-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 339
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
add albanian (sq-al) localization (#395)
This fixes #324 which can be referenced for more information.
- Loading branch information
1 parent
e66fdae
commit cbfe354
Showing
4 changed files
with
320 additions
and
1 deletion.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,296 @@ | ||
/* SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 */ | ||
|
||
/* | ||
* Copyright 2020-2023 Joel E. Anderson | ||
* | ||
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); | ||
* you may not use this file except in compliance with the License. | ||
* You may obtain a copy of the License at | ||
* | ||
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 | ||
* | ||
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software | ||
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, | ||
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. | ||
* See the License for the specific language governing permissions and | ||
* limitations under the License. | ||
*/ | ||
|
||
/** @file | ||
* Albanian localization strings. | ||
*/ | ||
|
||
#ifndef __STUMPLESS_PRIVATE_CONFIG_LOCALE_SQ_AL_H | ||
# define __STUMPLESS_PRIVATE_CONFIG_LOCALE_SQ_AL_H | ||
|
||
# define L10N_BIND_UNIX_SOCKET_FAILED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"nuk mund të bëhej lidhja me unix prizën (socket-ën) lokale" | ||
|
||
# define L10N_BUFFER_TOO_SMALL_ERROR_MESSAGE \ | ||
"buffer-i është shumë i vogël për mesazhin e dhënë" | ||
|
||
# define L10N_CLOSE_UNSUPPORTED_TARGET_ERROR_MESSAGE \ | ||
"u provua të mbyllej një lloj caku (targeti) i papërkrahur" | ||
|
||
# define L10N_COMMIT_TRANSACTION_FAILED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"CommitTransaction (thirrja Kryej Transaksionin) dështoi" | ||
|
||
# define L10N_CONNECT_SYS_SOCKET_FAILED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"dështoi lidhja me një prizë (socket) sys/socket.h" | ||
|
||
# define L10N_CONNECT_WIN_SOCKET_FAILED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"dështoi lidhja me një prizë (socket) winsock2" | ||
|
||
# define L10N_CREATE_TRANSACTION_FAILED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"CreateTransaction (thirrja Krijo Transaksionin) dështoi" | ||
|
||
# define L10N_DESTINATION_NETWORK_ONLY_ERROR_MESSAGE \ | ||
"destinacioni është valid vetëm për caqe (targetët) rrjeti" | ||
|
||
# define L10N_DUPLICATE_ELEMENT_ERROR_MESSAGE \ | ||
"një element me emrin e dhënë veçse është i pranishëm në këtë hyrje" | ||
|
||
# define L10N_ELEMENT_NOT_FOUND_ERROR_MESSAGE \ | ||
"një element me karakteristikat e specifikuara nuk mund të gjendej" | ||
|
||
# define L10N_ERRNO_ERROR_CODE_TYPE \ | ||
"errno pas thirrjes së dështuar" | ||
|
||
# define L10N_FILE_OPEN_FAILURE_ERROR_MESSAGE \ | ||
"nuk mund të hapej fajlli i specifikuar" | ||
|
||
# define L10N_FILE_WRITE_FAILURE_ERROR_MESSAGE \ | ||
"nuk mund të shkruhej në fajllin e specifikuar" | ||
|
||
# define L10N_FORMAT_ERROR_MESSAGE(ARG) \ | ||
"formati " ARG " jo-valid" | ||
|
||
# define L10N_FUNCTION_TARGET_FAILURE_CODE_TYPE \ | ||
"kodi i kthyer nga funksioni që trajton evidentimin (logging)" | ||
|
||
# define L10N_FUNCTION_TARGET_FAILURE_ERROR_MESSAGE \ | ||
"trajtuesi i evidentimit për një funksion të synuar dështoi" | ||
|
||
# define L10N_GETADDRINFO_FAILURE_ERROR_MESSAGE \ | ||
"getaddrinfo dështoi në hostname-in e dhënë" | ||
|
||
# define L10N_GETADDRINFO_RETURN_ERROR_CODE_TYPE \ | ||
"kodi përgjegjës i thirrjes së dështuar getaddrinfo" | ||
|
||
# define L10N_GETCOMPUTERNAME_FAILED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"GetComputerName dështoi" | ||
|
||
# define L10N_GETHOSTNAME_FAILED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"gethostname dështoi" | ||
|
||
# define L10N_GETLASTERROR_ERROR_CODE_TYPE \ | ||
"rezultati i GetLastError pas thirrjes së dështuar" | ||
|
||
# define L10N_GETMODULEFILENAMEW_FAILED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"GetModuleFileNameW dështoi" | ||
|
||
# define L10N_GETMODULEHANDLEXW_FAILED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"GetModuleHandleExW dështoi" | ||
|
||
# define L10N_INDEX_OUT_OF_BOUNDS_ERROR_CODE_TYPE \ | ||
"indeks jo-valid, ose -1 në qoftë se vlera është shumë e madhe" \ | ||
"për të qenë numër i plotë (integer)" | ||
|
||
# define L10N_INVALID_FACILITY_ERROR_CODE_TYPE \ | ||
"pajisje (facility) jo-valide" | ||
|
||
# define L10N_INVALID_FACILITY_ERROR_MESSAGE \ | ||
"koded e pajisjes (facility) duhet të definohen në përputhshmëri" \ | ||
"me RFC 5424, pas shumëzimit me 8" | ||
|
||
# define L10N_INVALID_ID_ERROR_MESSAGE \ | ||
"id-ja e cakut (target) jo-valide" | ||
|
||
# define L10N_INVALID_INDEX_ERROR_MESSAGE( INDEXED_THING ) \ | ||
"indeks " INDEXED THING " jo-valid" | ||
|
||
# define L10N_INVALID_MULTI_SZ_ERROR_MESSAGE \ | ||
"vlera e një regjistri MULTI_SZ as nuk ishte e zbrazët" \ | ||
"dhe as nuk mbarohej me dy karaktere NULL" | ||
|
||
# define L10N_INVALID_PARAM_ERROR_MESSAGE \ | ||
"string-u nuk është i formatit name=\"value\"" | ||
|
||
# define L10N_INVALID_SEVERITY_ERROR_CODE_TYPE \ | ||
"rëndësia jo-valide" | ||
|
||
# define L10N_INVALID_SEVERITY_ERROR_MESSAGE \ | ||
"koded e rëndësisë duhet të definohen në përputhshmëri" \ | ||
" me RFC 5424: vlera duhet të jetë në mes 0" \ | ||
" dhe 7 (duke përfshirë)" | ||
|
||
# define L10N_INVALID_STATE_DURING_UTF8_PARSING \ | ||
"gjendja jo-valide u arrit gjatë analizës (parsing) të string-ut UTF-8" | ||
|
||
# define L10N_INVALID_TARGET_TYPE_ERROR_MESSAGE \ | ||
"lloji i cakut (target) nuk është i përputhshëm me këtë veprim" | ||
|
||
# define L10N_JOURNALD_FAILURE_ERROR_CODE_TYPE \ | ||
"kodi i kthyer nga sd_journal_sendv" | ||
|
||
# define L10N_JOURNALD_FAILURE_ERROR_MESSAGE \ | ||
"sd_journal_sendv dështoi" | ||
|
||
# define L10N_LOCAL_SOCKET_NAME_FILE_OPEN_ERROR_MESSAGE \ | ||
"nuk mund të krijohej fajlli me emrin lokal të prizës" \ | ||
"(socket-ës) duke përdorur mkstemp" | ||
|
||
# define L10N_MAX_MESSAGE_SIZE_UDP_ONLY_ERROR_MESSAGE \ | ||
"gjatësia maksimale e mesazhit është valide vetëm për caqe" \ | ||
"(targetë) në rrjet UDP" | ||
|
||
# define L10N_MB_TO_WIDE_CONVERSION_ERROR_CODE_TYPE \ | ||
"rezultati i GetLastError pas thirrjes së dështuar" | ||
|
||
# define L10N_MB_TO_WIDE_CONVERSION_ERROR_MESSAGE \ | ||
"nuk mund të kthehej string-u multibyte i dhënë në një string wide char" | ||
|
||
# define L10N_MEMORY_ALLOCATION_FAILURE_ERROR_MESSAGE \ | ||
"një thirrje për ndarje të memories dështoi" | ||
|
||
# define L10N_MESSAGE_SIZE_ERROR_CODE_TYPE \ | ||
"madhësia e mesazhit i cili u provua të dërgohej" | ||
|
||
# define L10N_MESSAGE_TOO_BIG_FOR_DATAGRAM_ERROR_MESSAGE \ | ||
"mesazhi është shumë i madh për tu dërguar me një datagram" | ||
|
||
# define L10N_NAME_RESOLUTION_FAILED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"gethostbyname[2] dhe inet_pton dështuan të zgjidhin emrin" | ||
|
||
# define L10N_NETWORK_PROTOCOL_UNSUPPORTED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"protokolli i rrjetës i zgjedhur nuk përkrahet" | ||
|
||
# define L10N_NETWORK_TARGETS_UNSUPPORTED \ | ||
"caqet (targetët) në rrjet nuk përkrahen në këtë ndërtim (build)" | ||
|
||
# define L10N_NULL_ARG_ERROR_MESSAGE( ARG_NAME ) \ | ||
ARG_NAME " ishte NULL" | ||
|
||
# define L10N_OPEN_UNSUPPORTED_TARGET_ERROR_MESSAGE \ | ||
"u provua të hapej një lloj caku (targeti) i pa përkhaur" | ||
|
||
# define L10N_PARAM_NOT_FOUND_ERROR_MESSAGE \ | ||
"një parametër me karakteristikat e specifikuara nuk mund të gjendej" | ||
|
||
# define L10N_REGISTRY_SUBKEY_CREATION_FAILED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"një nënçelës i regjistrit (registry subkey) nuk mund të krijohej" | ||
|
||
# define L10N_REGISTRY_SUBKEY_DELETION_FAILED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"një nënçelës i regjistrit nuk mund të fshihej" | ||
|
||
# define L10N_REGISTRY_SUBKEY_OPEN_FAILED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"një nënçelës i regjistrit nuk mund të hapej" | ||
|
||
# define L10N_REGISTRY_VALUE_GET_FAILED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"një vlerë regjistri nuk mund të lexohej" | ||
|
||
# define L10N_REGISTRY_VALUE_SET_FAILED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"një vlerë regjistri nuk mund të vendosej" | ||
|
||
# define L10N_SENDTO_UNIX_SOCKET_FAILED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"sendto dështoi me një prizë (socket) të unix-it" | ||
|
||
# define L10N_SEND_ENTRY_TO_UNSUPPORTED_TARGET_ERROR_MESSAGE \ | ||
"u provua të dergohej një hyrje në një lloj caku (targeti) të papërkrahur" | ||
|
||
# define L10N_SEND_MESSAGE_TO_UNSUPPORTED_TARGET_ERROR_MESSAGE \ | ||
"u provua të dërgohej një mesazh në një lloj caku (targeti) të papërkrahur" | ||
|
||
# define L10N_SEND_SYS_SOCKET_FAILED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"dërgimi dështoi me një prizë (socket) të tipit sys/socket.h" | ||
|
||
# define L10N_SEND_WIN_SOCKET_FAILED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"dërgimi dështoi me një prizë (socket) të tipit winsock2" | ||
|
||
# define L10N_SOCKET_FAILED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"dështoi hapja e një prize (socket-e)" | ||
|
||
# define L10N_SOURCE_REGISTRATION_TRANSACTION_DESCRIPTION_W \ | ||
L"Stumpless regjistrimi i Windows Event Log Source" | ||
|
||
# define L10N_SQLITE3_BIND_FAILED_ERROR_MESSAGE( PARAM ) \ | ||
"nuk mund të lidhej " PARAM " me shprehjen" | ||
|
||
# define L10N_SQLITE3_BUSY_ERROR_MESSAGE \ | ||
"baza e të dhënave ishte e zënë dhe nuk mundi të kryej transaksionin" | ||
|
||
# define L10N_SQLITE3_CLOSE_FAILED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"nuk mund të mbyllej databaza sqlite3" | ||
|
||
# define L10N_SQLITE3_CUSTOM_PREPARE_FAILED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"një thirrje mbrapa (callback) i kustomizuar" \ | ||
"për shprehjen e pregaditur dështoi" | ||
|
||
# define L10N_SQLITE3_OPEN_FAILED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"nuk mund të hapej databaza sqlite3" | ||
|
||
# define L10N_SQLITE3_PREPARE_FAILED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"sqlite3_prepare_v2 dështoi" | ||
|
||
# define L10N_SQLITE3_RESULT_CODE_TYPE \ | ||
"kodi i përgjigjes së sqlite3 thirrjes së dështuar" | ||
|
||
# define L10N_SQLITE3_RETRY_COUNT_CODE_TYPE \ | ||
"numri i herëve që veprimi është marrur" | ||
|
||
# define L10N_SQLITE3_STEP_FAILED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"sqlite3_step dështoi" | ||
|
||
# define L10N_SQLITE3_TARGETS_UNSUPPORTED \ | ||
"sqlite3 caqet (targetët) nuk janë të përkrahur nga ky ndërtim" | ||
|
||
# define L10N_STREAM_WRITE_FAILURE_ERROR_MESSAGE \ | ||
"nuk mund të shkruhej në rrjedhë" | ||
|
||
# define L10N_STRING_LENGTH_ERROR_CODE_TYPE \ | ||
"gjatësia e string-ut ofendues" | ||
|
||
# define L10N_STRING_TOO_LONG_ERROR_MESSAGE \ | ||
"gjatësia e string-ut që ka tejkaluar limitin" | ||
|
||
# define L10N_TARGET_ALWAYS_OPEN_ERROR_MESSAGE \ | ||
"ky lloj caku (targeti) është gjithmonë i hapur" | ||
|
||
# define L10N_TRANSPORT_PORT_NETWORK_ONLY_ERROR_MESSAGE \ | ||
"portet e transportit janë valide vetëm për caqe (targetë) rrjeti" | ||
|
||
# define L10N_TRANSPORT_PROTOCOL_UNSUPPORTED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"protokolli i zgjedhur i transportit nuk përkrahet" | ||
|
||
# define L10N_UNIX_SOCKET_FAILED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"dështoi hapja e një unix prize (socket-e) me një funksion prizë (socket)" | ||
|
||
# define L10N_UNSUPPORTED_TARGET_IS_OPEN_ERROR_MESSAGE \ | ||
"u kontrollua për të parë nëse një tip caku (targeti)" \ | ||
"i papërkrahur ishte i hapur" | ||
|
||
# define L10N_WEL_CLOSE_FAILURE_ERROR_MESSAGE \ | ||
"nuk mund të mbyllej Windows Event Log" | ||
|
||
# define L10N_WEL_OPEN_FAILURE_ERROR_MESSAGE \ | ||
"nuk mund të hapej Windows Event Log" | ||
|
||
# define L10N_WIDE_TO_MB_CONVERSION_ERROR_MESSAGE \ | ||
"nuk mund të kthehej string-u i dhënë wide char në një string multibyte" | ||
|
||
# define L10N_WINDOWS_RETURN_ERROR_CODE_TYPE \ | ||
"Window kodi i gabimit i kthyer nga thirrja e dështuar" | ||
|
||
# define L10N_WINDOWS_SOCKET_ERROR_CODE_TYPE \ | ||
"Windows Socket kodi i gabimit" | ||
|
||
# define L10N_WINDOWS_WIDE_TO_MB_CONVERSION_ERROR_CODE_TYPE \ | ||
"rezultati i GetLastError pas thirrjes së dështuar" | ||
|
||
# define L10N_WINSOCK2_SOCKET_FAILED_ERROR_MESSAGE \ | ||
"dështoi hapja e një winsock2 prize (socket-e)" | ||
|
||
# define L10N_WSAGETLASTERROR_ERROR_CODE_TYPE \ | ||
"rezultati i WSAGetLastError pas thirrjes së dështuar" | ||
|
||
#endif /* __STUMPLESS_PRIVATE_CONFIG_LOCALE_SQ_AL_H */ |