Move misplaced soft sign insertions %{ʹØ%} to correct place (between …

…vowel center and consonant center)
giellalt · Dec 21, 2024 · 1924591 · 1924591
1 parent 2f28761
commit 1924591
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 28 additions and 28 deletions.
diff --git a/src/fst/morphology/stems/A_sms2x.lexc b/src/fst/morphology/stems/A_sms2x.lexc
@@ -29,7 +29,7 @@ ainnsaž+A:ainns A_MEERSAZH  "" ;
 akateemlaž+A:akateeml A_MEERSAZH  "akateeminen" ;
 aktiivlaž+A:aktiivl A_MEERSAZH  "aktiivinen" ;
 akustiikklaž+A:akustiikkl A_MEERSAZH  "akustinen" ;
-akuutt+A:akuut%{ʹØ%}t A_PLAAN  "akuutti" ;
+akuutt+A:akuu%{ʹØ%}tt A_PLAAN  "akuutti" ;
 alaasklaž+A:alaaskl A_MEERSAZH  "alaskalainen" ;
 alggveärlaž+A:alggveärl A_MEERSAZH  "alkuperäinen" ;
 alkaalʼlaž+A:alkaalʼl A_MEERSAZH  "emäksinen" ;
@@ -775,7 +775,7 @@ laappâs+A:la%^1VOWpp A_KOODDYS  "kadonnut" ;
 laaskâv+A:laaskâv A_AANAR  "kohtelias" ;
 laautâs+A:la%^1VOWhtt A_PIIUTYS  "kosteahko" ;
 laautõs+A:laautõ%^1VOW%{ʹØ%}s A_SAJOS  "heinittämätön ja pauloittamaton" ;
-laautõskaammi+A:laautõskaam%{ʹØ%}m A_KAAMMI  "heinittämätön ja pauloittamaton" ;
+laautõskaammi+A:laautõskaa%{ʹØ%}mm A_KAAMMI  "heinittämätön ja pauloittamaton" ;
 laazztem+A:laazztẹ%^1VOW%{ʹØ%}m A_MUORTEM  "väärinpauloitettu" ;
 laačkâl+A:laačkâl A_AANAR  "sopiva" ;
 laađâs+A:la%^1VOWđđ A_OODHYS  "piripintainen" ;
@@ -842,7 +842,7 @@ liâđǥlaž+A:liâđǥl A_MEERSAZH  "" ;
 liâšši+A:liâšši A_PRSPRC-VWKK-I  "lepäävä" ;
 liõggneei+A:liõggnee A_PRSPRC-EEI  "lämpenevä" ;
 liõggâs+A:liõgˈg A_RUODDYS  "lämmin" ;
-liõppkaammi+A:liõppkaam%{ʹØ%}m A_KAAMMI  "heinitetty" ;
+liõppkaammi+A:liõppkaa%{ʹØ%}mm A_KAAMMI  "heinitetty" ;
 liõtt+A:liõtt A_  "kovapohjainen" ;
 lohssjeei+A:lohssjee A_PRSPRC-EEI  "luotsaava" ;
 lokkõõvvi+A:lokkõõvvi A_PRSPRC-VVCC-I  "lukkiutuva" ;

diff --git a/src/fst/morphology/stems/A_sms2x.xml b/src/fst/morphology/stems/A_sms2x.xml
@@ -883,7 +883,7 @@
    <lg>
      <l pos="A">akuutt</l>
      <stg>
-       <st Contlex="A_PLAAN">akuut%{ʹØ%}t</st>
+       <st Contlex="A_PLAAN">akuu%{ʹØ%}tt</st>
      <mini_paradigm exclude="NDS">
        <analysis ms="A.Pl.Nom">
            <wordform>=</wordform>
@@ -23066,7 +23066,7 @@
    <lg>
      <l pos="A">laautõskaammi</l>
      <stg>
-       <st Contlex="A_KAAMMI">laautõskaam%{ʹØ%}m</st>
+       <st Contlex="A_KAAMMI">laautõskaa%{ʹØ%}mm</st>
      <mini_paradigm exclude="NDS">
        <analysis ms="A.Pl.Nom">
            <wordform>-käʹmme</wordform>
@@ -24972,7 +24972,7 @@
    <lg>
      <l pos="A">liõppkaammi</l>
      <stg>
-       <st Contlex="A_KAAMMI">liõppkaam%{ʹØ%}m</st>
+       <st Contlex="A_KAAMMI">liõppkaa%{ʹØ%}mm</st>
      <mini_paradigm exclude="NDS">
        <analysis ms="A.Pl.Nom">
            <wordform>-käʹmme</wordform>

diff --git a/src/fst/morphology/stems/N_Prop_Toponyms_sms2x.lexc b/src/fst/morphology/stems/N_Prop_Toponyms_sms2x.lexc
@@ -19,7 +19,7 @@ Aŋŋel+N+Prop+Sem/Plc:Aŋŋel PROP_AANAR  "Angeli" ;
 Baffinluhtt+N+Prop+Sem/Plc:Baffin#lu%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tt PROP_TOP_SIJDD  "Baffininlahti" ;
 Baʹrǩǩen+N+Prop+Sem/Plc:Baʹrǩǩen PROP_TOP_AANAR  "Parkkina" ;
 Ceäggkuõškk+N+Prop+Sem/Plc:Ceägg#kuõ%{ʹØ%}škk PROP_TOP_CHUOSHKK  "Jyrkkäkoski" ;
-Danskk+N+Prop+Sem/Plc:Dan%{ʹØ%}skk PROP_TOP_ALGG  "Tanska" ;
+Danskk+N+Prop+Sem/Plc:Da%{ʹØ%}nskk PROP_TOP_ALGG  "Tanska" ;
 Espan+N+Prop+Sem/Plc:Espan PROP_TOP_AANAR  "Espanja" ;
 Europ+N+Prop+Sem/Plc:Euro%^1VOW%{ʹØ%}p PROP_TOP_ATOM  "Eurooppa" ;
 Eŋgglõs+N+Prop+Sem/Plc:Eŋgglõ%^1VOW%{ʹØ%}s PROP_TOP_5Y_VS_VVZZ  "Englanti" ;
@@ -177,7 +177,7 @@ Näŋŋjäuʹrr+N+Prop+Sem/Plc:Näŋŋ#jä%^1VOWu%{ʹØ%}rr PROP_TOP_JAEUQRR  "N
 Näŋŋvuõnn+N+Prop+Sem/Plc:Näŋŋ#vuõ%{ʹØ%}nn PROP_TOP_MUORR  "Nanguvuono" ;
 Opukasjäuʹrr+N+Prop+Sem/Plc:Opukas#jä%^1VOWu%{ʹØ%}rr PROP_TOP_JAEUQRR  "Opukasjärvi" ;
 Outakuõškk+N+Prop+Sem/Plc:Outa#kuõ%{ʹØ%}škk PROP_TOP_CHUOSHKK  "Outakoski" ;
-Oʹđđ-Seelant+N+Prop+Sem/Plc:Oʹđđ-Seelan%{ʹØ%}t PROP_TOP_PLAAN  "Uusi-Seelanti" ;
+Oʹđđ-Seelant+N+Prop+Sem/Plc:Oʹđđ-Seela%{ʹØ%}nt PROP_TOP_PLAAN  "Uusi-Seelanti" ;
 Paalǥâs-suâl+N+Prop+Sem/Plc:Paalǥâs#suõlˈl PROP_TOP_SUYL  "Palkissaari" ;
 Paaččjokk+N+Prop+Sem/Plc:Paačč#jo%^1VOW%{ʹØ%}kk PROP_TOP_1Y_VKK_VVGG  "Paatsjoki" ;
 Pakanajokk+N+Prop+Sem/Plc:Pakana#jo%^1VOW%{ʹØ%}kk PROP_TOP_1Y_VKK_VVGG  "Pakanajoki" ;
@@ -278,7 +278,7 @@ Suõʹbddinjargg+N+Prop+Sem/Plc:Suõʹbddi#nja%^1VOW%{ʹØ%}rgg PROP_TOP_ALGG  "
 Suõʹnnʼjel+N+Prop+Sem/Plc:Suõʹnˈnʼjel PROP_TOP_AANAR  "Suonikylä" ;
 Suõʹnnʼjel+N+Prop+Sem/Plc+Err/Orth:Suõʹnˈnjel PROP_TOP_AANAR  "Suonikylä" ;
 Suõʹnnʼjelsijdd+N+Prop+Sem/Plc:Suõʹnnʼjel#si%{ʹØ%}j%{ʹØ%}dd PROP_TOP_SIJDD  "Suonikylä" ;
-Svaalbaard+N+Prop+Sem/Plc:Svaalbaar%{ʹØ%}d PROP_TOP_PLAAN  "Huippuvuoret" ;
+Svaalbaard+N+Prop+Sem/Plc:Svaalbaa%{ʹØ%}rd PROP_TOP_PLAAN  "Huippuvuoret" ;
 Sveiccjânnam+N+Prop+Sem/Plc:Sveicc#jânnam PROP_TOP_AANAR  "Sveitsi" ;
 Sââʹrrvääʹrr+N+Prop+Sem/Plc:Sââʹrr#vää%{ʹØ%}rr PROP_TOP_SAAQMM  "Mustikkavaara" ;
 Sââʹrves-sijdd+N+Prop+Sem/Plc:Sââʹrves#si%{ʹØ%}j%{ʹØ%}dd PROP_TOP_SIJDD  "Hirvaskylä" ;

diff --git a/src/fst/morphology/stems/N_Prop_Toponyms_sms2x.xml b/src/fst/morphology/stems/N_Prop_Toponyms_sms2x.xml
@@ -429,7 +429,7 @@
    <lg>
      <l pos="N" sem_type="Plc" type="Prop">Danskk</l>
      <stg>
-       <st Contlex="PROP_TOP_ALGG">Dan%{ʹØ%}skk</st>
+       <st Contlex="PROP_TOP_ALGG">Da%{ʹØ%}nskk</st>
      <mini_paradigm exclude="NDS">
        <analysis ms="Sg_Gen">
            <wordform>Daansk</wordform>
@@ -4961,7 +4961,7 @@
    <lg>
      <l pos="N" sem_type="Plc" type="Prop">Oʹđđ-Seelant</l>
      <stg>
-       <st Contlex="PROP_TOP_PLAAN">Oʹđđ-Seelan%{ʹØ%}t</st>
+       <st Contlex="PROP_TOP_PLAAN">Oʹđđ-Seela%{ʹØ%}nt</st>
      <mini_paradigm exclude="NDS">
        <analysis ms="Sg_Gen">
            <wordform>=</wordform>
@@ -7709,7 +7709,7 @@
    <lg>
      <l pos="N" sem_type="Plc" type="Prop">Svaalbaard</l>
      <stg>
-       <st Contlex="PROP_TOP_PLAAN">Svaalbaar%{ʹØ%}d</st>
+       <st Contlex="PROP_TOP_PLAAN">Svaalbaa%{ʹØ%}rd</st>
      <mini_paradigm exclude="NDS">
        <analysis ms="Sg_Gen">
            <wordform>=</wordform>

diff --git a/src/fst/morphology/stems/N_Prop_sms2x.lexc b/src/fst/morphology/stems/N_Prop_sms2x.lexc
@@ -104,7 +104,7 @@ Lääʹreǩ+N+Prop+Sem/Mal:Lääʹreǩ PROP_AACCIKH_mal  "Lauri" ;
 Lääʹriǩ+N+Prop+Sem/Mal:Lääʹriǩ PROP_AACCIKH_mal  "Laurukainen" ;
 Lääʹrkaž+N+Prop+Sem/Mal:Lääʹrk PROP_MEERSAZH_mal  "Laurukainen" ;
 Maadron+N+Prop+Sem/Fem:Maadron PROP_fem  "Matrona" ;
-Maark+N+Prop+Sem/Mal:Maar%{ʹØ%}k PROP_PLAAN_mal  "Markku" ;
+Maark+N+Prop+Sem/Mal:Maa%{ʹØ%}rk PROP_PLAAN_mal  "Markku" ;
 Maađrân+N+Prop+Sem/Fem:Maađrân PROP_fem  "Matrona" ;
 Maaʹren+N+Prop+Sem/Fem:Maaʹren PROP_AANAR_fem  "Marena, Marjaana" ;
 Maaʹtfi+N+Prop+Sem/Mal:Maaʹtf PROP_SAQPPLI_mal  "Matti" ;

diff --git a/src/fst/morphology/stems/N_Prop_sms2x.xml b/src/fst/morphology/stems/N_Prop_sms2x.xml
@@ -4758,7 +4758,7 @@
    <lg>
      <l pos="N" sem_type="Mal" type="Prop">Maark</l>
      <stg>
-       <st Contlex="PROP_PLAAN_mal" inflexId="::::1.111">Maar%{ʹØ%}k</st>
+       <st Contlex="PROP_PLAAN_mal" inflexId="::::1.111">Maa%{ʹØ%}rk</st>
      </stg>
      <inc-audio>
        <c name="ID_Audio">2678</c>

diff --git a/src/fst/morphology/stems/N_sms2x.lexc b/src/fst/morphology/stems/N_sms2x.lexc
@@ -2416,7 +2416,7 @@ jiõččǩeâlddõõttmõš+v1+N:jiõčˈč#ǩeâlddõõtt»mõ%^1VOW%{ʹØ%}š
 jiõččǩeâlddõõttmõš+v2+N+Use/SpellNoSugg:jiõčˈč#ǩeâlddõõtt»mu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ  "itsekieltäymys" ;
 jiõŋŋ+N:jiõ%{ʹØ%}ŋŋ N_MUORR  "jää" ;
 jiõŋŋeei+N:jiõŋŋẹẹ N_PRSPRC-EEI  "pakastaja" ;
-jiõŋŋhokki+N:jiõŋŋho%^1VOWk%{ʹØ%}ki N_PAPP  "jääkiekko" ;
+jiõŋŋhokki+N:jiõŋŋho%^1VOW%{ʹØ%}kki N_PAPP  "jääkiekko" ;
 jiõŋŋhokkihall+N:jiõŋŋ#hokki#ha%^1VOW%{ʹØ%}ll N_PAPP  "jääkiekkohalli" ;
 jiõŋŋhokkilett+N:jiõŋŋhokki#lẹ%^1VOWtt N_PESS  "jääkiekkoliitto" ;
 jiõŋŋhokkisiõrri+N:jiõŋŋ#hokki#siõrri N_PRSPRC-VWCC-I  "jääkiekkoilija" ;
@@ -7057,7 +7057,7 @@ malttmõš+v1+N:maltt»mõ%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ  "malttaminen" ;
 malttmõš+v2+N+Use/SpellNoSugg:maltt»mu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ  "malttaminen" ;
 manah+N+Sem/Hum:mana%^1VOW%{ʹØ%}h N_AIHAM  "munkki" ;
 manaster+N:manaster N_AANAR  "luostari" ;
-manaših+N+Sem/Hum:manaš%{ʹØ%}ih N_PAARR  "nunna" ;
+manaših+N+Sem/Hum:manaši%{ʹØ%}h N_PAARR  "nunna" ;
 mandell+N:mandell N_  "manteli" ;
 manikyyr+N:manikyy%{ʹØ%}r N_PLAAN  "manikyyri" ;
 mannujorrõs+N:mannujorrõ%^1VOW%{ʹØ%}s N_5Y_VS_VVZZ  "kuunkierto" ;
@@ -12913,7 +12913,7 @@ rool+N:roo%{ʹØ%}l N_PLAAN  "rooli" ;
 roomaneǩ+N+Sem/Hum:rooma»nẹ%^1VOW%{ʹØ%}k N_KAADHNEKH  "roomalainen" ;
 roomâs+N:ro%^1VOWmmâs N_VOONYS  "vainaja" ;
 rooskleʹtt+N:roosk#lẹ%^1VOW%{ʹØ%}tt N_LOAQDD  "roskakori" ;
-roospot+N:roos%{ʹØ%}pot N_PAARR  "rospuutto" ;
+roospot+N:roospo%{ʹØ%}t N_PAARR  "rospuutto" ;
 roossmõš+v1+N:rooss»mõ%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ  "pärskiminen" ;
 roossmõš+v2+N+Use/SpellNoSugg:rooss»mu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ  "pärskiminen" ;
 roostpââʹss+N:roost#pââ%{ʹØ%}ss N_CHAAQCC  "paasto" ;
@@ -12933,7 +12933,7 @@ roočkummuš+v2+N+Err/Orth:roočkumu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ  "ruskettumine
 roočkõs+N:roočkõ%^1VOW%{ʹØ%}s N_5Y_VS_VVZZ  "rusketus" ;
 roočmas+N:ro%^1VOWčmmas N_PAEAELKAS  "märkäpää" ;
 roočmâs+N:ro%^1VOWčmmâs N_TAALKYS  "näppylä" ;
-roošš+N:rooš%{ʹØ%}š N_PLAAN  "ruis" ;
+roošš+N:roo%{ʹØ%}šš N_PLAAN  "ruis" ;
 rooššlieʹđđi+N:roošš#lieʹđˈđi N_LIEQDHDHDHI  "ruiskaunokki" ;
 roskk+N:ro%^1VOW%{ʹØ%}skk N_1Y_VYKK  "rikka" ;
 roskkporrmõš+v1+N:roskkporr»mõ%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ  "roskaruoka" ;
@@ -13584,7 +13584,7 @@ saauʒpäskk+N:saauʒpä%^1VOWskk N_AELDD  "koparaluu" ;
 saauʒtukk+N:saauʒtu%^1VOW%{ʹØ%}kk N_1Y_VKK  "lammaslauma" ;
 saavjem-muõrr+N:saavjem#muõ%{ʹØ%}rr N_MUORR  "sahapukki" ;
 saavv+N:saa%{ʹØ%}vv N_PAARR  "savi" ;
-saavvkriiŋk+N:saavvkriiŋ%{ʹØ%}k N_PLAAN  "saviruukku" ;
+saavvkriiŋk+N:saavvkrii%{ʹØ%}ŋk N_PLAAN  "saviruukku" ;
 saavvsueiʹnn+N:saavv#suâi%{ʹØ%}nn N_SUEIQNN  "jauhosavikka" ;
 saaččlummuš+v1+N:saaččlummuš N_MAINSTUMMUSH  "sysääminen" ;
 saaččlummuš+v2+N+Err/Orth:saaččlumu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ  "sysääminen" ;
@@ -15599,7 +15599,7 @@ sõmm+N:sõ%^1VOW%{ʹØ%}mm N_TOLL  "kumahdus" ;
 sõrvv+N:sõ%^1VOW%{ʹØ%}rvv N_ALGG  "hirvi" ;
 sõrvvčuâr+N:sõrvv#čuõrˈr N_CHUYR  "hirvikärpänen" ;
 sõrččmõš+N:sõrčč»mõ%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ  "riippuminen" ;
-sõss+N:sõ%^1VOWs%{ʹØ%}s N_5Y_VS_VVZZ  "ehdokas" ;
+sõss+N:sõ%^1VOW%{ʹØ%}ss N_5Y_VS_VVZZ  "ehdokas" ;
 sõõddčâʹlmm+N:sõõdd#čâ%^1VOW%{ʹØ%}lmm N_KAQLBB  "silmä" ;
 sõõggummuš+v1+N:sõõggummuš N_MAINSTUMMUSH  "kiristäminen" ;
 sõõggummuš+v2+N+Err/Orth:sõõggumu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ  "kiristäminen" ;
@@ -16633,7 +16633,7 @@ trooppnmõš+v2+N+Use/SpellNoSugg:trooppnmu%^1VOW%{ʹØ%}š N_5Y_VS_VVZZ  "menem
 trooss+N:troo%{ʹØ%}ss N_SAAKK  "köysi" ;
 tropel+N:tropel N_  "potkuri" ;
 tross+v1+N:tro%^1VOW%{ʹØ%}ss N_PAPP  "vaijeri" ;
-tross+N:troos%{ʹØ%}s N_PLAAN  "vaijeri" ;
+tross+N:troo%{ʹØ%}ss N_PLAAN  "vaijeri" ;
 trubadur+N:trubadu%^1VOW%{ʹØ%}r N_ATOM  "trubaduuri" ;
 trubaduur+v1+N:trubaduu%{ʹØ%}r N_PLAAN  "trubaduuri" ;
 trubaduur+v2+N+Use/SpellNoSugg:trubadu%^1VOW%{ʹØ%}r N_ATOM  "trubaduuri" ;

diff --git a/src/fst/morphology/stems/N_sms2x.xml b/src/fst/morphology/stems/N_sms2x.xml
@@ -49508,7 +49508,7 @@
    <lg>
      <l pos="N">jiõŋŋhokki</l>
      <stg>
-       <st Contlex="N_PAPP" NumContlex="1.4">jiõŋŋho%^1VOWk%{ʹØ%}ki</st>
+       <st Contlex="N_PAPP" NumContlex="1.4">jiõŋŋho%^1VOW%{ʹØ%}kki</st>
      </stg>
    </lg>
      <sources>
@@ -145653,7 +145653,7 @@
    <lg>
      <l pos="N">manaših</l>
      <stg>
-       <st Contlex="N_PAARR" inflexId="1.22">manaš%{ʹØ%}ih</st>
+       <st Contlex="N_PAARR" inflexId="1.22">manaši%{ʹØ%}h</st>
      </stg>
      <inc-audio>
        <c name="ID_Audio">2772</c>
@@ -267517,7 +267517,7 @@
        <etymon algu_lekseemi_id="83841" id="250740" xml:lang="sms">roospot</etymon>
      </etymology>
      <stg>
-       <st Contlex="N_PAARR" inflexId="1.22">roos%{ʹØ%}pot</st>
+       <st Contlex="N_PAARR" inflexId="1.22">roospo%{ʹØ%}t</st>
      </stg>
      <inc-audio>
        <c name="ID_Audio">1887</c>
@@ -267988,7 +267988,7 @@
    <lg>
      <l pos="N">roošš</l>
      <stg>
-       <st Contlex="N_PLAAN" inflexId="1.111">rooš%{ʹØ%}š</st>
+       <st Contlex="N_PLAAN" inflexId="1.111">roo%{ʹØ%}šš</st>
      </stg>
    </lg>
      <sources>
@@ -281991,7 +281991,7 @@
    <lg>
      <l pos="N">saavvkriiŋk</l>
      <stg>
-       <st Contlex="N_PLAAN" NumContlex="1.111">saavvkriiŋ%{ʹØ%}k</st>
+       <st Contlex="N_PLAAN" NumContlex="1.111">saavvkrii%{ʹØ%}ŋk</st>
      </stg>
    </lg>
      <sources>
@@ -324063,7 +324063,7 @@
    <lg>
      <l pos="N">sõss</l>
      <stg>
-       <st Contlex="N_5Y_VS_VVZZ" NumContlex="1.111">sõ%^1VOWs%{ʹØ%}s</st>
+       <st Contlex="N_5Y_VS_VVZZ" NumContlex="1.111">sõ%^1VOW%{ʹØ%}ss</st>
      </stg>
    </lg>
      <sources>
@@ -343622,7 +343622,7 @@
      <l pos="N">tross</l>
      <stg>
        <st Contlex="N_PAPP" NumContlex="1.111" varid="1">tro%^1VOW%{ʹØ%}ss</st>
-       <st Contlex="N_PLAAN" NumContlex="1.111">troos%{ʹØ%}s</st>
+       <st Contlex="N_PLAAN" NumContlex="1.111">troo%{ʹØ%}ss</st>
      </stg>
    </lg>
      <sources>