diff --git a/go.mod b/go.mod
index a78ad8ca..eb1b0737 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -21,7 +21,7 @@ require (
 	golang.org/x/crypto v0.30.0
 	golang.org/x/oauth2 v0.24.0
 	google.golang.org/grpc v1.68.0
-	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.70.2
+	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.70.3
 	gopkg.in/macaroon.v2 v2.1.0
 	gorm.io/driver/sqlite v1.5.6
 	gorm.io/gorm v1.25.12
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 149c058c..4e46084b 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -969,8 +969,8 @@ google.golang.org/grpc v1.29.1/go.mod h1:itym6AZVZYACWQqET3MqgPpjcuV5QH3BxFS3Iji
 google.golang.org/grpc v1.33.1/go.mod h1:fr5YgcSWrqhRRxogOsw7RzIpsmvOZ6IcH4kBYTpR3n0=
 google.golang.org/grpc v1.68.0 h1:aHQeeJbo8zAkAa3pRzrVjZlbz6uSfeOXlJNQM0RAbz0=
 google.golang.org/grpc v1.68.0/go.mod h1:fmSPC5AsjSBCK54MyHRx48kpOti1/jRfOlwEWywNjWA=
-gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.70.2 h1:MVckfRl7BcC9cf5X35NK3c4Uop5BKZrfAjKWutqtXdk=
-gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.70.2/go.mod h1:CVUgctrrPGeB+OSjgyt56CNH5QxQwW3t11QU8R1LQjQ=
+gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.70.3 h1:lXHrxMpQZjxNdA8mGRfgMtwF/O6qIut5QjL7LICUVJ4=
+gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.70.3/go.mod h1:CVUgctrrPGeB+OSjgyt56CNH5QxQwW3t11QU8R1LQjQ=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20180628173108-788fd7840127/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=