diff --git a/itou/metabase/db.py b/itou/metabase/db.py
index 86ef32affb..198eb7dbb9 100644
--- a/itou/metabase/db.py
+++ b/itou/metabase/db.py
@@ -13,7 +13,7 @@
 from django.utils import timezone
 from psycopg import sql
 
-from itou.metabase.utils import chunked_queryset, compose, convert_boolean_to_int
+from itou.metabase.utils import chunked_queryset, compose, convert_boolean_to_int, convert_datetime_to_local_date
 
 
 class MetabaseDatabaseCursor:
@@ -249,7 +249,7 @@ def populate_table(table, batch_size, querysets=None, extra_object=None):
                 "comment": "Date de dernière mise à jour de Metabase",
                 # As metabase daily updates run typically every night after midnight, the last day with
                 # complete data is yesterday, not today.
-                "fn": lambda o: timezone.now() + timezone.timedelta(days=-1),
+                "fn": lambda o: timezone.localdate() + timezone.timedelta(days=-1),
             },
         ]
     )
@@ -260,6 +260,8 @@ def populate_table(table, batch_size, querysets=None, extra_object=None):
         if c["type"] == "boolean":
             c["type"] = "integer"
             c["fn"] = compose(convert_boolean_to_int, c["fn"])
+        if c["type"] == "date":
+            c["fn"] = compose(convert_datetime_to_local_date, c["fn"])
 
     print(f"Injecting {total_rows} rows with {len(table.columns)} columns into table {table_name}:")
 
diff --git a/itou/metabase/utils.py b/itou/metabase/utils.py
index 1e4b3cc896..ddd08cc050 100644
--- a/itou/metabase/utils.py
+++ b/itou/metabase/utils.py
@@ -1,8 +1,20 @@
+import datetime
+
+from django.utils import timezone
+
+
 def convert_boolean_to_int(b):
     # True => 1, False => 0, None => None.
     return None if b is None else int(b)
 
 
+def convert_datetime_to_local_date(dt):
+    if isinstance(dt, datetime.datetime):
+        # Datetimes are stored in UTC.
+        return timezone.localdate(dt)
+    return dt
+
+
 def compose(f, g):
     # Compose two lambda methods.
     # https://stackoverflow.com/questions/16739290/composing-functions-in-python
diff --git a/tests/eligibility/factories.py b/tests/eligibility/factories.py
index cf653a5c31..67bfd8a869 100644
--- a/tests/eligibility/factories.py
+++ b/tests/eligibility/factories.py
@@ -39,7 +39,7 @@ class Params:
         expired = factory.Trait(
             expires_at=factory.LazyFunction(lambda: timezone.localdate() - datetime.timedelta(days=1)),
             created_at=factory.LazyAttribute(
-                lambda obj: timezone.make_aware(faker.date_time(end_datetime=obj.expires_at))
+                lambda obj: faker.date_time(tzinfo=timezone.get_current_timezone(), end_datetime=obj.expires_at)
             ),
         )