technical details. Please try "
+"again later. If the problem persists, see our <a "
+"href=\"%(problems_url)s\">problem reporting page</a>."
+msgstr ""
+"We're sorry, but we didn't expect this to happen. Our error reporting tool "
+"should have sent an email to us with some technical details. Please try "
+"again later. If the problem persists, see our <a "
+"href=\"%(problems_url)s\">problem reporting page</a>."
+
+#: mafiasi/base/templates/base.html:46
+msgid "Disable surprise"
+msgstr "Me no like this mess ._."
+
+#: mafiasi/base/templates/base.html:56
+msgid "Groups"
+msgstr "frens"
+
+#: mafiasi/base/templates/base.html:64
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/show_list.html:46
+msgid "Settings"
+msgstr "Change me ＞﹏＜"
+
+#: mafiasi/base/templates/base.html:67
+#, python-format
+msgid "Logged in as %(username)s"
+msgstr "U is %(username)s"
+
+#: mafiasi/base/templates/base.html:70
+msgid "Logout"
+msgstr "Bye bye 👋"
+
+#: mafiasi/base/templates/base.html:76
+#: mafiasi/registration/templates/registration/request_account.html:38
+#: mafiasi/registration/templates/registration/request_account.html:77
+msgid "Register"
+msgstr "Become fren <3"
+
+#: mafiasi/base/templates/base.html:78
+msgid "Login"
+msgstr "Get inside"
+
+#: mafiasi/base/templates/base.html:107
+msgid "Imprint"
+msgstr "Pawprint"
+
+#: mafiasi/base/templates/base.html:109
+msgid "Data privacy statement"
+msgstr "How me uses ur data"
+
+#: mafiasi/base/templates/base.html:111
+msgid "Technical info"
+msgstr "Complicated thingies"
+
+#: mafiasi/base/templates/base.html:113
+#: mafiasi/base/templates/base/problems.html:4
+msgid "Problems?"
+msgstr "Problems?"
+
+#: mafiasi/base/templates/base/licenses.html:4
+msgid "License information"
+msgstr "License information"
+
+#: mafiasi/base/templates/base/login.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"You are authenticated as %(username)s, but are not authorized to access this "
+"page. Would you like to login to a different account?"
+msgstr ""
+
+#: mafiasi/base/templates/base/problems.html:7
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Did you encounter any technical problems using this site? Just write an "
+"email to <strong><a href=\"mailto:%(team_email)s\">%(team_email)s</a></"
+"strong> and describe your problem.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Oh no, site no worky worky? Type me text via gud old mail <strong><a "
+"href=\"mailto:%(team_email)s\">%(team_email)s</a></strong> and say what is "
+"wron.</p>"
+
+#: mafiasi/base/templates/base/technical_info.html:4
+msgid "Technical Info"
+msgstr "Complicated thingies"
+
+#: mafiasi/base/templates/base/technical_info.html:8
+msgid "License overview of third-party components"
+msgstr "License overview of third-party components"
+
+#: mafiasi/base/templates/base/technical_info.html:11
+msgid "This site uses the following software/components:"
+msgstr "This site uses the following software/components:"
+
+#: mafiasi/base/templates/base/technical_info.html:70
+msgid "Listed in no particular order."
+msgstr "Listed in no particular order."
+
+#: mafiasi/base/templates/base_raw.html:7
+msgid "Mafiasi"
+msgstr "Mafiasi UwU"
+
+#: mafiasi/base/tokenbucket.py:27
+msgid "Limit for {} reached. Please wait until {}."
+msgstr "Limit for {} reached. Please wait until {}."
+
+#: mafiasi/base/tokenbucket.py:28
+msgid "Limit reached. Please wait until {}"
+msgstr "Limit reached. Please wait until {}"
+
+#: mafiasi/base/validation.py:10
+#, python-format
+msgid ""
+"'%(value)s' contains invalid characters. Only ASCII characters are allowed."
+msgstr "'%(value)s' has scary chars. Me no like. Pls use only ASCII."
+
+#: mafiasi/base/validation.py:24
+msgid ""
+"Your password contains invalid characters. Only ASCII characters are allowed."
+msgstr "Me not like these scary chars. Pls use only ASCII."
+
+#: mafiasi/base/validation.py:28
+#, python-format
+msgid "Your password may only contain the following characters: %s"
+msgstr "Me not like these scary chars. Me likes: %s"
+
+#: mafiasi/bitpoll/apps.py:11
+msgid "BitPoll"
+msgstr "Pawl"
+
+#: mafiasi/bitpoll/apps.py:12
+msgid "BitPoll helps you to find common dates for meetings easily."
+msgstr "Pawl is helps u find dates with frens :*"
+
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:5
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Homi UwU"
+
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:16
+msgid "Services"
+msgstr "Behold: my stuff! (●'◡'●)"
+
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:33
+msgid "Rearrange item"
+msgstr "Move thingy"
+
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:41
+msgid "News and more"
+msgstr "Meows and snacks"
+
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:57
+msgid "Wiki search"
+msgstr "Look up knowings"
+
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:64
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/menu.html:4
+#: mafiasi/pks/templates/pks/menu.html:4
+#: mafiasi/pks/templates/pks/search.html:5
+msgid "Search"
+msgstr "Looksies"
+
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/mafiasi_purple.html:8
+msgid ""
+"From today we offer <mark>Mafiasi Purple</mark> for ✨ only 42€ per month ✨ "
+"to finance the Server-AG! You can support us by subscribing to <mark>Mafiasi "
+"Purple</mark>."
+msgstr ""
+
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/mafiasi_purple.html:9
+msgid ""
+"For people who want to continue using Mafiasi for free, we are offering "
+"Mafiasi with advertising from today. The choice is yours!"
+msgstr ""
+
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/mafiasi_purple.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue"
+msgid "Continue with ads"
+msgstr "Continue"
+
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/mafiasi_purple.html:18
+msgid "Book Mafiasi Purple"
+msgstr ""
+
+#: mafiasi/discourse/apps.py:11
+msgid "Discourse"
+msgstr "Talks with frens 1"
+
+#: mafiasi/discourse/apps.py:12
+msgid ""
+"Discourse is our forum for questions and discussions with your fellow "
+"students."
+msgstr "Here u cans talk with frens."
+
+#: mafiasi/etherpad/apps.py:10
+msgid "Etherpad"
+msgstr "Everpawd"
+
+#: mafiasi/etherpad/apps.py:11
+msgid "You can use the Etherpad to work together on a document in real time."
+msgstr "Work togetha with frens. Be strong!"
+
+#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/create_new_pad.html:6
+#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/create_new_pad.html:27
+#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/index.html:17
+msgid "Create group pad"
+msgstr "make paw with frens"
+
+#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/create_new_pad.html:15
+#: mafiasi/groups/templates/groups/show.html:120
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_list.html:14
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/create_new_pad.html:19
+msgid "Group"
+msgstr "frens"
+
+#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/create_new_pad.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"You can create a new group in the <a href=\"%(groups_link)s\">group "
+"management</a>."
+msgstr ""
+"U can make more frens at <a href=\"%(groups_link)s\">frens settings</a>."
+
+#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/delete_pad.html:5
+#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/delete_pad.html:19
+msgid "Delete group pad"
+msgstr "make frens paw go away"
+
+#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/delete_pad.html:15
+#, python-format
+msgid "Delete the Pad <b>%(pad)s</b> from group <b>%(group)s</b>?"
+msgstr "Take away Paw <b>%(pad)s</b> from frens <b>%(group)s</b>?"
+
+#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/forbidden-notadmin.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"You tried to administrate the group <b>%(group_name)s</b>. You are not admin "
+"in this group!"
+msgstr ""
+"U tried to be better then ur frens <b>%(group_name)s</b>. U is no chief for "
+"these frens!"
+
+#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/forbidden-notingroup.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"You tried to access the group <b>%(group_name)s</b>. You aren't in this "
+"group!"
+msgstr ""
+"U tried to access frens at <b>%(group_name)s</b>. They are no frens of u!"
+
+#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/index.html:5
+msgid "Etherpad overview"
+msgstr "Pawprint list"
+
+#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/index.html:12
+msgid "Create new pad"
+msgstr "Make new paw"
+
+#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/index.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"You can either create public pads, which everybody who knows their URL can "
+"access or group pads, which can only be accessed by members of a group. In "
+"the <a href=\"%(groups_link)s\">group management</a> you can create groups "
+"and invite others."
+msgstr ""
+"U cans either create public paws, anyone can see those if they know where to "
+"look. Or u cans create paw for frens, which only your frens can see. Under "
+"the <a href=\"%(groups_link)s\">frens settings</a> u can make new frens."
+
+#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/index.html:16
+msgid "Create public pad"
+msgstr "Make new open paw"
+
+#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/index.html:21
+msgid "Protected group pads can only be created if you are logged in."
+msgstr "Me protects these paws! I only let u see, if I knows u!"
+
+#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/index.html:24
+msgid "Your pinned pads"
+msgstr "U like this texts very much :3"
+
+#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/index.html:40
+msgid "Your group pads"
+msgstr "Text shared with frens"
+
+#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/index.html:53
+msgid "Last changed:"
+msgstr "Last changed:"
+
+#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/menu.html:4
+msgid "Overview"
+msgstr "Overview"
+
+#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/menu.html:7
+msgid "New group pad"
+msgstr "New group pad"
+
+#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/menu.html:12
+#, python-format
+msgid "Pad: %(pad_name)s"
+msgstr "Pad: %(pad_name)s"
+
+#: mafiasi/etherpad/templates/etherpad/pad.html:18
+msgid "Hide navigation bars"
+msgstr "Hide navigation bars"
+
+#: mafiasi/fb18/apps.py:11
+msgid "FB18"
+msgstr "Talk with frens 2"
+
+#: mafiasi/fb18/apps.py:12
+msgid ""
+"FB18 is our deprecated bulletin board, which is kept here as an archive."
+msgstr "Here u cans not talk with frens anymor. Is old."
+
+#: mafiasi/git/apps.py:11
+msgid "Repositories"
+msgstr "Wepawsitowies"
+
+#: mafiasi/git/apps.py:12
+msgid "The Github like repository service"
+msgstr "Like GutHib but mine!"
+
+#: mafiasi/gprot/apps.py:10
+msgid "GProt"
+msgstr "GProt"
+
+#: mafiasi/gprot/apps.py:11
+msgid "The GProt contains memory minutes of oral and written exams."
+msgstr "Frens put memories of scary things here. Beware!"
+
+#: mafiasi/gprot/forms.py:50 mafiasi/gprot/forms.py:79
+msgid "Selected examiner does not exist"
+msgstr "The teachy person u chose does not be"
+
+#: mafiasi/gprot/forms.py:52 mafiasi/gprot/forms.py:73
+msgid "Selected course does not exist"
+msgstr "Me can't find the course u is searching"
+
+#: mafiasi/gprot/forms.py:54
+msgid "Invalid selection"
+msgstr "Me no like ur selection"
+
+#: mafiasi/gprot/forms.py:84 mafiasi/gprot/templates/gprot/create.html:35
+msgid "Write online"
+msgstr "Scribble on the internet"
+
+#: mafiasi/gprot/forms.py:84 mafiasi/gprot/templates/gprot/create.html:36
+msgid "Upload PDF"
+msgstr "give me PawDF"
+
+#: mafiasi/gprot/management/commands/send_reminders.py:29
+#, python-format
+msgid "Reminder: Memory minutes for \"%(coursename)s\""
+msgstr "Reminder: Memory minutes for \"%(coursename)s\""
+
+#: mafiasi/gprot/templates/admin/gprot/gprot/change_form.html:33
+msgid "Block this Gprot"
+msgstr "Block this Gprot"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/admin/gprot/gprot/change_form.html:34
+msgid ""
+"When a Gprot is blocked, a hash is saved that ensures that the same file "
+"cannot be uploaded again."
+msgstr ""
+"When a Gprot is blocked, a hash is saved that ensures that the same file "
+"cannot be uploaded again."
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_action_list.html:6
+msgid "View"
+msgstr "View"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_action_list.html:11
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/view.html:23
+msgid "Edit"
+msgstr "Edit"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_action_list.html:16
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/publish.html:62
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/view.html:34
+msgid "Publish"
+msgstr "Publish"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_action_list.html:21
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/delete.html:40
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/view.html:28
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/view.html:30
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_action_list.html:26
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/forget.html:40
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/view.html:38
+msgid "Forget authorship"
+msgstr "Make me forget u"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_basic_form.html:4
+msgid "Course:"
+msgstr "Course:"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_basic_form.html:10
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_basic_form.html:27
+#: mafiasi/groups/templates/groups/groups_base.html:45
+msgid "New"
+msgstr "New"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_basic_form.html:21
+msgid "Examiner:"
+msgstr "Teachy person:"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_basic_form.html:38
+msgid "Exam date:"
+msgstr "Exam date:"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_basic_form.html:47
+msgid "Labels:"
+msgstr "Labels:"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_basic_form_modals.html:7
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_basic_form_modals.html:34
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_basic_form_modals.html:48
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_basic_form_modals.html:71
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/delete.html:43
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/forget.html:43
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/publish.html:64
+#: mafiasi/groups/templates/groups/invite.html:21
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/settings.html:18
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_basic_form_modals.html:8
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_basic_form_modals.html:37
+msgid "Add new teacher"
+msgstr "New teachy person"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_basic_form_modals.html:15
+msgid "Title:"
+msgstr "Title:"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_basic_form_modals.html:19
+msgid "First Name:"
+msgstr "First Name:"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_basic_form_modals.html:23
+msgid "Last Name:"
+msgstr "Last Name:"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_basic_form_modals.html:27
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_basic_form_modals.html:64
+msgid "Department:"
+msgstr "Department:"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_basic_form_modals.html:49
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_basic_form_modals.html:74
+msgid "Add new course"
+msgstr "New teachy subject"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_basic_form_modals.html:56
+msgid "Name:"
+msgstr "Name:"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_basic_form_modals.html:60
+msgid "Short Name:"
+msgstr "Short Name:"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_gprot_list.html:7
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/notifications.html:20
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/notifications.html:40
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/reminders.html:23
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/reminders.html:47
+msgid "Course"
+msgstr "Teachy subject"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_gprot_list.html:8
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/delete.html:24
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit.html:34
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/forget.html:22
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/publish.html:20
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/reminders.html:22
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/reminders.html:42
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/view.html:57
+msgid "Exam date"
+msgstr "Exam date"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_gprot_list.html:9
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/delete.html:20
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit.html:30
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/forget.html:18
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/publish.html:16
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/view.html:53
+msgid "Examiners"
+msgstr "Teachy persons"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_gprot_list.html:11
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_gprot_list.html:13
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit.html:38
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/view.html:68
+msgid "Labels"
+msgstr "Labels"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_gprot_list.html:14
+msgid "PDF?"
+msgstr "PawDF?"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_gprot_list.html:25
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit.html:16
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit_metadata.html:8
+msgid "published"
+msgstr "given to peOwOple"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/_gprot_list.html:27
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit.html:18
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit_metadata.html:8
+msgid "unpublished"
+msgstr "is urs only"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/create.html:6
+msgid "Create memory minutes"
+msgstr "Tell your memories^^"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/create.html:15
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit_metadata.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "        This page needs javascript in order to function correctly.\n"
+#| "        Please activate it before you proceed.\n"
+#| "        "
+msgid ""
+"This page needs javascript in order to function correctly. Please activate "
+"it before you proceed."
+msgstr ""
+"\n"
+"        This page needs javascript in order to function correctly.\n"
+"        Please activate it before you proceed.\n"
+"        "
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/create.html:23
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "        Please take care to only upload <strong>memory</strong> minutes. "
+#| "This is not the place for photos of exams or similar.\n"
+#| "    "
+msgid ""
+"Please take care to only upload <strong>memory</strong> minutes. This is not "
+"the place for photos of exams or similar."
+msgstr ""
+"\n"
+"        Pls only share <strong>memories</strong>. This is no place for pics "
+"of exams or similar.\n"
+"    "
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/create.html:33
+msgctxt "GProt format"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/create.html:39
+msgid "Continue"
+msgstr "Continue"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/delete.html:7
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Delete: %(course_name)s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Delete: %(course_name)s\n"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/delete.html:31
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "Do you really want to delete these memory minutes?\n"
+msgid "Do you really want to delete these memory minutes?"
+msgstr ""
+"\n"
+"Does u really wants 2 take these from me?\n"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit.html:6
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit_metadata.html:6
+#, python-format
+msgid "Memory minutes: %(course_name)s"
+msgstr "Memories: %(course_name)s"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit.html:13
+msgid "Edit metadata"
+msgstr "Edit metadata"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit.html:43
+msgid "no labels"
+msgstr "no labels"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit.html:51
+msgid ""
+"<b>Warning:</b> The current document will be replaced when you upload a new "
+"one."
+msgstr ""
+"<b>Oh no:</b> The cuwwent document will be wepwaced when you upwoad a new "
+"one."
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit.html:55
+msgid "Error:"
+msgstr "Oopsie whoopsie:"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit.html:59
+msgid "Select a file"
+msgstr "Select a file"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit.html:66
+msgid "Upload"
+msgstr "Upload"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit.html:71
+msgid "Upload and publish"
+msgstr "Upload and publish"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit.html:75
+msgid "Upload only"
+msgstr "Upload only"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit.html:88
+msgid "Save changes"
+msgstr "Save changes"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit.html:93
+msgid "Save and publish"
+msgstr "Save and publish"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit.html:97
+msgid "Save only"
+msgstr "Save only"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/edit_metadata.html:27
+msgid "Save"
+msgstr "Save"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/forget.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Forget authorship: %(course_name)s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Forget authorship: %(course_name)s\n"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/forget.html:29
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "Do you really want to remove your association with these memory minutes "
+#| "from\n"
+#| "the database? This will of course disable editing this memory minutes, "
+#| "since\n"
+#| "we no longer know who wrote it.\n"
+msgid ""
+"Do you really want to remove your association with these memory minutes from "
+"the database? This will of course disable editing this memory minutes, since "
+"we no longer know who wrote it."
+msgstr ""
+"\n"
+"Do you really want to remove your association with these memory minutes "
+"from\n"
+"the database? This will of course disable editing this memory minutes, "
+"since\n"
+"we no longer know who wrote it.\n"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/index.html:7
+msgid "Search for memory minutes"
+msgstr "Search for memory minutes"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/index.html:24
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/index.html:108
+msgid ""
+"Just enter the name of the course and/or examiner to see available memory "
+"minutes."
+msgstr ""
+"Just enter the name of the course and/or examiner to see available memory "
+"minutes."
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/index.html:33
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/index.html:85
+msgid "Remove from favorites"
+msgstr "Remove from favorites"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/index.html:38
+msgid "Save as favorite"
+msgstr "Save as favorite"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/index.html:44
+msgid "Show memory minutes"
+msgstr "Show memory minutes"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/index.html:57
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "    Sorry, there are currently no published memory minutes matching your "
+#| "search.\n"
+#| "    You may set up a <a href=\"%(notifications_url)s\">notification</a> "
+#| "if you\n"
+#| "    would like to be informed when new memory minutes matching your "
+#| "query\n"
+#| "    are published.\n"
+msgid ""
+"Sorry, there are currently no published memory minutes matching your search. "
+"You may set up a <a href=\"%(notifications_url)s\">notification</a> if you "
+"would like to be informed when new memory minutes matching your query are "
+"published."
+msgstr ""
+"\n"
+"    Sorry, there are currently no published memory minutes matching your "
+"search.\n"
+"    You may set up a <a href=\"%(notifications_url)s\">notification</a> if "
+"you\n"
+"    would like to be informed when new memory minutes matching your query\n"
+"    are published.\n"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/index.html:68
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favorites"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/list_own.html:6
+msgid "List own memory minutes"
+msgstr "List own memory minutes"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/list_own.html:18
+msgid "You have no memory minutes we know of! :-("
+msgstr "You have no memory minutes we know of! :-("
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/list_own.html:20
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/menu.html:10
+msgid "Create new"
+msgstr "Create new"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/menu.html:7
+msgid "List own"
+msgstr "List own"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/menu.html:13
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/notifications.html:5
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notifications"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/menu.html:16
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/reminders.html:5
+msgid "Reminders"
+msgstr "Reminders"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/menu.html:20
+#, python-format
+msgid "View: %(course_name)s"
+msgstr "View: %(course_name)s"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/menu.html:25
+#, python-format
+msgid "Edit: %(course_name)s"
+msgstr "Edit: %(course_name)s"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/menu.html:30
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/publish.html:5
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/publish.html:7
+#, python-format
+msgid "Publish: %(course_name)s"
+msgstr "Publish: %(course_name)s"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/menu.html:35
+#, python-format
+msgid "Delete: %(course_name)s"
+msgstr "Delete: %(course_name)s"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/menu.html:40
+#, python-format
+msgid "Forget authorship: %(course_name)s"
+msgstr "Forget authorship: %(course_name)s"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/notification_email.txt:2
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi there!\n"
+"\n"
+"A new memory minute matching your search for\n"
+"    \"%(query)s\"\n"
+"has just been uploaded.\n"
+"\n"
+"You can view it at\n"
+"    %(url)s\n"
+"\n"
+"Cheers,\n"
+"\n"
+"Your Server-AG"
+msgstr ""
+"Hi there!\n"
+"\n"
+"A new memory minute matching your search for\n"
+"    \"%(query)s\"\n"
+"has just been uploaded.\n"
+"\n"
+"You can view it at\n"
+"    %(url)s\n"
+"\n"
+"Cheers,\n"
+"\n"
+"Your Server-AG"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/notifications.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "<p>Are you looking for memory minutes for a specific course that aren't "
+#| "here yet? Just add the course below and we will notify you as soon as new "
+#| "memory minutes matching your search are published. Please consider "
+#| "contributing memory minutes yourself, to help others in the same position."
+#| "</p>\n"
+msgid ""
+"<p>Are you looking for memory minutes for a specific course that aren't here "
+"yet? Just add the course below and we will notify you as soon as new memory "
+"minutes matching your search are published. Please consider contributing "
+"memory minutes yourself, to help others in the same position.</p>"
+msgstr ""
+"\n"
+"<p>Are you looking for memory minutes for a specific course that aren't here "
+"yet? Just add the course below and we will notify you as soon as new memory "
+"minutes matching your search are published. Please consider contributing "
+"memory minutes yourself, to help others in the same position.</p>\n"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/notifications.html:21
+msgid "Added"
+msgstr "I'll let you know since"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/notifications.html:22
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/reminders.html:24
+#: mafiasi/groups/templates/groups/invitations.html:19
+#: mafiasi/groups/templates/groups/show.html:122
+#: mafiasi/guests/templates/guests/index.html:16
+msgid "Actions"
+msgstr "do thingies"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/notifications.html:31
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/reminders.html:33
+#: mafiasi/groups/templates/groups/show.html:147
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/whitelist.html:25
+msgid "Remove"
+msgstr "Remove"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/notifications.html:45
+msgid "Add notification"
+msgstr "Let me knouw!"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/publish.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "Thank you for writing and publishing these memory minutes! Please note "
+#| "that\n"
+#| "once they are published, you will not be able to delete or unpublish "
+#| "them\n"
+#| "anymore.\n"
+msgid ""
+"Thank you for writing and publishing these memory minutes! Please note that "
+"once they are published, you will not be able to delete or unpublish them "
+"anymore."
+msgstr ""
+"\n"
+"Thank you for writing and publishing these memory minutes! Please note that\n"
+"once they are published, you will not be able to delete or unpublish them\n"
+"anymore.\n"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/publish.html:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "    <strong>Keep authorship information.</strong> This allows you to edit "
+#| "your\n"
+#| "    memory minutes after publishing and may allow other features in "
+#| "future.\n"
+#| "    Your authorship will be kept confidential and will never be shown to "
+#| "others\n"
+#| "    and you may remove the information at any time.\n"
+#| "    "
+msgid ""
+"<strong>Keep authorship information.</strong> This allows you to edit your "
+"memory minutes after publishing and may allow other features in future. Your "
+"authorship will be kept confidential and will never be shown to others and "
+"you may remove the information at any time."
+msgstr ""
+"\n"
+"    <strong>Keep authorship information.</strong> This allows you to edit "
+"your\n"
+"    memory minutes after publishing and may allow other features in future.\n"
+"    Your authorship will be kept confidential and will never be shown to "
+"others\n"
+"    and you may remove the information at any time.\n"
+"    "
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/publish.html:50
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "    <strong>Forget authorship information.</strong> This will delete "
+#| "your\n"
+#| "    association with this memory minutes from the database. This will\n"
+#| "    of course disable editing this memory minutes, since we no longer\n"
+#| "    know who wrote it.\n"
+#| "    "
+msgid ""
+"<strong>Forget authorship information.</strong> This will delete your "
+"association with this memory minutes from the database. This will of course "
+"disable editing this memory minutes, since we no longer know who wrote it."
+msgstr ""
+"\n"
+"    <strong>Make me forget u did this.</strong> This will delete ur\n"
+"    connection with these memories. No one cans edit these after\n"
+"    as me no longer rembers who wrote them.\n"
+"    "
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/reminder_email.txt:2
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi there!\n"
+"\n"
+"You requested to be reminded of writing memory minutes\n"
+"for your exam in\n"
+"    \"%(course_name)s\"\n"
+"today. Thanks a lot for this! By writing memory minutes yourself\n"
+"you will help many other students and contribute to the appeal\n"
+"of this repository, increasing the odds that someone else contributes\n"
+"memory minutes you may be looking for in the future.\n"
+"\n"
+"Cheers,\n"
+"\n"
+"Your Server-AG"
+msgstr ""
+"Hi there!\n"
+"\n"
+"You requested to be reminded of writing memory minutes\n"
+"for your exam in\n"
+"    \"%(course_name)s\"\n"
+"today. Thanks a lot for this! By writing memory minutes yourself\n"
+"you will help many other students and contribute to the appeal\n"
+"of this repository, increasing the odds that someone else contributes\n"
+"memory minutes you may be looking for in the future.\n"
+"\n"
+"Cheers,\n"
+"\n"
+"Your Server-AG"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/reminders.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "<p>If want to contribute memory minutes yourself (which is great!) but "
+#| "worry that you\n"
+#| "might forget writing them after your exam is over, you can add a "
+#| "reminder\n"
+#| "here and we will send you an email right after the exam.</p>\n"
+msgid ""
+"<p>If want to contribute memory minutes yourself (which is great!) but worry "
+"that you might forget writing them after your exam is over, you can add a "
+"reminder here and we will send you an email right after the exam.</p>"
+msgstr ""
+"\n"
+"<p>If want to contribute memory minutes yourself (which is great!) but worry "
+"that you\n"
+"might forget writing them after your exam is over, you can add a reminder\n"
+"here and we will send you an email right after the exam.</p>\n"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/reminders.html:52
+msgid "Add reminder"
+msgstr "Add reminder"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/view.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Memory minutes: %(course_name)s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Memory minutes: %(course_name)s\n"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/view.html:17
+msgid "Download PDF"
+msgstr "Download PawDF"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/view.html:62
+msgid "Department"
+msgstr "Department"
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/view.html:80
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Sorry, your browser does not support embedding\n"
+#| "            this document. However, you can download the PDF file using "
+#| "the\n"
+#| "            button above."
+msgid ""
+"Sorry, your browser does not support embedding this document. However, you "
+"can download the PDF file using the button above."
+msgstr ""
+"Sorry, your browser does not support embedding\n"
+"            this document. However, you can download the PDF file using the\n"
+"            button above."
+
+#: mafiasi/gprot/templates/gprot/view.html:89
+msgid "No document has been uploaded yet."
+msgstr "No document has been uploaded yet."
+
+#: mafiasi/gprot/views.py:203 mafiasi/gprot/views.py:310
+#, python-brace-format
+msgid "Only files up to {0} MB are allowed."
+msgstr "Me can only handle files up to {0} MB."
+
+#: mafiasi/gprot/views.py:205
+msgid "Only PDF files are allowed."
+msgstr "Me only likes PawDF files."
+
+#: mafiasi/gprot/views.py:208 mafiasi/gprot/views.py:316
+msgid "Please select a file to upload."
+msgstr "Pls choose file."
+
+#: mafiasi/gprot/views.py:223
+msgid ""
+"This file was blocked because it is an original exam. Please do not try to "
+"upload it again because we will get problems with the university."
+msgstr ""
+"This looks like original exam. Pls don't do this. Uni will get angry at me."
+
+#: mafiasi/gprot/views.py:314
+msgid "Only PNG, JPEG and GIF files are allowed."
+msgstr "Me only likes PNG, JPEG and GIF files."
+
+#: mafiasi/gprot/views.py:354
+#, python-format
+msgid "New memory minutes for \"%(coursename)s\""
+msgstr "New memories for \"%(coursename)s\""
+
+#: mafiasi/groups/forms.py:27
+#, python-format
+msgid "There is no user \"%s.\""
+msgstr "There is no user \"%s.\""
+
+#: mafiasi/groups/models.py:77
+msgid ""
+"You are the sole group admin. Please terminate the group or appoint another "
+"group admin."
+msgstr ""
+"You are the sole group admin. Please terminate the group or appoint another "
+"group admin."
+
+#: mafiasi/groups/models.py:104
+msgid "Invalid group name."
+msgstr "Invalid group name."
+
+#: mafiasi/groups/models.py:107
+msgid "The group name must be at least {} characters"
+msgstr "The group name must be at least {} characters"
+
+#: mafiasi/groups/models.py:111
+msgid "Group does already exist."
+msgstr "frens already is."
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/create.html:4
+#: mafiasi/groups/templates/groups/groups_base.html:43
+#: mafiasi/groups/templates/groups/my_groups.html:30
+msgid "Create new group"
+msgstr "Create new group"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/create.html:7
+msgid "Please note: The group name will be visible to other users."
+msgstr "Please note: The group name will be visible to other users."
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/create.html:11
+#: mafiasi/groups/templates/groups/invitations.html:17
+#: mafiasi/groups/templates/groups/my_groups.html:14
+msgid "Group name"
+msgstr "Group name"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/create.html:13
+msgid ""
+"Only letters, numbers \".\" and \"-\" are allowed. Must start with a letter."
+msgstr ""
+"Only letters, numbers \".\" and \"-\" are allowed. Must start with a letter."
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/create.html:17
+msgid "Create"
+msgstr "Create"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/groups_base.html:15
+#: mafiasi/groups/templates/groups/invitations.html:5
+#: mafiasi/groups/templates/groups/show.html:67
+#: mafiasi/guests/templates/guests/index.html:5
+msgid "Invitations"
+msgstr "Invitations"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/groups_base.html:27
+#: mafiasi/guests/templates/guests/accept.html:5
+msgid "Accept invitation"
+msgstr "Yes, I wan frens :3"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/groups_base.html:30
+msgid "Decline invitation"
+msgstr "Decline invitation"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/groups_base.html:36
+#: mafiasi/groups/templates/groups/show.html:76
+msgid "Invited by"
+msgstr "Invited by"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/groups_base.html:42
+msgid "My Groups"
+msgstr "My frens"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/groups_base.html:58
+msgid "You are not yet member of any group."
+msgstr "You are not yet member of any group."
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/groups_base.html:64
+#, python-format
+msgid "%(project_name)s Groups"
+msgstr "%(project_name)s Gwoups"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/groups_base.html:68
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "      Accept an invitation or create a new group and invite\n"
+#| "      others to use %(project_name)s features such as private\n"
+#| "      etherpads, owncloud sharing, group calendars and group bitpolls. "
+#| "Please check for existing groups.\n"
+#| "      "
+msgid ""
+"Accept an invitation or create a new group and invite others to use "
+"%(project_name)s features such as private etherpads, owncloud sharing, group "
+"calendars and group bitpolls. Please check for existing groups."
+msgstr ""
+"\n"
+"      Accept an invitation or create a new group and invite\n"
+"      others to use %(project_name)s features such as private\n"
+"      etherpads, Nextcloud sharing, group calendars and group bitpolls. "
+"Please check for existing groups.\n"
+"      "
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/invitations.html:16
+#: mafiasi/groups/templates/groups/show.html:74
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_list.html:15
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/invitations.html:18
+msgid "Invited By"
+msgstr "Invited By"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/invitations.html:31
+msgid "Accept"
+msgstr "We takes"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/invitations.html:32
+msgid "Refuse"
+msgstr "No!"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/invitations.html:39
+msgid "You have no invitations."
+msgstr "You have no invitations."
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/invite.html:6
+#, python-format
+msgid "Invite people to %(group_name)s"
+msgstr "Invite people to %(group_name)s"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/invite.html:12
+msgid "Account names"
+msgstr "frens to add"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/invite.html:20
+msgid "Invite user"
+msgstr "Invite user"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/invite.html:37
+msgid "Please enter the account names of the users you want to invite"
+msgstr "Please enter the account names of the users you want to invite"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/my_groups.html:4
+msgid "My groups"
+msgstr "My frens"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/my_groups.html:15
+#: mafiasi/groups/templates/groups/my_groups.html:23
+msgid "Leave"
+msgstr "Leave"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/show.html:30
+msgid "Mailinglist"
+msgstr "Mailinglist"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/show.html:36
+#, python-format
+msgid ""
+"The mailinglist address is <a href=\"mailto:%(address)s\">%(address)s</a>."
+msgstr ""
+"The mailinglist address is <a href=\"mailto:%(address)s\">%(address)s</a>."
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/show.html:38
+msgid "This group does not have a mailinglist."
+msgstr "This group does not have a mailinglist."
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/show.html:47
+msgid "Manage"
+msgstr "Manage"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/show.html:52
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/show_list.html:56
+msgid "Create mailinglist"
+msgstr "Create mailinglist"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/show.html:75
+msgid "Invitee"
+msgstr "Invitee"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/show.html:87
+#: mafiasi/guests/templates/guests/index.html:30
+msgid "Withdraw"
+msgstr "Withdraw"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/show.html:95
+msgid "There are no open invitations."
+msgstr "There are no open invitations."
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/show.html:102
+msgid "Invite users"
+msgstr "Invite users"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/show.html:113
+msgid "Members"
+msgstr "Members"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/show.html:134
+msgid "Group admin"
+msgstr "chief"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/show.html:141
+msgid "Last group admin can't be removed."
+msgstr "U needs 1 chief."
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/show.html:150
+msgid "Revoke admin"
+msgstr "Revoke admin"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/show.html:152
+msgid "Grant admin"
+msgstr "Gib superpowers 👉👈"
+
+#: mafiasi/groups/templates/groups/show.html:162
+msgid "Leave group"
+msgstr "Leave group"
+
+#: mafiasi/groups/views.py:44
+#, python-brace-format
+msgid "Group \"{0}\" was created."
+msgstr "Group \"{0}\" was created."
+
+#: mafiasi/groups/views.py:125
+msgid "You left the group."
+msgstr "You left the group."
+
+#: mafiasi/groups/views.py:149
+msgid "User was removed from group"
+msgstr "User was removed from group"
+
+#: mafiasi/groups/views.py:154
+msgid "User was granted group admin."
+msgstr "User was granted group admin."
+
+#: mafiasi/groups/views.py:158
+msgid "Revoked group admin rights from user."
+msgstr "Revoked group admin rights from user."
+
+#: mafiasi/groups/views.py:179
+msgid "Invitation was sent."
+msgstr "Invitation was sent."
+
+#: mafiasi/guests/forms.py:25
+msgid "Username must be alphanumeric and start with a letter."
+msgstr "Username must be alphanumeric and start with a letter."
+
+#: mafiasi/guests/forms.py:28
+msgid "Username must be at least 3 characters long."
+msgstr "Username must be at least 3 characters long."
+
+#: mafiasi/guests/forms.py:31
+msgid "This name is not available."
+msgstr "This name is not available."
+
+#: mafiasi/guests/forms.py:40
+msgid "The guest can use this email address to register a normal user account."
+msgstr ""
+"The guest can use this email address to register a normal user account."
+
+#: mafiasi/guests/forms.py:43
+msgid "There is already an account with that email."
+msgstr "There is already an account with that email."
+
+#: mafiasi/guests/forms.py:49
+msgid "invitations"
+msgstr "invitations"
+
+#: mafiasi/guests/templates/guests/accept.html:11
+#: mafiasi/guests/templates/guests/index.html:13
+#: mafiasi/guests/templates/guests/index.html:47
+#: mafiasi/guests/templates/guests/invite.html:15
+#: mafiasi/registration/templates/registration/create_account.html:13
+msgid "Username"
+msgstr "Username"
+
+#: mafiasi/guests/templates/guests/accept.html:16
+#: mafiasi/registration/forms.py:60 mafiasi/registration/forms.py:77
+#: mafiasi/registration/templates/registration/create_account.html:17
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
+
+#: mafiasi/guests/templates/guests/accept.html:25
+#: mafiasi/registration/forms.py:61
+#: mafiasi/registration/templates/registration/create_account.html:26
+msgid "Password confirmation"
+msgstr "Password confirmation"
+
+#: mafiasi/guests/templates/guests/accept.html:34
+#: mafiasi/registration/templates/registration/create_account.html:5
+#: mafiasi/registration/templates/registration/create_account.html:36
+#: mafiasi/registration/templates/registration/require_info.html:37
+#: mafiasi/registration/templates/registration/require_info_other.html:28
+msgid "Create account"
+msgstr "Create account"
+
+#: mafiasi/guests/templates/guests/has_account.html:4
+#: mafiasi/guests/templates/guests/username_exists.html:4
+msgid "Account already exists"
+msgstr "I already know you!"
+
+#: mafiasi/guests/templates/guests/has_account.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"Hello %(full_name)s, you already have an account here! Its username is "
+"%(username)s. Did you <a href=\"%(password_reset_url)s\">forget your "
+"password?</a>"
+msgstr ""
+"Hello %(full_name)s, you already have an account here! Its username is "
+"%(username)s. Did you <a href=\"%(password_reset_url)s\">forget your "
+"password?</a>"
+
+#: mafiasi/guests/templates/guests/index.html:8
+msgid "Open invitations"
+msgstr "Open invitations"
+
+#: mafiasi/guests/templates/guests/index.html:14
+#: mafiasi/guests/templates/guests/index.html:48
+msgid "Full name"
+msgstr "Full name"
+
+#: mafiasi/guests/templates/guests/index.html:15
+#: mafiasi/guests/templates/guests/invite.html:35
+#: mafiasi/registration/templates/registration/account.html:54
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: mafiasi/guests/templates/guests/index.html:29
+msgid "Resend mail"
+msgstr "Resend mail"
+
+#: mafiasi/guests/templates/guests/index.html:38
+msgid "You have no open invitations."
+msgstr "You have no open invitations."
+
+#: mafiasi/guests/templates/guests/index.html:40
+#: mafiasi/guests/templates/guests/invite.html:6
+#: mafiasi/guests/templates/guests/invite.html:53
+msgid "Invite guest"
+msgstr "Invite guest"
+
+#: mafiasi/guests/templates/guests/index.html:42
+msgid "Your guests"
+msgstr "Ur invited frens"
+
+#: mafiasi/guests/templates/guests/index.html:61
+msgid "You have no guests."
+msgstr "You have no guests."
+
+#: mafiasi/guests/templates/guests/invitation_withdrawn.html:4
+msgid "Invitation withdrawn"
+msgstr "Invitation withdrawn"
+
+#: mafiasi/guests/templates/guests/invitation_withdrawn.html:7
+msgid "This invitation has been withdrawn or is no longer valid."
+msgstr "This invitation has been withdrawn or is no longer valid."
+
+#: mafiasi/guests/templates/guests/invite.html:46
+#: mafiasi/registration/templates/registration/require_info_other.html:20
+msgid "First name"
+msgstr "First name"
+
+#: mafiasi/guests/templates/guests/invite.html:50
+#: mafiasi/registration/templates/registration/require_info_other.html:24
+msgid "Last name"
+msgstr "Last name"
+
+#: mafiasi/guests/templates/guests/invited_by.html:4
+msgid "Hello "
+msgstr "Heya "
+
+#: mafiasi/guests/templates/guests/invited_by.html:7
+#, python-format
+msgid "You were invited by %(full_name)s (%(username)s)."
+msgstr "You were invited by %(full_name)s (%(username)s)."
+
+#: mafiasi/guests/templates/guests/invited_by.html:10
+#, python-format
+msgid "How about visiting <a href=\"%(dashboard_url)s\">the dashboard</a>?"
+msgstr "How about visiting <a href=\"%(dashboard_url)s\">the dashboard</a>?"
+
+#: mafiasi/guests/templates/guests/username_exists.html:8
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Sorry, an account with username %(username)s already exists. If this is "
+#| "not your account, please request another invitation with a different "
+#| "username.</a>"
+msgid ""
+"Sorry, an account with username %(username)s already exists. If this is not "
+"your account, please request another invitation with a different username."
+msgstr ""
+"Sorry, an account with username %(username)s already exists. If this is not "
+"your account, please request another invitation with a different username.</"
+"a>"
+
+#: mafiasi/guests/views.py:51
+msgid "{} was successfully invited."
+msgstr "{} was successfuwwy invited."
+
+#: mafiasi/guests/views.py:75
+msgid "Invitation was withdrawn."
+msgstr "Invitation was withdrawn."
+
+#: mafiasi/guests/views.py:77
+msgid "invitation mails"
+msgstr "invitation mails"
+
+#: mafiasi/guests/views.py:84
+msgid "Invitation mail was resent."
+msgstr "Invitation mail was resent."
+
+#: mafiasi/kanboard/apps.py:11
+msgid "Kanboard"
+msgstr "CatBed"
+
+#: mafiasi/kanboard/apps.py:13
+msgid ""
+"Kanboard is a kanban project management tool that you can use to track the "
+"progress of your projects."
+msgstr "CatBed is where projects with frens goes 2 sleeps."
+
+#: mafiasi/link_shortener/apps.py:11
+msgid "Link Shortener"
+msgstr "Linky Shorty :3"
+
+#: mafiasi/link_shortener/apps.py:12
+msgid "The best URL shortening service near you"
+msgstr "Me takes ur long linky bois and makes em showt linky gurls. 🏳️‍⚧️"
+
+#: mafiasi/mailinglist/forms.py:18
+msgid "This email is already on the whitelist"
+msgstr "This email is already on the whitelist"
+
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/settings.html:5
+#, python-format
+msgid "Settings for %(name)s"
+msgstr "Settings for %(name)s"
+
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/settings.html:13
+msgid "Allow emails from all senders."
+msgstr "Allow emails from all senders."
+
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/settings.html:17
+msgid "Save settings"
+msgstr "Save settings"
+
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/show_list.html:4
+#, python-format
+msgid "Mailinglist for %(group_name)s"
+msgstr "Mailinglist for %(group_name)s"
+
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/show_list.html:9
+msgid ""
+"The mailinglist is not yet known to the mailserver. It will be activated at "
+"midnight."
+msgstr ""
+"The mailinglist is not yet known to the mailserver. It will be activated at "
+"midnight."
+
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/show_list.html:11
+#, python-format
+msgid "The email address of this mailinglist is <strong>%(address)s</strong>."
+msgstr "The email address of this mailinglist is <strong>%(address)s</strong>."
+
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/show_list.html:14
+msgid "Moderated emails"
+msgstr "Moderated emails"
+
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/show_list.html:19
+msgid "Sender"
+msgstr "Sender"
+
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/show_list.html:20
+msgid "Subject"
+msgstr "Subject"
+
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/show_list.html:21
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/whitelist.html:13
+msgid "Action"
+msgstr "do thingies"
+
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/show_list.html:32
+msgid "Allow"
+msgstr "Say yes!"
+
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/show_list.html:33
+msgid "Discard"
+msgstr "Discard"
+
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/show_list.html:41
+msgid "There are no emails needing moderation."
+msgstr "There are no emails needing moderation."
+
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/show_list.html:42
+msgid "List settings"
+msgstr "List settings"
+
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/show_list.html:44
+msgid "Manage whitelist"
+msgstr "Manage whitelist"
+
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/show_list.html:45
+#, python-format
+msgid "%(whitelist_count)s entries"
+msgstr "%(whitelist_count)s entwies"
+
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/show_list.html:53
+msgid ""
+"The mailinglist for this group does not exist yet. Use this magic button to "
+"create it:"
+msgstr ""
+"The mailinglist for this group does not exist yet. Use this magic button to "
+"create it:"
+
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/show_list.html:59
+msgid "Please ask a group admin to create this mailinglist."
+msgstr "Please ask a group admin to create this mailinglist."
+
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/whitelist.html:5
+#, python-format
+msgid "Whitelist for %(name)s"
+msgstr "Whitelist for %(name)s"
+
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/whitelist.html:12
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/whitelist.html:40
+msgid "Sender email"
+msgstr "Sender email"
+
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/whitelist.html:33
+msgid "There are no senders on the whitelist."
+msgstr "There are no senders on the whitelist."
+
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/whitelist.html:35
+msgid "Add sender to whitelist"
+msgstr "Add sender to whitelist"
+
+#: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/whitelist.html:43
+msgid "Add to whitelist"
+msgstr "Add fren to I-trust-U-list"
+
+#: mafiasi/mailinglist/views.py:50
+#, python-brace-format
+msgid "Mailinglist {list_name} was created."
+msgstr "Mailinglist {list_name} was created."
+
+#: mafiasi/mailinglist/views.py:73
+msgid "Mail was sent to mailinglist."
+msgstr "Mail was sent to mailinglist."
+
+#: mafiasi/mailinglist/views.py:75
+msgid "Mail was discarded."
+msgstr "Mail was discarded."
+
+#: mafiasi/mailinglist/views.py:130
+msgid "Mailinglist settings saved."
+msgstr "Mailinglist settings saved."
+
+#: mafiasi/matrix/apps.py:11
+msgid "Matrix"
+msgstr "Meowtrix"
+
+#: mafiasi/matrix/apps.py:12
+msgid "Matrix provides decentralized messaging and VoIP with E2E encryption."
+msgstr "Hug frens. Virtually."
+
+#: mafiasi/nextcloud/apps.py:11
+msgid "Nextcloud"
+msgstr "NextclOwOd"
+
+#: mafiasi/nextcloud/apps.py:12
+msgid "Nextcloud enables you to sync and share your documents."
+msgstr "Here u puts snacks and shares with frens."
+
+#: mafiasi/pks/apps.py:10
+msgid "Keyserver"
+msgstr "Kees"
+
+#: mafiasi/pks/apps.py:11
+msgid ""
+"You can find your fellow students' OpenPGP keys on our public keyserver."
+msgstr ""
+"You can find your fellow students' OpenPGP keys on our public keyserver."
+
+#: mafiasi/pks/forms.py:17
+msgid "No valid OpenPGP keys."
+msgstr "No valid OpenPGP keys."
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/all_keys.html:4
+#: mafiasi/pks/templates/pks/menu.html:10
+msgid "All keys"
+msgstr "All kees"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/all_keys.html:5
+msgid "All keys on the keyserver"
+msgstr "All keys on the keyserver"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/graph.html:5
+#: mafiasi/pks/templates/pks/menu.html:13
+msgid "Trust graph"
+msgstr "Trust graph"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/graph.html:18
+msgid "You can drag the blue selector at the upper left to scroll."
+msgstr "You can drag the blue selector at the upper left to scroll."
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/graph.html:19
+msgid "Click on a node to highlight its connections."
+msgstr "Click on a node to highlight its connections."
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/graph.html:22
+#, python-format
+msgid "Return to party <a href=\"%(party_url)s\">%(party_name)s</a>."
+msgstr "Return to party <a href=\"%(party_url)s\">%(party_name)s</a>."
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/keylist.html:9
+msgid "Key ID"
+msgstr "Key ID"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/keylist.html:10
+#: mafiasi/pks/templates/pks/show_key.html:19
+msgid "Size"
+msgstr "Size"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/keylist.html:11
+#: mafiasi/pks/templates/pks/show_key.html:23
+msgid "Created"
+msgstr "Created"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/keylist.html:12
+#: mafiasi/pks/templates/pks/show_key.html:27
+msgid "Expires"
+msgstr "Expires"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/keylist.html:13
+#: mafiasi/pks/templates/pks/show_key.html:37
+msgid "User identities"
+msgstr "User identities"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/keylist.html:14
+#: mafiasi/pks/templates/pks/show_key.html:31
+msgid "Fingerprint"
+msgstr "Pawprint"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/menu.html:7
+#: mafiasi/pks/templates/pks/my_keys.html:4
+msgid "My keys"
+msgstr "My kees"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/menu.html:16
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_list.html:4
+msgid "Parties"
+msgstr "Parties"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/menu.html:21
+#, python-format
+msgid "Key: %(keyid)s"
+msgstr "Key: %(keyid)s"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/menu.html:27
+#: mafiasi/pks/templates/pks/my_keys.html:32
+msgid "Upload own keys"
+msgstr "Upload own keys"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/menu.html:32
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_keys.html:5
+msgid "Party:"
+msgstr "Party:"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/menu.html:37
+msgid "Participate:"
+msgstr "Participate:"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/menu.html:42
+msgid "Trust graph:"
+msgstr "Trust graph:"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/my_keys.html:15
+msgid "Unassign"
+msgstr "Unassign"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/my_keys.html:18
+msgid "You have no keys assigned to you."
+msgstr "You have no keys assigned to you."
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/my_keys.html:25
+msgid "Keyid:"
+msgstr "Keyid:"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/my_keys.html:29
+msgid "Assign key to me"
+msgstr "Assign key to me"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/my_keys.html:35
+msgid ""
+"Tip: You can type your name or email into the keyid field for autocompletion."
+msgstr ""
+"Tip: You can type your name or email into the keyid field for autocompletion."
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_keys.html:4
+msgid "Keysigning Party:"
+msgstr "Keysigning Party:"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_keys.html:13
+msgid "Download all participating keys"
+msgstr "Download all participating keys"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_keys.html:14
+msgid "Show trust graph for this party"
+msgstr "Show trust graph for this party"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_keys.html:15
+msgid "Show missing signatures"
+msgstr "Show missing signatures"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_keys.html:18
+msgid "Participating keys"
+msgstr "Participating keys"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_keys.html:19
+msgid ""
+"You can select the keys you have verified and find commands to sign these "
+"keys at the bottom of this page."
+msgstr ""
+"You can select the keys you have verified and find commands to sign these "
+"keys at the bottom of this page."
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_keys.html:28
+msgid "Commands to sign selected keys"
+msgstr "Commands to sign selected keys"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_keys.html:29
+msgid "Using caff"
+msgstr "Using caff"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_keys.html:33
+msgid "Using only GnuPG"
+msgstr "Using only GnuPG"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_keys.html:34
+msgid "Ask for confirmation for each key."
+msgstr "Ask for confirmation for each key."
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_list.html:16
+msgid "Key submission until"
+msgstr "Key submission until"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_list.html:17
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_list.html:28
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_participate.html:5
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_participate.html:19
+msgid "Participate"
+msgstr "Participate"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_list.html:28
+msgid "Change keys"
+msgstr "Change keys"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_missing_signatures.html:4
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_missing_signatures.html:5
+msgid "Missing signatures:"
+msgstr "Missing signatures:"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_missing_signatures.html:12
+msgid "Keys missing my signatures"
+msgstr "Keys missing my signatures"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_missing_signatures.html:17
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_missing_signatures.html:45
+msgid "User"
+msgstr "User"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_missing_signatures.html:18
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_missing_signatures.html:46
+msgid "Key missing signature"
+msgstr "Key missing signature"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_missing_signatures.html:19
+msgid "From my key"
+msgstr "From my key"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_missing_signatures.html:37
+msgid "None! Thank you for signing all other keys."
+msgstr "None! Thank you for signing all other keys."
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_missing_signatures.html:40
+msgid "Signatures missing on my key"
+msgstr "Signatures missing on my key"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_missing_signatures.html:47
+msgid "From other key"
+msgstr "From other key"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_missing_signatures.html:65
+msgid "None! Everybody signed your keys."
+msgstr "None! Everybody signed your keys."
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_participate.html:12
+msgid "Please select the keys you want to be signed by others."
+msgstr "Please select the keys you want to be signed by others."
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/party_participate.html:17
+#, python-format
+msgid "Missing a key? <a href=\"%(my_keys_url)s\">Manage your keys</a>."
+msgstr "Missing a key? <a href=\"%(my_keys_url)s\">Manage your keys</a>."
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/search.html:4
+msgid "Key search"
+msgstr "Key search"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/search.html:15
+msgid "You can also search using the HKP interface:"
+msgstr "You can also search using the HKP interface:"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/search.html:16
+msgid "search term"
+msgstr "search term"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/search_form.html:9
+msgid "Search key"
+msgstr "Search key"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/search_result.html:7
+#, python-format
+msgid "Search result for \"%(search_term)s\""
+msgstr "Search result for \"%(search_term)s\""
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/show_key.html:8
+#, python-format
+msgid "Key details for 0x%(keyid)s"
+msgstr "Key details for 0x%(keyid)s"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/show_key.html:15
+msgid "Key information"
+msgstr "Key information"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/show_key.html:49
+msgid "Key"
+msgstr "Key"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/show_key.html:50
+msgid "Show as plain text"
+msgstr "Show as plain text"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/upload_keys.html:6
+msgid "Add own OpenPGP key"
+msgstr "Add own OpenPGP key"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/upload_keys.html:17
+msgid "Insert one or more OpenPGP keys into the following field:"
+msgstr "Insert one or more OpenPGP keys into the following field:"
+
+#: mafiasi/pks/templates/pks/upload_keys.html:27
+msgid "Add keys"
+msgstr "Add kees"
+
+#: mafiasi/pks/templatetags/pks.py:17
+msgid "Revoked."
+msgstr "Revoked."
+
+#: mafiasi/pks/templatetags/pks.py:20
+msgid "Never."
+msgstr "no no no"
+
+#: mafiasi/pks/templatetags/pks.py:24
+#, python-brace-format
+msgid "Expired at {0}"
+msgstr "Expired at {0}"
+
+#: mafiasi/pks/views.py:61
+msgid "Could not find the given keyid."
+msgstr "Could not find the given keyid."
+
+#: mafiasi/pks/views.py:64
+msgid "Could not find a valid subkey."
+msgstr "Could not find a valid subkey."
+
+#: mafiasi/pks/views.py:69
+msgid "Key was successfully assigned to you."
+msgstr "Key was successfully assigned to you."
+
+#: mafiasi/pks/views.py:71
+msgid "Key was already assigned to you"
+msgstr "Key was already assigned to you"
+
+#: mafiasi/pks/views.py:162
+msgid "Sorry, submission period is over."
+msgstr "Sorry, submission period is over."
+
+#: mafiasi/pks/views.py:192
+msgid "Successfully submitted keys to party."
+msgstr "Successfully submitted keys to party."
+
+#: mafiasi/pks/views.py:195
+msgid "Not participating in this keysigning party."
+msgstr "Not participating in this keysigning party."
+
+#: mafiasi/registration/forms.py:24
+msgid "That does not look like a valid account name."
+msgstr "That does not look like a valid account name."
+
+#: mafiasi/registration/forms.py:26
+msgid "That does not look like a valid account name for {}."
+msgstr "That does not look like a valid account name for {}."
+
+#: mafiasi/registration/forms.py:54
+msgid "Invalid domain"
+msgstr "Invalid domain"
+
+#: mafiasi/registration/forms.py:68
+msgid "The two password fields didn't match."
+msgstr "The two password fields didn't match."
+
+#: mafiasi/registration/forms.py:83
+msgid "Wrong password."
+msgstr "Wron secret!"
+
+#: mafiasi/registration/forms.py:116
+msgid "This address is already associated with an account."
+msgstr "This address is already associated with an account."
+
+#: mafiasi/registration/forms.py:119
+msgid "Group addresses cannot be used for this purpose."
+msgstr "Group addresses cannot be used for this purpose."
+
+#: mafiasi/registration/forms.py:121
+msgid "Cloak adresses cannot be used for this purpose."
+msgstr "Cloak adresses cannot be used for this purpose."
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/account.html:6
+#: mafiasi/registration/templates/registration/account.html:11
+msgid "Account"
+msgstr "Me data"
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/account.html:22
+msgid "Nickname"
+msgstr "Nickname"
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/account.html:26
+msgid ""
+"If you choose a nickname, it will be shown instead of your first name (e.g. "
+"when you vote in Dudle)"
+msgstr ""
+"If you choose a nickname, it will be shown instead of your first name (e.g. "
+"when you vote in Dudle)"
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/account.html:43
+msgid "Change Nickname"
+msgstr "Change Nickname"
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/account.html:61
+msgid "New Email Address"
+msgstr "New Email Address"
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/account.html:72
+msgid "Change Email"
+msgstr "Change Email"
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/account.html:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Password"
+msgid "Update Password"
+msgstr "Password"
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/account.html:87
+msgid ""
+"To change your password you need to visit our central <i>Account Console</"
+"i>. We also support the usage of additional second-factor security which can "
+"also be configured there."
+msgstr ""
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/account.html:104
+#, fuzzy
+#| msgid "Invite guest"
+msgid "Invite Guests"
+msgstr "Invite guest"
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/account.html:110
+#, python-format
+msgid ""
+"You want to use %(project_name)s with your friends? You can <a "
+"href=\"%(guests_url)s\">invite guests</a>."
+msgstr ""
+"You want to use %(project_name)s with your friends? You can <a "
+"href=\"%(guests_url)s\">invite guests</a>."
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/account.html:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage whitelist"
+msgid "Manage Guests"
+msgstr "Manage whitelist"
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/email_error.html:5
+msgid "Email address is invalid"
+msgstr "Email address is invalid"
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/email_error.html:7
+msgid "The mailserver said:"
+msgstr "The mailserver said:"
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/email_verify.txt:6
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,\n"
+"\n"
+"you requested to associate the email address\n"
+"  %(email)s\n"
+"with the %(project_name)s account %(username)s.\n"
+"\n"
+"If this is correct, please verify the address by following this link:\n"
+"  %(link)s\n"
+"The link will be valid for 24 hours.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Hi,\n"
+"\n"
+"you requested to associate the email address\n"
+"  %(email)s\n"
+"with the %(project_name)s account %(username)s.\n"
+"\n"
+"If this is correct, please verify the address by following this link:\n"
+"  %(link)s\n"
+"The link will be valid for 24 hours.\n"
+"\n"
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/request_account.html:6
+#: mafiasi/registration/templates/registration/require_info.html:6
+#: mafiasi/registration/templates/registration/require_info_other.html:5
+msgid "Registration"
+msgstr "Registration"
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/request_account.html:14
+msgid "Registration with informatics account"
+msgstr "Registration with informatics account"
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/request_account.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter your informatics account into the following field.\n"
+#| "                    The account is usually composed of a number and up to "
+#| "seven letters, e.g. <code>1musterm</code>.\n"
+#| "                    Afterwards, you will receive an email with further "
+#| "instructions."
+msgid ""
+"Please enter your informatics account into the following field. The account "
+"is usually composed of a number and up to seven letters, e.g. "
+"<code>1musterm</code>. Afterwards, you will receive an email with further "
+"instructions."
+msgstr ""
+"Please enter your informatics account into the following field.\n"
+"                    The account is usually composed of a number and up to "
+"seven letters, e.g. <code>1musterm</code>.\n"
+"                    Afterwards, you will receive an email with further "
+"instructions."
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/request_account.html:48
+msgid "Registration with email address"
+msgstr "Registration with email address"
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/request_account.html:54
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Here, registration with specific email addresses is possible. Unless you "
+#| "have\n"
+#| "                one of the listed email addresses, you should register "
+#| "with your informatics account."
+msgid ""
+"Here, registration with specific email addresses is possible. Unless you "
+"have one of the listed email addresses, you should register with your "
+"informatics account."
+msgstr ""
+"Here, registration with specific email addresses is possible. Unless you "
+"have\n"
+"                one of the listed email addresses, you should register with "
+"your informatics account."
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/request_successful.html:4
+msgid "Verify your address to continue"
+msgstr "Verify your address to continue"
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/request_successful.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"You should have received a link to %(email)s now, which you can use to "
+"verify your address."
+msgstr ""
+"You should have received a link to %(email)s now, which you can use to "
+"verify your address."
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/request_successful.html:12
+msgid ""
+"If the given account exists, you should have received a link via email now, "
+"which you can use to verify your address."
+msgstr ""
+"If the given account exists, you should have received a link via email now, "
+"which you can use to verify your address."
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/require_info.html:7
+msgid "Sorry, but we don't know you yet :-("
+msgstr "Sorry, but we don't know you yet :-("
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/require_info.html:11
+msgid "Please provide us some more information."
+msgstr "Please provide us some more information."
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/require_info.html:23
+msgid "Informatics account"
+msgstr "Informatics account"
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/require_info.html:32
+msgid "Year of study start"
+msgstr "Year of study start"
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/require_info_other.html:6
+msgid "Please complete your registration"
+msgstr "Please complete your registration"
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/require_info_other.html:16
+msgid "Your Email"
+msgstr "Your Email"
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/token_expired.html:4
+msgid "Token expired"
+msgstr "Token expired"
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/token_expired.html:7
+msgid "Sorry, but the provided token is expired."
+msgstr "Sorry, but the provided token is expired."
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/token_invalid.html:4
+msgid "Invalid token"
+msgstr "Invalid token"
+
+#: mafiasi/registration/templates/registration/token_invalid.html:7
+msgid "Sorry, but the provided token is invalid."
+msgstr "Sorry, but the provided token is invalid."
+
+#: mafiasi/registration/views.py:232
+msgid "Your nickname is now {}."
+msgstr "Now I call u {}. I likes :3"
+
+#: mafiasi/registration/views.py:270
+msgid "Your email address has been changed."
+msgstr "Your email address has been changed."
+
+#: mafiasi/registration/views.py:292
+#, python-format
+msgid "Verify this address for %s"
+msgstr "Verify this address for %s"
+
+#: mafiasi/registration/views.py:314
+#, python-format
+msgid "Account creation at %s"
+msgstr "Know u since %s"
+
+#: mafiasi/registration/views.py:329
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Account creation at %s"
+msgid "Account exists at %s"
+msgstr "Know u since %s"
+
+#: mafiasi/registration/views.py:344
+msgid "Registration: Sending mail failed: {}"
+msgstr "Registration: Sending mail failed: {}"
+
+#: mafiasi/sogo/apps.py:11
+msgid "Calendar"
+msgstr "Clawlenrawr"
+
+#: mafiasi/sogo/apps.py:12
+msgid ""
+"Manage and share your calendars and address book, sync them to all your "
+"devices."
+msgstr ""
+"Manage and share your calendars and address book, sync them to all your "
+"devices."
+
+#: mafiasi/tauschen/apps.py:11
+msgid "Mafiasi Tauschen"
+msgstr "Switcheroo"
+
+#: mafiasi/tauschen/apps.py:12
+msgid ""
+"Mafiasi Tauschen is a service that provides an easy possibility to exchange "
+"course groups."
+msgstr "STiNE bad. Me makes better! ✨"
+
+#: mafiasi/teaching/models.py:48
+#, python-brace-format
+msgid "winter term {0}"
+msgstr "winter term {0}"
+
+#: mafiasi/teaching/models.py:50
+#, python-brace-format
+msgid "summer term {0}"
+msgstr "summer term {0}"
+
+#: mafiasi/vault/apps.py:15
+msgid "Vault"
+msgstr "Vult"
+
+#: mafiasi/vault/apps.py:16
+msgid "Mafiasi hosted password manager"
+msgstr ""
+
+#: mafiasi/vault/templates/vault/index.html:21
+msgid ""
+"Vault is a <i>Vaultwarden / Bitwarden</i> password manager hosted and "
+"operated by Mafiasi.<br> You can use it to store and manage your passwords. "
+"You can also share passwords with other users or groups."
+msgstr ""
+"Vult is a <i>Vultwarden / Bitwoaden</i> passOwOrd meownager hosted and "
+"operated by Me👉👈.<br> U cans use it to store and meownage ur passOwOrds. U "
+"cans also share passOwOrds with ur frens. (・`ω´・) "
+
+#: mafiasi/vault/templates/vault/index.html:28
+msgid ""
+"Note that Mafiasi has no access to any of your credentials because they are "
+"encrypted with a master password chosen by you."
+msgstr ""
+
+#: mafiasi/vault/templates/vault/index.html:37
+msgid "You do not currently have a vault account"
+msgstr ""
+
+#: mafiasi/vault/templates/vault/index.html:39
+#, python-format
+msgid ""
+"You can use the button below to create a new account.<br> When doing so, you "
+"will receive an e-mail at %(vault_email)s inviting you to register and set a "
+"password."
+msgstr ""
+
+#: mafiasi/vault/templates/vault/index.html:46
+#: mafiasi/vault/templates/vault/index.html:84
+msgid ""
+"The password you choose to use with Vault should not be confused with your "
+"Mafiasi password. They are completely separate."
+msgstr ""
+
+#: mafiasi/vault/templates/vault/index.html:49
+#: mafiasi/vault/templates/vault/index.html:87
+msgid ""
+"Do not change your email address to anything else. It is what binds the "
+"vaultwarden account to your Mafiasi account and we use it to synchronize "
+"group / organization memberships. Wel also regularly delete vault accounts "
+"with unknown email addresses."
+msgstr ""
+
+#: mafiasi/vault/templates/vault/index.html:61
+msgid "Your vault account is ready to go"
+msgstr ""
+
+#: mafiasi/vault/templates/vault/index.html:63
+#, python-format
+msgid "You can log in using <i>%(vault_email)s</i> as your email."
+msgstr ""
+
+#: mafiasi/vault/templates/vault/index.html:76
+msgid "Your vault account has been created but is not yet ready"
+msgstr ""
+
+#: mafiasi/vault/templates/vault/index.html:78
+#, python-format
+msgid ""
+"An invitation email has been sent to %(vault_email)s. It includes a link "
+"which you need to click to complete the account creation."
+msgstr ""
+
+#: mafiasi/whiteboard/apps.py:11
+msgid "Whiteboard"
+msgstr "Paintings #art"
+
+#: mafiasi/whiteboard/apps.py:12
+msgid "Spacedeck Open is a collaborative whiteboard."
+msgstr "Draw with frens!"
+
+#: mafiasi/wiki/apps.py:11
+msgid "Wiki"
+msgstr "Knowings"
+
+#: mafiasi/wiki/apps.py:12
+msgid "In the wiki you will find important information regarding your studies."
+msgstr "Knowings has many impawtant info! Pls read! :3"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "\n"
+#~| "        This page needs javascript in order to function correctly.\n"
+#~| "        Please activate it before you proceed.\n"
+#~| "        "
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "            This page needs javascript in order to function correctly.\n"
+#~ "            Please activate it before you proceed.\n"
+#~ "        "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "        This page needs javascript in order to function correctly.\n"
+#~ "        Please activate it before you proceed.\n"
+#~ "        "
+
+#~ msgid "Mumble"
+#~ msgstr "Mumble"
+
+#~ msgid "You can use our mumble for voice chat with other fellow students."
+#~ msgstr "You can use our mumble for voice chat with other fellow students."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configure mumble as shown in the following image. Your password in Mumble "
+#~ "is the same as used here."
+#~ msgstr ""
+#~ "Configure mumble as shown in the following image. Your password in Mumble "
+#~ "is the same as used here."
+
+#~ msgid "Student association"
+#~ msgstr "Student association"
+
+#~ msgid "Did you forget your password?"
+#~ msgstr "Did you forget your password?"
+
+#~ msgid "Password reset complete"
+#~ msgstr "Password reset complete"
+
+#~ msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
+#~ msgstr "Secret accepted! Use it?"
+
+#~ msgid "Log in"
+#~ msgstr "Get insides"
+
+#~ msgid "Password reset"
+#~ msgstr "Password reset"
+
+#~ msgid "Enter new password"
+#~ msgstr "Enter new password"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
+#~ "correctly."
+#~ msgstr ""
+#~ "Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
+#~ "correctly."
+
+#~ msgid "New password:"
+#~ msgstr "New password:"
+
+#~ msgid "Change my password"
+#~ msgstr "Change my password"
+
+#~ msgid "Password reset unsuccessful"
+#~ msgstr "Password reset unsuccessful"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
+#~ "used.  Please request a new password reset."
+#~ msgstr ""
+#~ "The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
+#~ "used.  Please request a new password reset."
+
+#~ msgid "Password reset successful"
+#~ msgstr "Password reset successful"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We've emailed you instructions for setting your password to the email "
+#~ "address you submitted. You should be receiving it shortly."
+#~ msgstr ""
+#~ "We've emailed you instructions for setting your password to the email "
+#~ "address you submitted. You should be receiving it shortly."
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "You're receiving this email because you requested a password reset for "
+#~ "your user account at %(site_name)s."
+#~ msgstr ""
+#~ "You're receiving this email because you requested a password reset for "
+#~ "your user account at %(site_name)s."
+
+#~ msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
+#~ msgstr "Please go to the following page and choose a new password:"
+
+#~ msgid "Your username, in case you've forgotten:"
+#~ msgstr "U wanted me to name u:"
+
+#~ msgid "Thanks for using our site!"
+#~ msgstr "Thanks for beings my fren! UwU"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll email "
+#~ "instructions for setting a new one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll email "
+#~ "instructions for setting a new one."
+
+#~ msgid "Email address:"
+#~ msgstr "Email address:"
+
+#~ msgid "Reset my password"
+#~ msgstr "Reset my password"
+
+#~ msgid "Password was changed."
+#~ msgstr "Password was changed."
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index 549d0eff..48a56249 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mafiasi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-26 19:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-15 16:39+0100\n"
-"Last-Translator: Timon Engelke <timon.engelke@uni-hamburg.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 02:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-18 22:41+0100\n"
+"Last-Translator: Markus Neblung <markus.neblung@uni-hamburg.de>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,47 +39,51 @@ msgstr ""
 "problème persiste, consultez notre <a href=\"%(problems_url)s\"> page de "
 "rapports d'incidents </a>."
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:49
+#: mafiasi/base/templates/base.html:46
+msgid "Disable surprise"
+msgstr "Désactiver la surprise"
+
+#: mafiasi/base/templates/base.html:56
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:57
+#: mafiasi/base/templates/base.html:64
 #: mafiasi/mailinglist/templates/mailinglist/show_list.html:46
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:60
+#: mafiasi/base/templates/base.html:67
 #, python-format
 msgid "Logged in as %(username)s"
 msgstr "Connecté en tant que %(username)s"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:63
+#: mafiasi/base/templates/base.html:70
 msgid "Logout"
 msgstr "Déconnecter"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:69
+#: mafiasi/base/templates/base.html:76
 #: mafiasi/registration/templates/registration/request_account.html:38
 #: mafiasi/registration/templates/registration/request_account.html:77
 msgid "Register"
 msgstr "Enregistrez-Vous"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:71
+#: mafiasi/base/templates/base.html:78
 msgid "Login"
 msgstr "Connectez-Vouz"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:100
+#: mafiasi/base/templates/base.html:107
 msgid "Imprint"
 msgstr "Empreinte"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:102
+#: mafiasi/base/templates/base.html:109
 msgid "Data privacy statement"
 msgstr "Politique de confidentialité"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:104
+#: mafiasi/base/templates/base.html:111
 msgid "Technical info"
 msgstr "Information technique"
 
-#: mafiasi/base/templates/base.html:106
+#: mafiasi/base/templates/base.html:113
 #: mafiasi/base/templates/base/problems.html:4
 msgid "Problems?"
 msgstr "Problèmes?"
@@ -167,33 +171,60 @@ msgstr ""
 "Le BitPoll vous aide à trouver des dates communes pour les réunions "
 "facilement."
 
-#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:7
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:5
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
 
-#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:17
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:16
 msgid "Services"
 msgstr "Services"
 
-#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:34
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:33
 msgid "Rearrange item"
 msgstr "Réorganiser"
 
-#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:42
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:41
 msgid "News and more"
 msgstr "Les nouvelles et plus"
 
-#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:58
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:57
 msgid "Wiki search"
 msgstr "Recherche Wiki"
 
-#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:65
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html:64
 #: mafiasi/gprot/templates/gprot/menu.html:4
 #: mafiasi/pks/templates/pks/menu.html:4
 #: mafiasi/pks/templates/pks/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"
 
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/mafiasi_purple.html:8
+msgid ""
+"From today we offer <mark>Mafiasi Purple</mark> for ✨ only 42€ per month ✨ "
+"to finance the Server-AG! You can support us by subscribing to <mark>Mafiasi "
+"Purple</mark>."
+msgstr ""
+"A partir d'aujourd'hui, nous proposons <mark>Mafiasi Purple</mark> pour ✨ "
+"seulement 42€ par mois ✨ pour financer le Server-AG ! Tu peux nous soutenir "
+"en t'abonnant à <mark>Mafiasi Purple</mark>."
+
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/mafiasi_purple.html:9
+msgid ""
+"For people who want to continue using Mafiasi for free, we are offering "
+"Mafiasi with advertising from today. The choice is yours!"
+msgstr ""
+"Pour les personnes qui souhaitent continuer à utiliser Mafiasi gratuitement, "
+"nous proposons Mafiasi avec de la publicité à partir d'aujourd'hui. A toi de "
+"choisir !"
+
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/mafiasi_purple.html:13
+msgid "Continue with ads"
+msgstr "Continuer avec les annonces"
+
+#: mafiasi/dashboard/templates/dashboard/mafiasi_purple.html:18
+msgid "Book Mafiasi Purple"
+msgstr "Livre Mafiasi Purple"
+
 #: mafiasi/discourse/apps.py:11
 msgid "Discourse"
 msgstr "Discourse"
diff --git a/mafiasi/base/special_day_middleware.py b/mafiasi/base/special_day_middleware.py
new file mode 100644
index 00000000..cc243e69
--- /dev/null
+++ b/mafiasi/base/special_day_middleware.py
@@ -0,0 +1,44 @@
+import random
+
+from django.utils import translation
+from django.utils.timezone import get_current_timezone, localdate, now
+
+
+class SpecialDayMiddleware:
+    def __init__(self, get_response):
+        self.get_response = get_response
+
+    def __call__(self, request):
+        request.session["specialDay"] = False
+        request.session["specialFeature"] = False
+        request.session["specialFeatureClasses"] = ""
+
+        # get date in current timezone
+        n = localdate(now(), get_current_timezone())
+
+        # check if user disabled special day surprises via cookie
+        if request.COOKIES.get("disable-special", False):
+            request.session["specialFeature"] = "DISABLED"
+        else:
+            # first of april (april fools)
+            if n.day == 1 and n.month == 4:
+                request.session["specialDay"] = "April Fools"
+                option = random.randint(0, 2)
+                if option == 0:
+                    request.session["specialFeature"] = "upsideDown"
+                    request.session["specialFeatureClasses"] += " first-of-april"
+                elif option == 1:
+                    request.session["specialFeature"] = "uwu"
+                    translation.activate("en-uwu")
+                    request.LANGUAGE_CODE = translation.get_language()
+                elif option == 2:
+                    request.session["specialFeature"] = "mafiasiPurple"
+
+            # winter season
+            if n.month == 12 and n.day >= 10:
+                request.session["specialFeature"] = "winter"
+
+        # call view
+        response = self.get_response(request)
+
+        return response
diff --git a/mafiasi/base/static/css/main.css b/mafiasi/base/static/css/main.css
index b978c65a..0ca2504e 100644
--- a/mafiasi/base/static/css/main.css
+++ b/mafiasi/base/static/css/main.css
@@ -124,3 +124,7 @@ body {
 .panel-heading {
     cursor: pointer;
 }
+
+.special-toggle {
+    margin-top: 14px;
+}
diff --git a/mafiasi/base/static/js/darkmode.js b/mafiasi/base/static/js/darkmode.js
deleted file mode 100644
index e8332695..00000000
--- a/mafiasi/base/static/js/darkmode.js
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-function toggleTheme() {
-    let toggle_local = localStorage.mafiasi_theme == 'light' ? 'dark' : (localStorage.mafiasi_theme == 'dark' ? 'light' : 'media');
-    let toggle_media = (window.matchMedia && window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').matches) ? 'light' : 'dark';
-    let theme = (toggle_local == 'media') ? toggle_media : toggle_local;
-
-    localStorage.mafiasi_theme = theme;
-
-    document.documentElement.dataset.theme = theme
-}
-
-document.querySelector('#theme-toggle').addEventListener('click', toggleTheme)
diff --git a/mafiasi/base/static/js/misc.js b/mafiasi/base/static/js/misc.js
new file mode 100644
index 00000000..b264f551
--- /dev/null
+++ b/mafiasi/base/static/js/misc.js
@@ -0,0 +1,27 @@
+function toggleTheme() {
+    let toggle_local = localStorage.mafiasi_theme == 'light' ? 'dark' : (localStorage.mafiasi_theme == 'dark' ? 'light' : 'media');
+    let toggle_media = (window.matchMedia && window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').matches) ? 'light' : 'dark';
+    let theme = (toggle_local == 'media') ? toggle_media : toggle_local;
+
+    localStorage.mafiasi_theme = theme;
+
+    document.documentElement.dataset.theme = theme
+}
+
+function disableSpecialFeature() {
+    const tomorrow = new Date()
+    tomorrow.setDate(tomorrow.getDate() + 1);
+    tomorrow.setHours(0, 0, 0);
+    document.cookie = `disable-special=True; path=/; expires=${tomorrow.toUTCString()}; Secure`;
+    window.location.reload()
+}
+
+function enableSpecialFeature() {
+    document.cookie = `disable-special=; path=/; expires=Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 GMT; Secure`;
+    window.location.reload()
+}
+
+const specialOff = document.querySelector('#special-off');
+const specialOn = document.querySelector('#special-on');
+if(specialOff) specialOff.addEventListener('click', disableSpecialFeature)
+if(specialOn) specialOn.addEventListener('click', enableSpecialFeature)
diff --git a/mafiasi/base/templates/base.html b/mafiasi/base/templates/base.html
index 52bc5802..2846d802 100644
--- a/mafiasi/base/templates/base.html
+++ b/mafiasi/base/templates/base.html
@@ -2,8 +2,6 @@
 {% load group_tags %}
 {% load settings_value %}
 {% load static %}
-{% load snow %}
-{% is_snowing as is_snowing_val %}
 {% value_from_settings BANNER_IMG as banner_img %}
 <!DOCTYPE html>
 <html>
@@ -20,11 +18,11 @@
     {% block headJS %}
     {% endblock %}
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no">
-    <link rel="stylesheet" href="{% static 'css/darkmode.css' %}" />
+    <link rel="stylesheet" href="{% static 'css/darkmode.css' %}" preload/>
     <script>
         if (localStorage.mafiasi_theme) document.documentElement.dataset.theme = localStorage.mafiasi_theme;
     </script>
-    {% if is_snowing_val %}
+    {% if request.session.specialFeature == 'winter' %}
         <link rel="stylesheet" href="{% static 'css/snow.css' %}" />
     {% endif %}
 </head>
@@ -39,6 +37,15 @@
             {% endif %}
             <div class="container">
                 <a href="/" class="navbar-brand">{% value_from_settings PROJECT_BANNER %}</a>
+                {% if request.session.specialFeature == 'DISABLED' %}
+                    <a class="btn btn-success btn-xs special-toggle" href="#" id="special-on">
+                        <span class="glyphicon glyphicon-gift"></span>
+                    </a>
+                {% else %}
+                    <a class="btn btn-danger btn-xs special-toggle" href="#" id="special-off">
+                        <span class="glyphicon glyphicon-gift"></span> {% trans "Disable surprise" %}
+                    </a>
+                {% endif %}
                 <div class="pull-right">
                     <a class="btn btn-default btn-sm" href="#" id="theme-toggle">
                         <span class="glyphicon glyphicon-adjust"></span>
@@ -104,18 +111,19 @@ <h2>{% block ptitle %}{% endblock %}</h2>
                     <a href="{% url 'base_technical_info' %}">{% trans "Technical info" %}</a>
                     &middot;
                     <a href="{% url 'base_problems' %}">{% trans "Problems?" %}</a>
-                    &middot;
-                    <button name="language" value="de" class="btn-link" style="padding: 0;" type="submit">Deutsch</button>
-                    &middot;
-                    <button name="language" value="en" class="btn-link" style="padding: 0;" type="submit">English</button>
-                    &middot;
-                    <button name="language" value="fr" class="btn-link" style="padding: 0;" type="submit">Français</button>
+                    {% get_available_languages as languages %}
+                    {% for lang in languages %}
+                        {% if lang.0 != "en-uwu" %}
+                        &middot;
+                        <button name="language" value="{{ lang.0 }}" class="btn-link" style="padding: 0;" type="submit">{{ lang.1 }}</button>
+                        {% endif %}
+                    {% endfor %}
                 </p>
             </form>
         </div>
     </div>
 
-    {% if is_snowing_val %}
+    {% if request.session.specialFeature == 'winter' %}
         <canvas id="snow-canvas"></canvas>
         <script src="{% static 'js/snow.js' %}" type="module"></script>
     {% endif %}
@@ -124,7 +132,7 @@ <h2>{% block ptitle %}{% endblock %}</h2>
     <script src="{% static 'js/jquery-ui-1.12.1.custom.js' %}" type="text/javascript"></script>
     <script src="{% static 'js/common.js' %}" type="text/javascript"></script>
     <script src="{% static 'js/bootstrap.js' %}" type="text/javascript"></script>
-    <script src="{% static 'js/darkmode.js' %}" type="text/javascript"></script>
+    <script src="{% static 'js/misc.js' %}" type="text/javascript"></script>
     {% block js %}
     {% endblock js %}
 </body>
diff --git a/mafiasi/base/templatetags/snow.py b/mafiasi/base/templatetags/snow.py
deleted file mode 100644
index 50420a55..00000000
--- a/mafiasi/base/templatetags/snow.py
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-from django.template import Library
-from django.utils.timezone import now
-
-register = Library()
-
-
-@register.simple_tag
-def is_snowing():
-    n = now()
-    return n.month == 12 and n.day >= 10
diff --git a/mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html b/mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html
index 19cd54e9..3b6ffa7a 100644
--- a/mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html
+++ b/mafiasi/dashboard/templates/dashboard/index.html
@@ -1,21 +1,20 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% load i18n %}
 {% load static %}
-{% load first_of_april %}
-{% load snow %}
 
 {% block wtitle %}{% trans "Dashboard" %}{% endblock %}
 {% block heading %}
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
-{% is_first_of_april as is_first_of_april_val %}
-{% is_snowing as is_snowing_val %}
-<div class="row {% if is_first_of_april_val %}first-of-april{% endif %}">
+{% if request.session.specialFeature == 'mafiasiPurple' %}
+    {% include "dashboard/mafiasi_purple.html" %}
+{% endif %}
+<div class="row {{ request.session.specialFeatureClasses }}">
     <div id="dashboard" class="col-md-8">
         <h2>
             {% trans "Services" %}
-            {% if is_snowing_val %}
+            {% if request.session.specialFeature == 'winter' %}
                 <img id="santa-hat-services-deco" src="{% static "img/santa-hat.png" %}" alt="santa-hat" />
             {% endif %}
         </h2>
diff --git a/mafiasi/dashboard/templates/dashboard/mafiasi_purple.html b/mafiasi/dashboard/templates/dashboard/mafiasi_purple.html
new file mode 100644
index 00000000..41421af7
--- /dev/null
+++ b/mafiasi/dashboard/templates/dashboard/mafiasi_purple.html
@@ -0,0 +1,167 @@
+{% load i18n %}
+
+<div class="purple-blur" id="purplePopup">
+    <div class="purple-container">
+        <div class="purple-title">
+            <div>Mafiasi Purple</div>
+        </div>
+        {% trans "From today we offer <mark>Mafiasi Purple</mark> for ✨ only 42€ per month ✨ to finance the Server-AG! You can support us by subscribing to <mark>Mafiasi Purple</mark>." %}<br>
+        {% trans "For people who want to continue using Mafiasi for free, we are offering Mafiasi with advertising from today. The choice is yours!" %}
+        <div class="purple-content">
+            <div class="purple-variant">
+                <button class="btn btn-primary btn-purple" onClick="closePopup()">
+                    {% trans "Continue with ads" %}
+                </button>
+            </div>
+            <div class="purple-variant purple-content-devider">
+                <button class="btn btn-primary btn-purple" onClick="closePopup()">
+                    {% trans "Book Mafiasi Purple"%}
+                </button>
+            </div>
+        </div>
+    </div>
+</div>
+
+<script>
+    const closePopup = () => {
+        document.getElementById('purplePopup').classList.add('purple-hidden')
+    }
+</script>
+
+<style>
+    :root {
+        --mafiasi-purple: rgb(153, 3, 153);
+        --mafiasi-dark-purple: rgb(248, 35, 248);
+    }
+
+    .purple-blur {
+        position: fixed;
+        top: 0;
+        left: 0;
+        height: 100%;
+        width: 100%;
+        z-index: 10000;
+        background-color: #00000080;
+        display: flex;
+        align-items: center;
+        justify-content: center;
+    }
+
+    .purple-container {
+        width: min(90%, 600px);
+        padding: 2rem;
+        border: 4px solid var(--mafiasi-purple);
+        border-radius: 1rem;
+        background: white;
+    }
+
+    .purple-title {
+        color: var(--mafiasi-purple);
+        display: flex;
+        justify-content: center;
+        font-size: 3rem;
+    }
+
+    .purple-content {
+        margin-top: 2rem;
+        display: grid;
+        grid-template-columns: 1fr 1fr;
+    }
+
+    .purple-content-devider {
+        border-left: 1px solid var(--mafiasi-purple);
+    }
+
+    .purple-variant {
+        padding: 2rem;
+        flex-grow: 1;
+        display: flex;
+        justify-content: center;
+    }
+
+    .btn-purple {
+        background-color: var(--mafiasi-purple) !important;
+        border-color: var(--mafiasi-purple) !important;
+    }
+
+    .purple-hidden {
+        display: none;
+    }
+
+    mark {
+        color: var(--mafiasi-purple);
+        background: none;
+    }
+
+    html[data-theme=dark] .purple-container {
+        background: var(--mafiasi-dark-bg);
+        color: var(--mafiasi-dark-text-light);
+        border: 4px solid var(--mafiasi-dark-purple);
+    }
+
+    html[data-theme=dark] .purple-title {
+        color: var(--mafiasi-dark-purple);
+    }
+
+    html[data-theme=dark] .purple-content-devider {
+        border-left: 1px solid var(--mafiasi-dark-purple);
+    }
+
+    html[data-theme=dark] .btn-purple {
+        background-color: var(--mafiasi-dark-purple) !important;
+        border-color: var(--mafiasi-dark-purple) !important;
+    }
+
+    html[data-theme=dark] mark {
+        color: var(--mafiasi-dark-purple);
+    }
+
+    @media (prefers-color-scheme: dark) {
+        html:not([data-theme=light]) .purple-container {
+            background: var(--mafiasi-dark-bg);
+            color: var(--mafiasi-dark-text-light);
+            border: 4px solid var(--mafiasi-dark-purple);
+        }
+
+        html:not([data-theme=light]) .purple-title {
+            color: var(--mafiasi-dark-purple);
+        }
+
+        html:not([data-theme=light]) .purple-content-devider {
+            border-left: 1px solid var(--mafiasi-dark-purple);
+        }
+
+        html:not([data-theme=light]) .btn-purple {
+            background-color: var(--mafiasi-dark-purple) !important;
+            border-color: var(--mafiasi-dark-purple) !important;
+        }
+
+        html:not([data-theme=light]) mark {
+            color: var(--mafiasi-dark-purple);
+        }
+    }
+
+    @media screen and (max-width: 500px) {
+        .purple-content {
+            grid-template-rows: 1fr 1fr;
+            grid-template-columns: none;
+        }
+
+        .purple-content-devider {
+            border-top: 1px solid var(--mafiasi-purple);
+            border-left: none;
+        }
+
+        html[data-theme=dark] .purple-content-devider {
+            border-top: 1px solid var(--mafiasi-dark-purple);
+            border-left: none;
+        }
+
+        @media (prefers-color-scheme: dark) {
+            html:not([data-theme=light]) .purple-content-devider {
+                border-top: 1px solid var(--mafiasi-dark-purple);
+                border-left: none;
+            }
+        }
+    }
+</style>
diff --git a/mafiasi/dashboard/templatetags/first_of_april.py b/mafiasi/dashboard/templatetags/first_of_april.py
deleted file mode 100644
index d68be601..00000000
--- a/mafiasi/dashboard/templatetags/first_of_april.py
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-from django.template import Library
-from django.utils.timezone import now
-
-register = Library()
-
-
-@register.simple_tag
-def is_first_of_april():
-    n = now()
-    return n.day == 1 and n.month == 4
diff --git a/mafiasi/settings.py b/mafiasi/settings.py
index 797acd44..aeec7ca9 100644
--- a/mafiasi/settings.py
+++ b/mafiasi/settings.py
@@ -126,6 +126,7 @@
     # Uncomment the next line for simple clickjacking protection:
     # 'django.middleware.clickjacking.XFrameOptionsMiddleware',
     "mafiasi.base.middleware.InvalidMailMiddleware",
+    "mafiasi.base.special_day_middleware.SpecialDayMiddleware",
     "simple_openid_connect.integrations.django.middleware.TokenVerificationMiddleware",
 ]
 
@@ -242,6 +243,7 @@
     ("de", "Deutsch"),
     ("en", "English"),
     ("fr", "Français"),
+    ("en-uwu", "UwU (English)"),
 )
 
 LOGGING = {
diff --git a/mafiasi/vault/vw_admin.py b/mafiasi/vault/vw_admin.py
index df7b6ae2..e4b45ccf 100644
--- a/mafiasi/vault/vw_admin.py
+++ b/mafiasi/vault/vw_admin.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 """
 Implementation of a Vaultwarden admin API client
 """
+
 import enum
 from dataclasses import dataclass
 from typing import Any, List, Mapping, Optional, Type, TypedDict, TypeVar
diff --git a/mafiasi/wsgi.py b/mafiasi/wsgi.py
index 44f6b5ef..7eeec9c9 100644
--- a/mafiasi/wsgi.py
+++ b/mafiasi/wsgi.py
@@ -13,6 +13,7 @@
 framework.
 
 """
+
 import os
 
 # We defer to a DJANGO_SETTINGS_MODULE already in the environment. This breaks