diff --git a/itou/templates/apply/submit_step_check_job_seeker_nir.html b/itou/templates/apply/submit_step_check_job_seeker_nir.html
index 1aff6e3fb7..ab5c54d95a 100644
--- a/itou/templates/apply/submit_step_check_job_seeker_nir.html
+++ b/itou/templates/apply/submit_step_check_job_seeker_nir.html
@@ -70,7 +70,7 @@
                         </div>
                         <div class="col">
                             <p class="mb-0">
-                                {{ request.user.is_job_seeker|yesno:"Vous n'avez,Le candidat n'a" }}pas de numéro de sécurité sociale ?
+                                {{ request.user.is_job_seeker|yesno:"Vous n'avez,Le candidat n'a" }} pas de numéro de sécurité sociale ?
                                 <br>
                                 <a href="https://www.ameli.fr/assure/droits-demarches/principes/numero-securite-sociale"
                                    aria-label="ameli.fr, article concernant le numéro de sécurité sociale (ouverture dans un nouvel onglet)"