Update constraints.txt to use fontmake==3.10.0

constraints.txt

@@ -11,17 +11,17 @@ attrs==24.2.0
 booleanOperations==0.9.0
 cdifflib==1.2.6
 cffsubr==0.3.0
-compreffor==0.5.5
-fontmake==3.8.1
+compreffor==0.5.6
+fontmake==3.10.0
 fontMath==0.9.4
-fonttools==4.53.1
+fonttools==4.54.1
 fs==2.4.16
-glyphsLib==6.8.2
+glyphsLib==6.9.2
 lxml==5.3.0
-openstep-plist==0.3.1
-pyclipper==1.3.0.post5
+openstep_plist==0.4.0
+pyclipper==1.3.0.post6
 six==1.16.0
-ufo2ft==3.2.7
+ufo2ft==3.3.1
 ufoLib2==0.16.0
-uharfbuzz==0.39.3
+uharfbuzz==0.41.0
 unicodedata2==15.1.0