ci(win-native): Remove cachepot as rustc_wrapper for build-win-native

ci(win-native): Remove cachepot as rustc_wrapper for build-win-native #6452