From 00b941efe3e422d5aa87f21b911912f3d09771ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>
Date: Sat, 5 May 2018 21:08:39 +0200
Subject: [PATCH] Version 7.8.15

Signed-off-by: Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>
---
 CHANGES.txt                                   |   4 +-
 docs/extending.txt                            |   2 +-
 docs/man/nikola.1.gz                          | Bin 1784 -> 1785 bytes
 docs/man/nikola.rst                           |   2 +-
 docs/manual.txt                               |   2 +-
 docs/social_buttons.txt                       |   2 +-
 docs/sphinx/conf.py                           |   4 +-
 docs/support.rst                              |   2 +-
 docs/template-variables.rst                   |   2 +-
 docs/theming.txt                              |   2 +-
 nikola/__init__.py                            |   2 +-
 .../data/themes/base/messages/messages_et.py  |  48 +++++++--------
 setup.py                                      |   2 +-
 snapcraft.yaml                                |   2 +-
 translations/nikola.messages/et.po            |  57 +++++++++---------
 15 files changed, 67 insertions(+), 66 deletions(-)

diff --git a/CHANGES.txt b/CHANGES.txt
index 98d9a9f6ae..3ec355da97 100644
--- a/CHANGES.txt
+++ b/CHANGES.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-New in v7-maintenance
-=====================
+New in v7.8.15
+==============
 
 * Fix behavior for posts not available in default language
   (Issues #2956 and #3073)
diff --git a/docs/extending.txt b/docs/extending.txt
index d2f9f78efa..c4e90e1553 100644
--- a/docs/extending.txt
+++ b/docs/extending.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 Extending Nikola
 ================
 
-:Version: 7.8.14
+:Version: 7.8.15
 :Author: Roberto Alsina <ralsina@netmanagers.com.ar>
 
 .. class:: alert alert-info pull-right
diff --git a/docs/man/nikola.1.gz b/docs/man/nikola.1.gz
index 229e68fe0f4f961d7e794679e780ea380b62d8a8..09ef82036534f5c7acb90d7a5be9a80750f92eb1 100644
GIT binary patch
literal 1785
zcmV<V1_t>biwFpA0Pb1<18!++Z){;MF#x4lZExE)5dN-TaSOH~#bTxD&~4~9C-G9F
z%?n}|LlGGTEm1aSiBv@@j)(pDJx5B8V>>~MAwVpX$9wMeIm&TzK$k*OC1#RlQp;L6
znNePwl4?0}b(6ZLmf2W7xH!V!_&r?>KU{z8(+M3M(7}~jm_pF+@gMQYTYUdyWld+M
zEQQYOK@^W5-@hD0tz6QhK8>7kDy5Nfk|0K>g_+Ss05>(G=$dNl-atuD=}c<ZE9AW_
z=rwO<@`QJ9Wo2r2De9ThQIh<4LP?_UaH8}}lPDbF#eKTE{UH5rkKD5-Cs8lj-F!XS
zvv{&^@y#TPTR(<Z=Yy+p6eA7smQPgG@?8|u?TFYrJncl~SqryAvFB_X(O*uU0XNpY
zYt5ujSDl@7JMi*B#|{j3Op$$OFrUqKFW9E#@_RMHf$urcct=sHqt92@H>2Swift90
z)l&EhC0SN(MV9OJaH-s!1X<~tik9jhQD?6Zs1P7}9lu^b{~EuIlKfPM%2!%BDp#x|
z$#0_gF{Y1C06qL{8cKngw&(%Yqh_)+l&eBoXd|fet6LCBFX?%~HP)*q-uTSYq0&|%
zvu-X~!CICwRm&7zxcVlikeV;7?<J2;8&zZ;h%vrJ>y%Htq!I*DJFn77I0MSL2kS7E
zm`ZB+IIYbRtKS0V4<l;RX8}<c=Y!GN?eJziyuR`Vv}~p<=O?h)Qci70Xj3M%Sx0Cw
zjbSM)L<!B&VUc{O3ZZezXjb9o!f`g8SRk|3l<d}nv$R4fENkQBk=NQ-$-=TEXQFj^
z<Y+iJpEpH8Ca3q~%a5T(VjAXNMN<_<WC5m?c7{Y0!gds36pqiuJ!^!~^HyWh%K^g!
zp!4sDGNapiER=JFjAWj}tJnu-2(wMCzy_kAnZZAH&~(+zfw4zOuy@!t6*G>dl1p--
zIDdJ>C^mS^eK3{mct(O_eRerI;-|vs8GkO>C$=A4X_=4!1>>WJr;zdytjR3VO-4K3
zN7*|m7{>?N%@q`JA^8*C0JQODmf4ETY}e8aC5O|7-b8)x)#l1)Mompw3B5`V#aHVq
ze@CK{wKW{4?cF|X%iU7c5`LM#(U1GJ0NI$u=HAmTQ96|roIrgGj-n4Pr;txMsvC5R
zUcp#!0jkk=X<HUt1d@ZOO|%p%4lS%nrL`egN>`jljhd><ornefFNAH35^}QMT>4X_
zl0ACjqo$#?4O*fW>Efw;U#~&}eKmSBj&N%cMX{no`H;$r3*M)qMDpzqueKueLCT6f
zD7o}}e;kBvK7i%Ywoa511pvaBqOkQ0G?DxqQ%BR>Gm+4$^z96MTYy)&34C!%CZ=5I
zbVX;Q(J^=DTk=LL=?k||3yDs3k<qZ4p-|`OMQ@F7W@O;;VkQdsm#xqha18w<+5OPq
zGK-_@kV4}dc#al2YV+SF-nTg#A>(YKv)Z;udUGl6S26ts)D3c*83Rb?dCn2i?R>Pm
zrd!rbc&2foR>BB9yS}{aU!8{$%EafJ8`TGnOxt@Q=7xm5Y{X1rb48-wo(yBK@#)5J
zo6DkNisl0XVS`dMai{T!1I{8o;i6mLRfBw3=G{A<lj&ThiwSG3kXpCi)J-|%QrkZ4
z2P{rz|8`S$!e77ouU{J_-K1q$*2&UJ6zU(zbF%HwZI$a;=O5Z}zbm#mXxG%wT6ysq
zaa`$l#j&_6&PCtY5EG6pe5*z7>|}GPG?~hk%$_V-gfMFgtTGhFTkzAfcP3GnEAG4&
zU>DdYfc4!^=ny)C>KyF|)!<05jfblz^e<*~-lnZUo3I$B+~k$_(d*&VXF|^ku2TG4
z_%>|xLh}gl;=3jUE9vgej}W9ce8zD+@jkWt-TejJ*NqJ5I3L`6y#D;9t9iaa;VgH_
zF3=1l)l9#1cnGNPmEriy<zO`GUkoP6;Y{p<M4MbF_r96Z4br#Ahj531%8G8TZ^u4l
zg8Jv@x6nM<tXL<~xnG$2h4!B0SAO#=s=EIz<kH`<GQJ?2$|n&wfOa_SS|A!2`H}(u
z3oj5nW0al+Yw5ei`ZB8}v)`VmR7JyYGIyr()a+3}3jC%UwrqIM<v8E83q!mYJfIZw
zVe-@5xyrsfK5m6$Fi+4NgI$ip#d;f)uV->Eq~F;<9Eb1w0E6gWyeH!e@7lWr*^%la
zNAfu7crtMG>8Fdp&tbHV!)V1z)}|GqUOo2OlH>M6@j2^n%>33g7*PM?==#}FKku#~
z^jEk=ZbNN*x_SCN?B-j+i)ZGoP&{{Kv87-Xu9+{M=Rqh^_jvp<(0BvASkGUKs?4N~
bQw46VLi?Xh{1~kH*OC7KlYcO5P7weAzetbb

literal 1784
zcmV<U1_${ciwFoTRKHpP18!++Z){;MF#x4lYj4{&6#cGWaTjbuip5IPJ<)GY;-yBL
z2VxgP5g7$7Q8s6ZR7EO|hyD1SOG=JoJ3)&fKrEA&_uS{Xl;h-pE`_E_%p}dEmbGv)
zqr5gH)pF$OCUs3Mv$1?|afH9|JGvUazy8pt6FNAcgDbT#g`nT#KjM>L@cpBeHJzEV
z6gsm9Q9Oct|8fwua!HT+G;+eJlt#))f*73^W=0nQ+|-PsYpSh#10_ABGpSv#koU5n
z*Swj@6W+a*m8spOsAoz?N%H*(C5gVniPA4kqHu&4_vz~PgY?@ya?hTeM7?Nt^YvuU
z;>o_nH<KuC{TN=I53a^hj5NesK2cT6w^2;DBVzCHv=fzQE!+;pp0jO4e>!;v+*tRv
zHIqJGb#~J2z{>|6J22QWMfQ!sd^X#?V4If9Z`B9~zU4sU9Yv{*K3!ekjE18qwpDai
zOW`Y&WLdctS+3W^rE+r;WTk5=TB?6UoxMV!LV)OX{CfTTbNp+R<fl4RzS7E3xnd<r
zeiOxyF@1aj=;0^RPzubnMGvqZHIt>GTouwn8$q34-GWGZNzV(ev0gp##%Goem9`3*
zb#uuI*0PkTTBhj2)mJ%%)O==rFL`v@s3P+~jPW&Er+nfil^~GXd6iDW8BoqWScj>^
zR8qsoX>FER{TeWT7*U%(3y8WnAB@g!hd1Nl^_4fEWiw?tKY`7ba%ww5n=+xzIzo$S
z3`=1lN@$J_i{wL92#r%lvkEsCj<e~+0-3d@WVarir4>qHSsN#hyw=7_7M3MB6Rpc5
zN5jGSyeSGYIlUWSeh4)Z(=hicnyN4&3oxy;GbExAwxa-}aC|QAStE>|w;GdP4j3K)
zoqtD^8Qs=np`0sZB=a0z#Xc}Ym~CnWHV_5P4F0i$rmJQSj6Fhvy~DPtm~kwXT#^gL
z`O70lvB6{RgQ;Z4GZGx@v&+#DKNUvL_;blVvHjpm%Y+0d7#}q}g_MtAO=gL1GTQMz
z%HB!AI6lyBuAqnu$)D&3pp7@P%vNM(yOwS!Ih;21ChB{yHdj6|YHG?#=v8tkzF1%R
zI}(+wt>HLr@AhF^?v|pK@XP#-e%!AG$i^%-_nvl%(y6521nOIG6n$_xg?!3U-Jo0a
z3dVv9P>sGz+p^#ykQ_v9qNP}IXkkq%tqs9ay5cly)Kp#WL@elkA#7umkdyW1(w`!g
z?9me+H4Uw8&=R#s7f<E;dKD7rtI?Zrgj<U!iWMEohg4Qv@IDnKl5f9zwH2ZFQdaCi
z$))G};~;eN0W6ocb)u9g01(C$g{^0xiR8zaI-2I5iG)_AZ)f1!0=&vi;EPi-G37$1
zD>@sEj=4L3C2zEnzHke*kmytw84ar$3U!WN^w#)hMg|@)W}<+9*$Q0&$Iwrb-46{e
zvpBjADKx%;=V+m$HvetneVd~ZGR`JCt8I&<H<#jm71Lip-5|G_F@SWQ=Nuv3&PTgz
zx@FCTXBro3C5+Is>&wgj)p;19Onkn%QGMXZw7nN%Zb;b6M$9BOS0w7~$uI^RpKc7d
zxhyKCXg(kiHYi0CcN&j4;4I=3F1qzyHOPl$-o4{Fna*Xpn6TCgsdej3-IP-<we7=x
zz~W@~Z#QKp{Pm0f`lV6QO<IO!oh+?Hq5hFPC)*C)R=J*a{-GWByJDMzc1``Pl^358
z$CZ9p9E-c+T=b0%G2zI<w_4=RPBxcHlc`+E?8%}<2(zZZDnnts1wTD|XA*U};?8RU
zc7c5YSl|7G4xuxs&e4ug4UPocc({5(|6)exZQ2U735#LMO<s8)y&g_|CiJY}D#gEr
zZ^K3}G>-r;zH36TlJ4&O2tj(oXB@{9?^C<q-Cw|c-N=BB^TExB>rbD%n&%4?&T^OR
z0?j~D&Gd7Jhk*KC8IC_+4o0K?#bA;g&cr@Qw8@2X@0uyyAbop$2zMB$tmx+YcI-nY
zsDFNb3(b?wighBL`-Q1rXzxjW<u|{gs{7wUF8v)V;|sE>d=ha3XothD1)_nGFB$N^
z@B+azM(J6wmcCo8FSA-Q`|XKJRW$r2b7v|~%^n4$z;C)?%ZB${j`K~sFvNSo14=O;
zCO^!btL)q3<5oBZ^90Q?*yT7}thX`wdM5Wm`kf8LarnLuFo^EOdosT8uDwf;9jQKY
zB#)DhCj&>He!K|$97gLnj8?p4ZCVlP)nl(MIc`4`pR@kP%x_JD0rfwOuAd$C^X?i#
ze}!A*Hq^GKo2TEwZoU<~cxK)T#dB8{TM9<un)%{+9)u!wkH;SajW^JX_58)C%1qig
aRp8btwEx+}kHMOM9r+LF5#vct5dZ-B6Lil2

diff --git a/docs/man/nikola.rst b/docs/man/nikola.rst
index d850f13181..8af2efa68b 100644
--- a/docs/man/nikola.rst
+++ b/docs/man/nikola.rst
@@ -6,7 +6,7 @@ Nikola
 A Static Site and Blog Generator
 --------------------------------
 
-:Version: Nikola 7.8.14
+:Version: Nikola 7.8.15
 :Manual section: 1
 :Manual group: User Commands
 
diff --git a/docs/manual.txt b/docs/manual.txt
index 6d821db53b..b3b1013ce8 100644
--- a/docs/manual.txt
+++ b/docs/manual.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 The Nikola Handbook
 ===================
 
-:Version: 7.8.14
+:Version: 7.8.15
 
 .. class:: alert alert-info pull-right
 
diff --git a/docs/social_buttons.txt b/docs/social_buttons.txt
index c953309d0b..8c07b9eb3b 100644
--- a/docs/social_buttons.txt
+++ b/docs/social_buttons.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 Using Alternative Social Buttons with Nikola
 ============================================
 
-:Version: 7.8.14
+:Version: 7.8.15
 
 .. class:: alert alert-info pull-right
 
diff --git a/docs/sphinx/conf.py b/docs/sphinx/conf.py
index 6dbcabffc4..3d2d32c2ce 100644
--- a/docs/sphinx/conf.py
+++ b/docs/sphinx/conf.py
@@ -51,9 +51,9 @@
 # built documents.
 #
 # The short X.Y version.
-version = '7.8.14'
+version = '7.8.15'
 # The full version, including alpha/beta/rc tags.
-release = '7.8.14'
+release = '7.8.15'
 
 # The language for content autogenerated by Sphinx. Refer to documentation
 # for a list of supported languages.
diff --git a/docs/support.rst b/docs/support.rst
index 64eec83fe2..dd6ad21c7a 100644
--- a/docs/support.rst
+++ b/docs/support.rst
@@ -4,7 +4,7 @@
 .. description: Get help using Nikola, or contact us.
 .. author: The Nikola Team
 
-:Version: 7.8.14
+:Version: 7.8.15
 
 .. class:: alert alert-info pull-right
 
diff --git a/docs/template-variables.rst b/docs/template-variables.rst
index 5183c06c01..9aa188e2b0 100644
--- a/docs/template-variables.rst
+++ b/docs/template-variables.rst
@@ -3,7 +3,7 @@
 .. date: 2017-04-13 12:00:00
 .. author: The Nikola Team
 
-:Version: 7.8.14
+:Version: 7.8.15
 :Author: Chris Warrick <chris@getnikola.com>
 
 Variables available in templates are listed below.
diff --git a/docs/theming.txt b/docs/theming.txt
index b640e0afe0..53d8eb3e3a 100644
--- a/docs/theming.txt
+++ b/docs/theming.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 Theming Nikola
 ==============
 
-:Version: 7.8.14
+:Version: 7.8.15
 :Author: Roberto Alsina <ralsina@netmanagers.com.ar>
 
 .. class:: alert alert-info pull-right
diff --git a/nikola/__init__.py b/nikola/__init__.py
index 5c41333a21..a0e7904c7b 100644
--- a/nikola/__init__.py
+++ b/nikola/__init__.py
@@ -29,7 +29,7 @@
 from __future__ import absolute_import
 import os
 
-__version__ = '7.8.14'
+__version__ = '7.8.15'
 DEBUG = bool(os.getenv('NIKOLA_DEBUG'))
 
 from .nikola import Nikola  # NOQA
diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_et.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_et.py
index e44ef8fd45..394b050927 100644
--- a/nikola/data/themes/base/messages/messages_et.py
+++ b/nikola/data/themes/base/messages/messages_et.py
@@ -4,49 +4,49 @@
 from __future__ import unicode_literals
 
 MESSAGES = {
-    "%d min remaining to read": "",
-    "(active)": "",
+    "%d min remaining to read": "%d minutit veel lugeda",
+    "(active)": "(aktiivne)",
     "Also available in:": "Saadaval ka:",
     "Archive": "Arhiiv",
-    "Atom feed": "",
-    "Authors": "",
+    "Atom feed": "Atom uudisvoog",
+    "Authors": "Autorid",
     "Categories": "Kategooriad",
-    "Comments": "",
+    "Comments": "Kommentaarid",
     "LANGUAGE": "Eesti",
-    "Languages:": "",
+    "Languages:": "Keeled:",
     "More posts about %s": "Veel postitusi %s kohta",
     "Newer posts": "Uued postitused",
     "Next post": "Järgmine postitus",
-    "Next": "",
-    "No posts found.": "",
-    "Nothing found.": "",
+    "Next": "Järgmine",
+    "No posts found.": "Postitusi ei leitud.",
+    "Nothing found.": "Midagi ei leitud.",
     "Older posts": "Vanemad postitused",
     "Original site": "Algallikas",
     "Posted:": "Postitatud:",
     "Posts about %s": "Postitused %s kohta",
-    "Posts by %s": "",
+    "Posts by %s": "Postitus kasutajalt %s",
     "Posts for year %s": "Postitused aastast %s",
-    "Posts for {month} {day}, {year}": "",
+    "Posts for {month} {day}, {year}": "Postitused {day}.{month}.{year}",
     "Posts for {month} {year}": "Postitused {year} aasta kuust {month} ",
     "Previous post": "Eelmine postitus",
-    "Previous": "",
-    "Publication date": "",
-    "RSS feed": "",
+    "Previous": "Eelmine",
+    "Publication date": "Avaldamise kuupäev",
+    "RSS feed": "RSS uudisvoog",
     "Read in English": "Loe eesti keeles",
     "Read more": "Loe veel",
-    "Skip to main content": "",
+    "Skip to main content": "Otse peamise sisu juurde",
     "Source": "Lähtekood",
-    "Subcategories:": "",
+    "Subcategories:": "Alamkategooriad:",
     "Tags and Categories": "Sildid ja kategooriad",
     "Tags": "Märksõnad",
-    "Toggle navigation": "",
-    "Uncategorized": "",
-    "Up": "",
-    "Updates": "",
-    "Write your page here.": "",
-    "Write your post here.": "",
+    "Toggle navigation": "Näita või peida menüüd",
+    "Uncategorized": "Kategooriata",
+    "Up": "Üles",
+    "Updates": "Uuendused",
+    "Write your page here.": "Kirjuta oma lehekülje sisu siia.",
+    "Write your post here.": "Kirjuta oma postitus siia.",
     "old posts, page %d": "vanade postituste, leht %d",
     "page %d": "leht %d",
-    "{month} {day}, {year}": "",
-    "{month} {year}": "",
+    "{month} {day}, {year}": "{day}.{month}.{year}",
+    "{month} {year}": "{month} {year}",
 }
diff --git a/setup.py b/setup.py
index b16b2db57d..515b5bcbb6 100755
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -116,7 +116,7 @@ def run(self):
 
 
 setup(name='Nikola',
-      version='7.8.14',
+      version='7.8.15',
       description='A modular, fast, simple, static website and blog generator',
       long_description=open('README.rst').read(),
       author='Roberto Alsina and others',
diff --git a/snapcraft.yaml b/snapcraft.yaml
index cfba32c384..187ee798cc 100644
--- a/snapcraft.yaml
+++ b/snapcraft.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 name: nikola
-version: 7.8.14
+version: 7.8.15
 summary: A static website generator
 description: A static website generator
 confinement: strict
diff --git a/translations/nikola.messages/et.po b/translations/nikola.messages/et.po
index e6cfefdc46..cc6fa4fc3b 100644
--- a/translations/nikola.messages/et.po
+++ b/translations/nikola.messages/et.po
@@ -7,16 +7,17 @@
 # Translators:
 # Translators:
 # Translators:
-# Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>, 2014
-# Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>, 2014
+# Chris Warrick, 2014
+# Chris Warrick, 2014
 # Lauri Võsandi <inactive+v6sa@transifex.com>, 2013
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nikola\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-12 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-02 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/ralsina/nikola/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgid "Tags and Categories"
 msgstr "Sildid ja kategooriad"
 
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentaarid"
 
 msgid "Read more"
 msgstr "Loe veel"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgid "Also available in:"
 msgstr "Saadaval ka:"
 
 msgid "Languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Keeled:"
 
 msgid "Original site"
 msgstr "Algallikas"
@@ -92,7 +93,7 @@ msgid "Archive"
 msgstr "Arhiiv"
 
 msgid "Publication date"
-msgstr ""
+msgstr "Avaldamise kuupäev"
 
 msgid "Posted:"
 msgstr "Postitatud:"
@@ -101,70 +102,70 @@ msgid "Posts for {month} {year}"
 msgstr "Postitused {year} aasta kuust {month} "
 
 msgid "Posts for {month} {day}, {year}"
-msgstr ""
+msgstr "Postitused {day}.{month}.{year}"
 
 msgid "Nothing found."
-msgstr ""
+msgstr "Midagi ei leitud."
 
 msgid "No posts found."
-msgstr ""
+msgstr "Postitusi ei leitud."
 
 msgid "RSS feed"
-msgstr ""
+msgstr "RSS uudisvoog"
 
 msgid "%d min remaining to read"
-msgstr ""
+msgstr "%d minutit veel lugeda"
 
 msgid "Skip to main content"
-msgstr ""
+msgstr "Otse peamise sisu juurde"
 
 msgid "Subcategories:"
-msgstr ""
+msgstr "Alamkategooriad:"
 
 #. Used for active navigation links, for screen readers only
 msgid "(active)"
-msgstr ""
+msgstr "(aktiivne)"
 
 #. Default content for a new post
 msgid "Write your post here."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjuta oma postitus siia."
 
 #. Default content for a new page
 msgid "Write your page here."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjuta oma lehekülje sisu siia."
 
 msgid "Uncategorized"
-msgstr ""
+msgstr "Kategooriata"
 
 #. Used for feeds of any format
 msgid "Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Uuendused"
 
 msgid "Authors"
-msgstr ""
+msgstr "Autorid"
 
 msgid "Posts by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Postitus kasutajalt %s"
 
 msgid "Toggle navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Näita või peida menüüd"
 
 #. Used to format months per year
 msgid "{month} {year}"
-msgstr ""
+msgstr "{month} {year}"
 
 #. Used to format a date
 msgid "{month} {day}, {year}"
-msgstr ""
+msgstr "{day}.{month}.{year}"
 
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Eelmine"
 
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Üles"
 
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmine"
 
 msgid "Atom feed"
-msgstr ""
+msgstr "Atom uudisvoog"