Update ruRU (#95)

locales.lua

@@ -329,7 +329,7 @@ elseif locale == "koKR" then
 	--L.addonCompartment_desc = "Creates a menu entry in the 'Addon Compartment' for BugSack."
 elseif locale == "ruRU" then
 	L["%d bugs have been sent to %s. He must have BugSack to be able to examine them."] = "%d багов было отослано получателю %s. Получатель должен иметь установленный BugSack для просмотра."
-	L.minimapHint = "|cffeda55fЛевый щелчок|r Открыть BugSack с последним пойманным багом.\n|cffeda55fShift-щелчок|r Перегрузить пользовательский интерфейс.\n|cffeda55fПравый щелчок|r Открыть настройки."
+	L.minimapHint = "|cffeda55f[ЛКМ]|r - открыть BugSack с последним пойманным багом.\n|cffeda55f[Shift+ЛКМ]|r - перегрузить пользовательский интерфейс.\n|cffeda55f[ПКМ]|r - открыть настройки."
 	L["|cffff4411BugSack requires the |r|cff44ff44!BugGrabber|r|cffff4411 addon, which you can download from the same place you got BugSack. Happy bug hunting!|r"] = "|cffff4411BugSack'у необходим аддон |r|cff44ff44!BugGrabber|r|cffff4411, который можно скачать там же, где Вы взяли BugSack. Удачной охоты на баги!|r"
 	L["< Previous"] = "< Предыдущие"
 	L["All bugs"] = "Все баги"
@@ -353,7 +353,7 @@ elseif locale == "ruRU" then
 	L["Minimap icon alt-click wipe"] = "Сбросить все баги по Alt-щелчку по иконке на миникарте"
 	L["minimapDesc"] = "Показывает иконку BugSack около миникарты."
 	L["Mute"] = "Без звука"
-	L["muteDesc"] = "Отучивает BugSack проигрывать звук в стиле 'Worms' когда произошла ошибка."
+	L["muteDesc"] = "Отучивает BugSack проигрывать звук в стиле 'Worms', когда произошла ошибка."
 	L["Next >"] = "Следующие >"
 	L["Player needs to be a valid name."] = "Необходимо правильное имя игрока."
 	L["Previous session"] = "Предыдущая сессия"
@@ -371,16 +371,16 @@ elseif locale == "ruRU" then
 	L["Today"] = "Сегодня"
 	L["Toggle the minimap icon."] = "Вкл./Выкл. иконку у миникарты."
 	L["Quick tips"] = "Быстрые советы"
-	L["quickTipsDesc"] = "|cff44ff44Двойной щелчок|r, чтобы отфильтровать баги. После того, как вы закончите с результатами поиска, вернитесь в полный мешок, выбрав вкладку внизу.\n|cff44ff44Левый щелчок и перемещение|r, чтобы переместить окно.\n|cff44ff44Правый щелчок|r, чтобы закрыть мешок и открыть настройки BugSack."
+	L["quickTipsDesc"] = "|cff44ff44Двойной щелчок|r, чтобы отфильтровать баги. После того, как Вы закончите с результатами поиска, вернитесь в полный мешок, выбрав вкладку внизу.\n|cff44ff44ЛКМ + перемещение|r, чтобы переместить окно.\n|cff44ff44ПКМ|r, чтобы закрыть мешок и открыть настройки BugSack."
 	L["Wipe saved bugs"] = "Удалить сохраненные баги"
 	L["wipeDesc"] = "Удаляет все сохраненные баги из базы."
 	L["X-Large"] = "Очень большой"
 	L["You have no bugs, yay!"] = "Ух ты, нет багов!"
 	L["You've received %d bugs from %s."] = "Вы получили %d багов от %s."
 	L.useMaster = "Использовать канал звука 'Master'"
 	L.useMasterDesc = "Воспроизводить выбранный звук ошибки в канале звука 'Master'."
-	--L.addonCompartment = "Addon compartment icon"
-	--L.addonCompartment_desc = "Creates a menu entry in the 'Addon Compartment' for BugSack."
+	L.addonCompartment = "Значок отделения для аддона"
+	L.addonCompartment_desc = "Создает пункт меню в 'Отделении для аддонов' для BugSack."
 elseif locale == "zhCN" then
 	L["%d bugs have been sent to %s. He must have BugSack to be able to examine them."] = "%d个错误已经发送给%s。他必须安装 BugSack 插件才能查看错误信息。"
 	L.minimapHint = "|cffeda55f点击|r打开 BugSack 及最后一错误信息。|cffeda55fShift-点击|r重新加载用户界面。|cffeda55f右击|r 打开选项。"